怎樣利用美劇全面提高聽說讀寫?
來自專欄英語修行4 人贊了文章
有人問我,不想應試,想踏踏實實的學習英語,提高自身水平,用於日常交際,應該怎麼學?
周圍有太多的人,下載了各類英語軟體,保存收藏了許多英語方法論。但是幾年後,英語水平依舊不高。他們誤以為保存了這些資料,就等於自己學過了。或者裝模作樣的背背單詞,練練聽力,就以為自己足夠刻苦。
上個世紀,老一輩的英語學習者只依靠一部收音機,一本英語書,靠自己摸索,終成為一代大家。像我很敬佩的楊絳先生,許國璋,何其莘,錢鍾書等前輩。他們中的很多人並非從小就接觸英語。
說到底,還是現在的人太浮躁,妄想幾天或幾個月內到高水準。
其實英語在幾個月之內就取得較大進步(不是爐火純青的地步)也不是不可能。我周圍也有人3個月背了2W個單詞。但是這種方法不具有普適性。絕大部分人無法每天只圍著英語轉。
今天,就想講一講如何利用平日看美劇的時間全面提高英語的聽說讀寫。
提前準備好本子,筆以及自己的腦子和決心。凡事要走心,不然只是徒勞。
首先,要挑選合適自己英語材料,不能太難,比自己的能力水平高一個等級即可。
還有就是,我下面所講的前提是忽略簡單的句子比如"How are you?" "Im fine"這種的。把注意力放在完整的句子上。
如果你的英語水平可以,就直接往下看
但是你的水平目前不是很好,那就跳過第一步,
第一步,先泛聽一遍,時間長短自己定。不要看字幕,不要看字幕,不要看字幕!
看了字幕以後,你的大腦里會下意識的回憶剛剛看到的內容,此時鍛煉你的不是你的聽力能力,而是你的眼睛看字幕以及用腦子猜想的能力。
這也是我為什麼不建議利用看圖記單詞一類的APP,因為眼睛接收的信息會影響耳朵接收的信息。
為什麼盲人的聽力比一般人要好,就是因為他們主要是靠耳朵來接受和處理信息。
這階段的任務是抓住材料的大意,留意自己聽不懂的地方。
這時候沒聽清有以下幾種可能性:
1.語速太快,自己不適應,導致沒聽清
2.有略讀,爆破等情況,導致自己沒聽清
3.自己的確不認識
如果是前兩種情況,在第二步的時候就解決掉。第3種情況,就在第3步解決掉。
第二步,跟著字幕再聽一遍,此時要一個詞一個詞,一句一句仔細聽。可以在心裡默念,但前提是以句子為單位,不要聽了幾個單詞後就按暫停,至少是一個完整的句子。好處有二:
1.能快速適應材料的語速,很多初學者不適應英語材料的語速,這種逐詞的聽法+心裡默念能跟上講話人的語速。
2.聽夠聽出自己認識的辭彙和不認識的辭彙,加以區分。很多人說這不是廢話嘛,其實不然。在泛聽的時候,很多單詞只是一帶而過,以為自己聽懂了,但實際上聽完了之後再去複述一遍,這時候就不行了。這種精聽的方法則考驗你的理解能力和總結能力。
3.第一步時的前2種情況在精聽時要再次認真聽,在這一步解決掉。
第三步:找出自己不會的辭彙,短語。
在前兩步後,找出自己不會的辭彙。注意是「不會」,而不是「不認識」。
在這個階段要做注意辭彙的運用,很多人背的單詞不少,但是不會運用,或者當自己想造句時卻死活想不起來,其實這就是我以前提到的「積極辭彙」和「消極辭彙」。
不會的單詞分以下幾種情況:
1.自己不會的辭彙,自己以前完全沒見過的。這種就要靠自己背了。
3.自己認識,但是不熟悉其他用法的.
- I will locate MR.White.
"locate"常見的意思是「位於,定居」,但還有「查找...的地點」的意思。
因此這個句子的意思是「我(馬上)去找懷特先生」。
- She has a solid experience in management.
「Solid」常見的意思是「固體的,可靠的,結實的」。
但這個句子的意思是「她的管理經驗豐富/她在管理方面有豐富的經驗」。
3.注重副詞,形容詞,連詞等辭彙的用法
我們常見的句型是「主謂賓」結構,但實際上,想要真正的寫出好的英語文章,副詞,形容詞和連詞非常重要。
連詞比較簡單,只要你記住含義之後,就知道怎麼用。
但是副詞和形容詞就不太好掌握。
- Shw definitely stolen the money to purchase the drug.
- That man is not the only one who successfully bid for antiques in the auction transaction
- Following her promotion, she moved to New York City.
句子中恰當地運用副詞,形容詞和連詞,會讓文章更加流暢和自然,也顯得更高級。
第四步, 找出地道的英語用法。
美劇本身就偏生活化一些,裡面很多的遣詞造句就很地道。學會這種表達法對口語很有幫助。
- 比如:我們表達她是一本「活字典」時,怎麼說?
英語是這樣的:She is a walking dictionary
- 或者:你不是我的菜/我對你沒興趣
英語是:You are not my cup of tea.
- You coming? 意思是你來嗎?
這些偏口語化的用法有時候是不符合我們學過的語法結構的,課本上很少接觸到,但是日常生活中會大量用到。
第五步:再重新聽一遍甚至好幾遍。
當你記住了裡面的生辭彙,弄懂了裡面的英語表達後。重新聽一遍,要達到自己完全可以聽明白,甚至可以跟著默念的水平。
這時候比起第一次聽,力求更加流利和全文能聽懂。當然,很多地方一遍不一定能記住,多聽幾遍。
第六步:跟著美劇背下來。
剛開始的時候或許跟不上美劇的語速,這時候可以默讀,就是張嘴跟著念,只不過不發聲。
其實大部分的美劇句子是不難的,最開始跟不上很大原因是自己張嘴說英語的時間太少,也就是我以前提到的「口腔肌肉記憶效應」。跟著念幾遍之後,熟悉句法結構並且不再磕巴,再跟著發聲念出來。
在這個階段,要注意幾點:
- 注意句子的停頓,連讀,爆破。美音不像英音發音那麼圓潤,很多音標元素是省略的。
- 語速,語調,語音的變化。想要地道的英語,就需要跟著地道的英語反覆模仿。
在英語口語練習中,最重要的是張嘴說。跟著美劇反覆說,反覆練,能把一季美劇順下來,口語進步絕對很大。
最高水平就是把自己置身於那個情境當中,最後把這些句子變成自己的,張口就來。
第七步:將這些東西「現學現賣」
很多人學英語都忘了這一步,但這個才是最重要的。
在英語口語中,最重要的是你所學的單詞,語法,短語和句子都要及時用出去,也就是說出口。要有現學現賣的精神,只有自己用出去,這些東西才能真正是自己的。
在原有的基礎上,可以加一些自己的東西或者稍微變動一下,學會融匯貫通。
英語中習慣用「Hows everything going on?」
那其實可以換成「Hows your life/work going on?」
關於寫作這一部分,其實我個人覺得,通過學習美劇來學習寫作,用處不明顯。
因為寫作是一種比較正式的體裁,在美劇中積累的辭彙,短語可以用到寫作中。但是真正的優美句子還是很少。但前面提到的副詞,形容詞和連詞的用法在英語寫作中很重要,會為你的文章增色不少,以後會專門寫一篇關於寫作和聽力材料選擇的文章。
其他文章請戳下面:
如何提高英語口語?
如何提高英語聽力
究竟怎樣背英語單詞才有效?
推薦閱讀: