【新聞研究】改一改我們的話語方式

【新聞研究】改一改我們的話語方式

一、省報用「淘寶體」開出黑名單

去年5月，新華日報出版了一期《編務簡報》，標題是《下大力氣改一改自己的話語方式》。全文如下：

親，你不覺得以下這些辭彙已同當今社會的話語體系格格不入了嗎？特別是中央出台改進工作作風、密切聯繫群眾的八項規定，中宣部發出切實改進文風的意見以後，有必要對我們的詞語庫來一次「大掃除」，清走那些不合時宜的陳詞濫調，補充大量源於生活、來自群眾的鮮活用語。趁著我們的辭彙還沒有徹底僵化枯竭的時候，抓緊學習，多走基層，加強營養，積累底氣，下大決心、花大力氣改一改自己的話語方式，免得再懈怠下去，被飛速發展的時代淘汰，被日益挑剔的讀者拋棄。為此，編委會建議，在新聞采寫中盡量不用或少用以下辭彙：

高度重視、正確領導、明確要求、重要指示、英明決策、高瞻遠矚、親自過問、親切關懷、無微不至、充分肯定、高度評價、熱情洋溢、諄諄教誨、指出、強調、親自、歡聲雷動、掌聲熱烈

一致認為、一致表示、深刻領會、深受啟發、心潮澎湃、心潮起伏、心情激動、歡欣鼓舞、熱淚盈眶、奔走相告、強烈反響、無比振奮、深入人心、振奮人心、倍感自豪、深受鼓舞、興奮地說、激動地說、逢人便說、深有體會地說、說到心坎上了

大江南北、春潮湧動、吹響號角、擂響戰鼓、轟轟烈烈、突飛猛進、熱火朝天、意氣風發、鬥志昂揚、快馬加鞭、大幹快上、你追我趕、江蘇大地、江蘇之花、奮力開創、掀起新高潮、功夫不負有心人、磨刀不誤砍柴工

圓滿完成、碩果累累、顯著成果、成效明顯、巨大成就、翻天覆地、煥然一新、日新月異、捷報頻傳、喜訊連連、高奏凱歌、芝麻開花節節高、長江後浪推前浪、一浪更比一浪高

最近、日前、近日、前不久

原則上、基本上

某市、某單位、某女士、張先生、李小姐（實在不便透露姓名的，可用「據一位不願透露姓名的xx介紹」或化名[註明化名]等方式表述）

這份簡報，用「淘寶體」詼諧而又明確列舉了在今後新聞報道中盡量少用或不用的81個辭彙。

新華日報總編輯（現新華日報社社長、黨委書記、新華報業傳媒集團董事長）周躍敏說，這81個辭彙被我們上了「黑名單」，今後，這個「黑名單」上的辭彙還會不斷「擴容」。

二、黨報不要打官腔

新華日報用「淘寶體」列出「黑名單」，是省報改進文風改進新聞報道的一項舉措。

黨中央十分重視新聞報道的文風問題。以習近平同志為總書記的黨中央集體亮相不久，就出台了改進工作作風、密切聯繫群眾的八項規定。這八項規定中，「改進新聞報道」是一項重要內容。中宣部也發出「切實改進文風」的意見。在全國新聞界廣泛開展的記者「走基層、轉作風、改文風」的活動中，中宣部反覆強調「改文風」這個重要內容。在這樣的大背景下，省報對常用的詞語庫來一次「大掃除」，很有必要。

現在黨報的話言，大體有三方面組成，一是官方語言，二是精英語言（包括新聞記者自己的語言），三是群眾語言。現在普遍存在的問題是，官方語言太多，群眾語言太少。

官方語言，按老百姓的說法就是「打官腔」。什麼是官腔？就是那些當官的常說的大話套話空話。比如：

我代表四套班子講三句話：一是祝賀，二是感謝，三是希望（接下來滔滔不絕講了幾百句上千句，也叫「三句」）……

總的看，成績是巨大的，形勢是嚴峻的，困難是很大的，機遇是並存的，前途是光明的……

我們的經驗是：1、黨委重視，領導親自抓。2、解放思想，堅持改革。3、勇於創新，講究科學。4、依靠群眾，走可持續發展道路。5、兩手抓，兩手都要硬。6、以人為本，構建和諧社會……

我們領導對這個問題是十分重視的，要相信政府會給你們一個滿意的答覆……

某某領導的講話十分重要，我們回去要認真學習好，深刻領會好，堅決貫徹好，紮實執行好……

這些官腔如果打多了，老百姓就會大皺眉頭。我們的黨報中如果這方面的官腔多，讀者就會拂袖而去。

我翻了一下有關黨報，感到這方面的問題還不同地存在著。一些新聞標題中，標語口號式的官話套話就不少，空洞無物，不著邊際，沒有新聞，沒有新意。比如：

××：（市縣區名稱，下同）創新發展挺進現代化

××：改革攻堅拓展小康路

××：「三化驅動」打造創新路徑

××：「四個突出」，構建生態文明

××：港口產業鏈越做越強

××：科技創業園家家紅火

××「好人接力」傳遞正能量

××：「頂天立地」激發產學研

××：農業轉型瞄準多生效應

××：沿海開發釋放生態紅利

××：「世界級資源」魅力初現

××：陸海統籌引領快步轉型

等等。這些「市縣名稱+冒號（：）+標語口號式內容」模式化的、空洞無物、沒有新聞、沒有新意的新聞標題，有幾篇能一下子吸引讀者的眼球呢？讀完這些標題，也許絕大部分讀者都會扭頭而去，更不用說再去下面的內容了吧！

另外，不少報道內容空泛，一些鮮活的新聞淹沒在冗長的敘事之中。還有，在語言表達上陳舊老套，說不出多少新話，許多話語和術語顯得越來越不合時宜。像新華日報列出的「黑名單」上的那些話，什麼高度重視、正確領導、明確要求、重要指示、親自過問、親切關懷、一致認為、一致表示、深刻領會、深受啟發、強烈反響、深受鼓舞、興奮地說、激動地說、深有體會地說，還有什麼 「取得了新進展」、「躍上了新台階」、「邁進了一大步」、「推進了一大步」、「有力地支撐了」、「充分展現」、「大力推進」、「確保」之類的很老套的用語，讀者能不望而生厭嗎？

新聞報道的文風，是黨中央的明確要求，也是人民群眾的熱切期盼，更關乎新聞媒體的自身發展。當前，媒體的競爭日趨激烈，你這個媒體還總是在老路上走，話語表達方式總是那麼八股腔，官氣十足，誰還愛看你這些東西呢？你的這些東西大家不想看不愛看，那你這個主流媒體還有什麼公信力和影響力呢？

三、要為人民群眾喜聞樂見

改進我們的話語方式，就是要使新聞語言更加鮮活生動、簡潔平實、通俗明白，更具有親和力、感染力和傳播力，更加為人民群眾喜聞樂見。

為此，首先要仔細清理我們日常那些不合時宜的概念和不恰當的術語，努力把這些東西打入「另冊」打入「冷宮」。

其次，要盡量減少官話、套話和空話。

第三，要抓住要領，簡潔明快。說話寫文章，要有一說一，有二說二，有什麼事寫什麼事，有問題寫什麼問題，不拖泥帶水，真實真切，短小精悍；要抓特點，寫亮點，不要面面俱到，眉毛鬍子一起抓，不要貪多嚼不爛，就像黑瞎子抱玉米，心狠得一古腦兒都要一下子抱走，結果一個也抱不住；不要每一次都盡說些「具有普遍指導意義」「放之四海而皆準」的話，每一次都寫「大而全」「長而空」的文章。

第四，要多說讓老百姓聽得懂。記得住的生動活潑、深入淺出的群眾語言。習近平總書記的很多群眾語言，貼近百姓，生動親切，好懂好記，為我們做出了榜樣。

第五，要努力探索行之有效的改革舉措。現在許多黨報都在努力改進話語方式，也摸索了不少好辦法。比如，據新華日報的同志介紹，新華日報此次詞語「大掃除」行動，其實並非應景之舉。周躍敏早在2009年就在《新聞戰績》發表了《改變話語體系》的論文，對黨報話語專門作了闡釋：「我們強調改變話語體系，尤其是黨報的話語體系，就是要少講或不講大話空話套話，多講老百姓聽得懂的話、愛聽的話。要用新聞語言做好 『翻譯』工作，用群眾語言做好『貼近』工作。」

新華日報早在2007年，就推出了「記者基層聯繫點制度」，至今已堅持了7年多。一批記者深入基層，向人民群眾學習，對轉變作風、改進文風很有幫助；

新華日報從2009年起，還在報紙上相繼開設了一批「記者個人專欄」，這全國黨報中還不多見，其旨意在於跳出黨報傳統的話語體系，發揮個人專長，彰顯個性特色。經過三四年苦心經營，這些個人欄目，現在已初具影響力，並形成一定的品牌效應，多次獲得全國和省級獎項。其中，「漫說快評」，採用「漫畫加點評」的形式，對熱點事件和社會現象做出評論，風趣幽默，深刻犀利；「崢嶸記錄」，以反映普通人的喜怒哀樂為己任，與採訪對象進行情感交流，文筆感性細膩；「曉映名人坊」，以平視的目光與名人進行思想、觀點的碰撞，富于思辨色彩；「『瀅』光棒 」，以新穎獨特的視角和幽默諧趣的語言對文化體育現象說三道四，就起來趣味盎然。

新華日報還分批分期派年輕記者去記者站鍛煉，走時歡送，回來總結，讓一些年輕記者提到了提高。

這些舉措，都是為了促進記者轉變作風、改進文風，使報道更紮實、話語更豐富、感染力更強大。

不久前，新華日報又召開「轉變作風、改進文風、創新新聞報道」座談會。周躍敏再一次指出，不會說話，是相當一部分黨報記者的軟肋。老記者不會說話，有歷史的原因；年輕記者進黨報兩三年，怎麼也不會說話了？這促使我們反思：黨報的文風有沒有問題？如何改進我們的文風？他說，這裡講的「不會說話」，是指話語體系陳舊，官話套話連篇，與時代的進步、讀者的要求背道而馳。

新華日報這種不斷改進話語方式、不懈地追求新的文風的做法，值得我們借鑒。

你的讚賞是我堅持原創的動力