東瀛海魂 | 你不知道的日本襯衫

08-10

東瀛海魂 | 你不知道的日本襯衫

5 人贊了文章

Aloha Shirts

東瀛海魂 | 你不知道的日本襯衫

有些人覺得它們艷麗，有些人覺得俗氣，誇張的顏色，圖案，以及擁有柔嫩觸感的布料是它最典型的特徵。在近些年，被稱為「Aloha shirt」的夏威夷襯衫又在年輕人的時尚生活中大行其道，散發著其獨特的魅力。

大多數人都知道和服和夏威夷襯衫是什麼樣子的。然而，我們中並沒有多少人知道它們之間確實有聯繫。對大多數人來說，這可能是一個「頓悟」的時刻，但沒錯，「ALOHA」襯衫源自日本和服!

最初，在江戶時代(1603-1867)末期，日本移民前往夏威夷，據說他們製作了以富士山、金魚和日本民間傳說中的人物為特色的絲綢襯衫。這些襯衫最初是為了減少浪費而製作的，移民們通過定製和重新使用舊和服的某些部分，大大增加了布料的利用率。這些襯衫與傳統和服設計的在當時也有異曲同工之妙。

相似的，在19世紀末到20世紀初，更多日本人為了追求夢想移居到夏威夷。他們大部分都是在貧窮的日本人，懷著在新天地的夢想漂洋過海，主要做甘蔗地里的勞動者。日本移居者們非常重視從日本帶來的和服。但是由於大量的勞動，和服漸漸地被擦破了，最後變得不太能穿了，而為了更有效地使用它，人們把花色漸好以及仍能使用的部分換成孩子用的色衫來給孩子們穿上，在當時可是時尚的體現。

「Aloha Shirt」一詞實際上是在1936年被Ellery Chun註冊的。他開了一家乾貨店，發明了這個詞，而傳說中最早的現代夏威夷襯衫是由居住在檀香山的日本裁縫師傅武藏 (Musa Shiya) 製作的。在上世紀二三十年代，他開始製作絲綢襯衫，並採用傳統的日本明亮面料和西方風格的剪裁。Shiya的妻子Dolores Miyamoto幫助他共同生產了這些襯衫，並收到了秀蘭鄧波兒的訂單。

很明顯，這些襯衫深受日本傳統面料的影響。起初夏威夷的日本裁縫喜愛用日本制的絲綢，但漸漸地，一種被叫做「Kape Crepe」的面料被更廣泛得使用，價格也比較便宜。

當設計師和藝術家開始在襯衫上的圖案上琢磨下功夫時，夏威夷襯衫就開始了它的演變。日式的元素逐漸被夏威夷文化取代：松樹改為椰子樹，茅草屋改為衝浪者，東方的竹子和老虎改為魚、花和夏威夷四弦琴。

19世紀30至50年代可以說是「日式復古」襯衫的黃金時期，從面料到印刷, 各部分的細節再現, 使之變得愈加現代和流行化。

如果你是一個復古迷，你將找不到一件作品比它的復古血統更古老。夏威夷襯衫的風格自20世紀20年代在市場上出現以來，幾乎一直保持其原樣，雖然保持原汁原味很好，但你仍可以從Aloha襯衫中汲取靈感，在經典襯衫上加入你自己的獨特風格。不幸的是，20世紀50年代末對襯衫的巨大需求催生了20世紀60年代滌綸襯衫的大規模生產，因此，從最初的30年開始，這些襯衫的獨特、設計、風格和品質就隨之消失了，因此，如今這些復古襯衫的稀缺性和收藏性也大大增加。

靈感來源於江戶時代的天才畫師、葛飾北齋「富岳三十六景」中所描繪的巨浪

許多的日式襯衫的圖案都採用「江戶時代」的作品，受到了戰爭時許多美國人的喜愛。

「鶴」的元素也被一貫運用到Aloha Shirts上，傳達出"幸福安康"的美好祝願。

「鷹」、「虎」、"龍「的意象的頻繁使用也成就了日式復古的黃金時代，同樣受到了人們的推崇。

日本夏威夷品牌「Sun Surf」就是日式復古襯衫的最好的例子，絕佳的顯色，豐富的圖案樣式，精巧高超的剪裁、縫紉技術，多種材料的紐扣……從圖案的構圖到配色，每一處細節都惟妙惟肖。

每一件太陽衝浪衫都是夏威夷襯衫全盛時期的原創性設計的複製品，再現了夏威夷襯衫的原汁原味、亮麗的色彩和魅力。Sunsurf定製面料，採用高質量人造絲來精確還原襯衫的製造年份，並精心篩選出華麗圖案來呈現那個年代的復古質感。襯衫的合身與舒適度和原作一樣毫不含糊，不顯得太大也不邋遢。

襯衫的圖案和設計，展示著素材、印刷的契合以及時代的變化。在襯衫早期的1930年代，主流的圖案是「all - off模式」，其尺寸會隨著歲月的流逝逐漸變大，到20世紀40年代後期，出現了更加華麗的設計，創作出了很多「bar 模式」的作品。襯衫的鼎盛時期——1950年代，更為強烈的自我主張意識讓襯衫看起來本身就自成一幅畫，加強了其視覺的衝擊。