波士頓爆炸未受指使

MICHAEL COOPER,MICHAEL S.SCHMIDT,ERIC SCHMITT 聯合報道調查人員開始把涉嫌製造馬拉松爆炸案的兩兄弟的各種信息拼湊在一起，執法官員周二稱，梳理信息的結果顯示他們的行動受到了極端伊斯蘭教義的驅使，但卻與已知的恐怖組織沒有關係。此外，他們學習製造炸彈的途徑或許僅僅是登錄基地組織(Al Qaeda)葉門分支機構的網路英文雜誌。爆炸案的調查工作仍然處於最初階段。19歲的焦哈爾·薩納耶夫(Dzhokhar Tsarnaev)是還活著的爆炸襲擊案嫌犯，執法官員說他提供了一些證詞，聯邦政府官員目前仍在核查證詞的部分內容是否屬實。但他們說，薩納耶夫的部分供詞表明，這兩兄弟或許代表著聯邦官員早就擔心的那種新興威脅：憤怒而孤立的年輕人，他們可以通過互聯網學到致人死亡的伎倆，似乎既無人指導，也不附屬於任何特定的恐怖組織。周二晚間，任職於參議院情報委員會 (SenateIntelligence Committee)的佛羅里達州共和党參議員馬爾科·盧比奧(Marco Rubio)在結束了與聯邦調查局(FBI)和情報官員長達兩小時的機密簡報會後現身。他告訴記者，嫌犯的激進立場很可能來自網路，但調查人員仍在尋找其他可能的作案誘因及海外支持。盧比奧告訴記者，「愈加明顯的信號是，他們都是通過一段時間逐漸走向極端的，尤其是哥哥。他們受到了伊斯蘭原教旨主義恐怖分子的影響，主要利用網路資源來獲取使他們變得激進的哲學觀念，以及實施此類行動的教學材料。」「這是一種我國不得不面對的新型恐怖主義，」盧比奧說。「我們不光得為9·11式的襲擊做好準備，還得準備好應對波士頓式的襲擊。」馬拉松爆炸案導致三人死亡，260餘人受傷。執法官員說，周日在醫院接受調查時，焦哈爾·薩納耶夫承認自己參與了爆炸案，還告訴聯邦特工，他和哥哥受到了極端伊斯蘭教義的驅使。薩納耶夫周五在試圖逃脫警方追捕時中槍，目前正在恢復之中。前述執法官員稱，他說他和哥哥的舉動與恐怖組織並無關係，並且告訴調查人員，他們是通過基地組織葉門分支機構的網路英文雜誌《激勵》(Inspire)學會如何製作爆炸裝置的。現在，調查人員將會核實薩納耶夫的供詞，並對兄弟倆的生活軌跡展開了廣泛調查。他們與認識這對兄弟的人交談，檢查與他倆相關的一切，從他倆遺留在家裡（對於焦哈爾·薩納耶夫來說則是他的宿舍）的物件到他倆通過電子郵件和社交媒體網站帖子留下的冗長數碼訊息。調查人員仍然在關注薩納耶夫的哥哥、26歲的塔梅爾蘭·薩納耶夫(Tamerlan Tsarnaev)去年的達吉斯坦和車臣之行。執法官員說，周五凌晨，塔梅爾蘭·薩納耶夫被警方擊中，又在弟弟逃跑時被弟弟的車撞到，當即身亡。一名執法官員說，調查人員想要查明，塔梅爾蘭·薩納耶夫的妻子凱瑟琳·羅素(Katherine Russell)是否對爆炸行動有所了解。「我們一度對她進行了非常嚴格的監視，現在則沒那麼嚴格了，」官員說。「但我們仍然在觀察她。」周二，羅素的律師阿馬托·A·德盧卡(Amato A. DeLuca)發表聲明稱，關於丈夫及小叔子參與波士頓馬拉松爆炸案的報道對她來說「絕對是個打擊」。律師還說，羅素在羅得島州的北金斯敦長大，就讀薩福克大學(Suffolk University)時與薩納耶夫相識，目前「正在竭盡所能地協助調查」。周二早上，在爆炸案中身亡的8歲男孩馬丁·理查德(Martin Richard)的直系親屬為他舉行了不公開葬禮。而在坎布里奇以外約12英里（約19公里）的馬薩諸塞州斯托納姆，數百名悼念者參加了麻省理工大學(Massachusetts Institute of Technology)校警肖恩·科利爾(Sean Collier)的葬禮彌撒，他於上周四晚中槍身亡。一名執法官員稱，這對兄弟與科利爾槍擊案有關，證人是他倆在周四夜間晚些時候劫持的那輛車的司機。這名官員說，這對兄弟曾經告訴那個被劫持的男子，說他們殺死了一名警察並製造了馬拉松爆炸案。這名官員說，調查人員認為這名警官是在試圖掏槍時被殺的，並且補充說，有跡象顯示那些人試圖把他的槍從三鎖槍套里掏出來，但卻沒有成功。基地組織的雜誌《激勵》首期發行於2010年中期，其中有一些關於炸彈製造方法的文章，標題都是《在媽媽的廚房裡製造炸彈》(Make a Bomb in the Kitchen of Your Mom)一類的東西。情報人員已經確定，24歲的美國人薩米爾 ·汗(Samir Khan)是這一雜誌的編輯。汗在北卡羅萊納州和皇后區長大，曾與2010年在該雜誌上宣稱，他「為成為美國的叛徒而自豪。」2011年9月，他在美國對葉門發動的無人機襲擊中被擊斃，那次無人機襲擊還擊斃了極端的葉門裔美國神職人員安瓦爾·奧拉基(Anwar al-Awlaki)，官員稱其是基地組織的高級領導人及宣傳喉舌。這對兄弟可能為馬拉松襲擊行動準備了幾個月。幽靈鞭炮公司(PhantomFireworks)副總裁威廉姆·韋默(William Weimer)稱，2月6日，塔梅爾蘭·薩納耶夫曾在波士頓北邊約一小時車程之外的新罕布希爾州錫布魯克的幽靈鞭炮分店購買鞭炮。該公司總部位於俄亥俄州揚斯敦，在15個州開有68家分店。韋默在電話採訪中稱，「他走進來，問了一個90%的男性進入鞭炮商店時都會問的問題：『你們店裡哪種東西爆炸力最強?』」他補充說，該店店員稱那次買賣「沒有任何特殊之處」。2010年，韋默的公司曾向費薩爾·哈扎德(FaisalShahzad)出售鞭炮，哈扎德曾試圖在時報廣場引爆一顆汽車炸彈，不過沒有成功。韋默稱，薩那耶夫的名字剛剛公布，公司就查到了薩那耶夫名下的購買記錄，並將這一信息交給了FBI。塔梅爾蘭·薩納耶夫妹妹伊林娜(Ailina)的前夫、26歲的埃爾米爾扎·霍如格夫(Elmirza Khozhugov)稱，塔梅爾蘭·薩納耶夫對陰謀論很著迷，也很關注中東的戰爭。霍如格夫在一封郵件中寫道，「他一直在尋找中東戰爭與穆斯林在全球受壓迫之間的聯繫。在跟宗教沾邊的話題上，你很難說服他。另一方面，他並不仇恨基督教徒。他尊重他們的信仰，從未說過其他宗教任何壞話。但他卻對世界把伊斯蘭教視作暴力宗教的現狀感到憤怒。」周二下午，在薩納耶夫兄弟父母位於俄羅斯馬哈奇卡拉的住宅外面，這家人的一些朋友告訴記者，這對兄弟的母親祖貝達特·薩納耶夫(Zubeidat Tsarnaeva)在電視上看到了塔梅爾蘭·薩納耶夫的一張照片，之後就開始歇斯底里。著名車臣人權活動人士赫達·薩拉托瓦(KhedaSaratova)是這家人的朋友，他告訴記者：「請不要折磨這家人，他們想等一等，他們現在陷入了可怕的悲痛。求求你們。」最近幾天，祖貝達特·薩納耶娃接受了很多採訪。她戴著亮黃色的頭巾從赫達身後走出來，穿過一群攝影師和記者叫了一輛計程車。她用英語說，「我兒子只是我兒子。」

你的讚賞是我堅持原創的動力