NASA發現八顆行星繞遙遠恆星（內含中文視頻）

來自專欄天文在線4 人贊了文章 https://www.zhihu.com/video/951874986206588928

視頻版權：NASAs Ames Research Center；

字幕翻譯：天文志願字幕組（有錯誤的地方望各位指出）

翻譯@Randolph Cater

審核@Swendiy

解說詞

（字幕翻譯：天文志願字幕組，若有錯誤，歡迎指出）N【視頻版權：NASAs Ames Research Center】

我們現在知道另一個行星系NWe now know of another planetary system

與我們的星系有著同樣數目的行星Nwith as many planets as our own.

這是一顆遙遠的 有著八顆行星軌道圍繞的NThe discovery is an eighth planet orbiting

名叫開普勒-90的類似太陽的恆星Na distant sun-like star called Kepler-90.

在開普勒-90星系中的所有行星NAll of the planets in the Kepler-90 system

離它們的恆星的距離都比地球與太陽的距離更近Nare closer to their star than the Earth is to the sun.

被命名為開普勒-90i的行星表面溫度達到800華氏度（約426℃）NCalled Kepler-90i, the planets surface is 800?F,

使得我們所知的生物都無法在其表面生存Nmaking it unlikely that life as we know it could exist there.

研究者通過NASA的開普勒太空望遠鏡的數據NResearchers discovered the planet using data

發現了這顆行星Nfrom NASAs Kepler space telescope.

開普勒太空望遠鏡測量行星經過恆星前方時NKepler measures the drop in brightness of stars

恆星亮度的減少來發現行星Nas planets orbit in front of them.

為了發現開普勒-90i，研究者讓計算機學習NTo find Kepler-90i, researchers trained computers

如何識別出行星運行產生的微弱的恆星亮度變化Nto learn how to spot the faint signals of small planets.

像機器學習（即人工智慧）這樣的新技術的成功運用意味著NSuccess using techniques like machine learning mean that

還有更多的行星能通過開普勒太空望遠鏡所採集的數據被發現Neven more planets might be discovered using Kepler data.

（觀看更多中文天文視頻歡迎關注weibo天文在線）N【也歡迎您加入我們字幕組，私信koukou零度星系（南充）】

新年大禮！我們翻譯的2018流星雨日曆中文版被國際流星組織正式使用

http://www.imo.net/resources/calendar/

結束，感謝您的閱讀與關注

全文排版：天文在線（零度星系）

獲取更多天文和天象信息，請關注微博及微信公眾號天文在線

轉載請取得授權，並注意保持完整性和註明出處