看動漫學日語的正確姿勢(最簡單有效的方法)

4 人贊了文章

上周末做了兩次《看動漫學日語》的公開課 今天把精華的內容匯總一下分享給大家 希望能夠幫到更多喜歡動漫 喜歡日語的小夥伴哦

在進入正題之前先一起看看大家想學習日語的9大理由

1~9哪個是你呢?

其中因為喜歡動漫而想學日語的小夥伴佔了1/3（p.s.我也一樣的）所以嘻嘻日語的第一期學習方法類的公開課就把《看動漫學日語》定為主題啦

接下來我們進入正題哈

我們看看用動漫學日語和其他素材相比

有哪些好處呢？

剛才我們說過動漫本身其實很適合學習日語 但又不得不說如果你不知道正確的姿勢的話 這裡面坑真的不少

當大家在自學的時候 遇到的第一個問題就是 不知道如何入手 遇到陌生的語言 又沒有老司機帶 誰都會一臉懵逼

然後接下來你可能試著學了一些簡單的句子 但是並沒有系統地學過五十音圖的基礎發音 說出來的日語經常是不準的

然後我們接著看 五十音你也背了 發音也比較准了 你可能就開始「大膽用功」地學習了 但是大家知道嗎 日語里尤其是句尾的語氣詞 男生女生好多是不一樣的 比如男生喜歡看後宮番 然後一不小心學了好多女生才會說的娘娘的說法 女生也一樣 張口就很爺們 平常自己學著玩還好 真遇到了本命想賣弄兩句的時候 亂用男女用語真的會很尷尬 而且動漫里經常會出現一些罵人的話 這些也不要學太多 因為生活里真的用不太到的

最後一點就是更高階的了 日語里各種體特別多 簡體-關係親密的人之間用 敬語-對比自己年長或者職位高的人用 不同的場合用哪種體也是很有講究的 我在公開課里也有講到過 如果大家把日語作為興趣學習 敬語類可以直接棄掉 因為日本人自己都用不好 他們都要在開始打工之前 或者上班之前再學習 你又何苦拿它來折磨你自己呢 朋友之間簡體就夠了 甚至有的時候你用ます體 都是疏遠的一種表現哦

終於到了最重磅的部分了 我們來看看什麼才是看動漫學日語的正確姿勢 首先我們從完全零基礎的小白視角來看一下哈 TA需要按照下邊 1~6 6個步驟去學習

先大量地看番培養語感

在這個階段大家不用在意你看的番 是不是適合學習日語 只要選你喜歡的就好 看的時候隨意跟著模仿兩句就更好了

到了第二階段就不能那麼隨意了 這邊我寫了選材最重要的兩點 一是語速適中 二是貼近生活 語速方面如果你一上來就選擇《銀魂》做素材學習 那就真的開啟地域模式了 在這個階段要選擇語速偏慢 TA的每個音你幾乎都能聽清楚的番 題材方面要盡量貼近生活 機戰類等等的都不太適合 比如你看了火影 你在生活中和別人交流怎麼結界嗎？

所以校園類 日常類是比較合適的 這裡再給大家分享一個小竅門 就是如果是在B站看番 在設置那裡 是可以調節播放速度的 如果你覺得快可以調成0.75倍速 我平常為了省時間 一般是1.25或者1.5倍速看

選好了素材之後 我們就要開始試著模仿啦 這裡再放一個秘籍 有時你找到的某部番 只有中文字幕 這時候你可以把「番的名字」+「中日雙語」 這兩個關鍵詞放到一起搜索下 畢竟看雙語字幕是最好的學習方式 然後試著模仿一下裡面重複出現的單詞或者特別日常的句子 比如「晚安」

善用OP/ED OP是指片頭曲 ED是指片尾曲 大家可能都有這種感覺 聽歌學習語言是最容易的 如果你覺得哪部動漫的OP/ED你很喜歡 那就到網上去搜一搜歌詞 另外別忘了把「羅馬音」一起搜到哦 羅馬音相當於我們中文裡的拼音 看著它去大概把歌詞唱下來 你對日語的基本發音 就能掌握70%、80%了

當你對日語的發音 有了大概的感覺之後 其實就需要系統學一下五十音 以及更向上的標日初級了 要不然的話你會在4那個階段 原地打轉很久 最後就放棄了

在第五個階段 大多數小夥伴的做法是 自己找到五十音圖背一背 或者看一看網上的視頻學一學就算完成這一步了

但背不是主要的 我相信以喜歡動漫的大家的智力水平 只要真的想記五十音圖 其實一點都不難的 只不過有的時候你的動力並不足 或者一些邊邊角角的常識沒人幫你梳理 你掌握得不全面而已 但五十音作為最基礎的發音 重要的不是背 是發音要准啊親！！要不然地基都是歪的還接著蓋 那就真的「歪樓」了 所以不管你找誰 一定先找個發音好的 幫你把發音校正好 再接著往前走

那標日這邊呢 一些簡單的語法 還是有必要學一學的 比如日語的句子大致是怎麼構成的你總要知道吧 要不然看動漫哪個是單詞 哪個是句子的結構都分不清 一句話黏黏的一坨在那裡要怎麼接著學呢

所以大家乖 初級至少學一學的哈

到了第六步你就基本可以開啟自學了 這裡我寫道 2 3 5循環 意思是隨著你學習的深入和水平的不斷提高 比如在第二步里 你可以選擇語速更快些的素材了 在第三步里 你可以模仿更複雜一些的句子了 在第五步里你可以學習除了 五十音和標日以外更豐富的內容了

只要在第五階段基礎打得好 而且有人給你一些方法上的指導 你完全可以實現自學的

推薦給大家一些動漫 比較重要的幾點

下邊圖片都有寫哦

即使我說一部番再適合學日語 但是題材是你完全不愛看的 那過程會很痛苦的 我們選擇用動漫學日語 不就是因為它是有趣的嗎

再接下來如果你想「精聽精學」 個人很推薦泡麵番 幾分鐘一集 即使反覆聽幾遍也不會花太多時間 每集劇情大多相對獨立特別適合做素材

這裡給大家提供一下B站泡麵番專題（請複製鏈接）

http://www.bilibili.com/sp/泡麵番

最後推薦的就是「很俗」的柯南了 柯南語速比較慢 發音也清晰 內容又貼近日常 最主要的是好幾百集 各種人死在不同的場景 不同的場景派生出不同的單詞 所以柯南真的就是一個天然單詞庫啊 在直播時我也分享了自己的經歷 大一時我一個日語渣 在看了一假期柯南之後就脫胎換骨了 所以雖然他很俗但我還是強烈推薦 而且我也看到其他人也在推薦 或許因為看來看去 選來選去 還是覺得它是最適合的材料 不過建議大家倒著看因為語言是變化的 第一集時的好多用法 現在可能已經過時了哦

那關於看動漫學日語的方法整理就到這裡啦

今後我們也會增加些學習方法類的內容

同時會提供給大家更多練習說的場景

嘻嘻日語的更多課程請看這裡

如果你喜歡這篇精華帖

也歡迎轉發給你的朋友哦

ありがとうございます

想了解更多日語入門學習相關的小方法和簡單的日語 歡迎關注微信公眾號嘻嘻日語（xixiriyu）