蘇聯解體23周年：記紅色帝國的最後一天

08-09

悲劇人物往往是這樣：他為人們做了很多事情，但卻得不到人們的理解，甚至到最後他發現自己被人們拋棄了。1991年12月25日，戈爾巴喬夫就是這樣的悲劇人物。這一天，他發表辭職演講辭去了蘇聯總統，結束了存續近70年的美麗烏托邦。

他曾努力想通過改革挽救已經危機四伏的蘇聯，但改革卻客觀上帶來了蘇聯的加速崩潰。強硬的保守派認為他是共產主義的叛徒，激進的改革派將他看做進一步改革的絆腳石，而陷入經濟泥潭的普通民眾失望於他的「軟弱無能」，呼喚一個政治強人來帶領他們走出困境。那一天，那一刻，戈爾巴喬夫經歷了什麼？對於其他人，對於世界，那一刻又意味著什麼？在廣西師範大學出版社出版，愛爾蘭記者康納·奧克萊利所著的《蘇聯的最後一天》一書帶我們走進歷史的現場，近距離感受一個帝國的末日和一個悲劇人物的落幕。

葉利欽與戈爾巴喬夫

歷史最終讓戈爾巴喬夫嘗到了苦果。12月25日，莫斯科時間晚上七點，東部標準時間上午十一點前三十秒，蘇聯第一任也是最後一任總統取下他的大鏡片眼鏡，檢查鏡片是否乾淨，然後戴了回去。他看了幾次表。然後，他抬頭看向鏡頭，開始照著一張列印出來的紙念，都省了用提詞器的麻煩。

他開始了：「親愛的同志們！同胞們！鑒於目前的形勢和獨聯體的形成，我現在停止我作為蘇聯總統的所有活動。我是因為一些原則性的原因做出這個決定的。我一直非常堅定地支持自治、國家的獨立和共和國的自主。但同時，我也支持保留一個聯邦國家的形式和保持國家的完整。」

即使到了現在，他也還沒完全放棄。通過用「停止」活動這樣的用詞，他留下了將來某天可能恢復活動的可能性。

他繼續說道：「事態朝著另外的方向發展。分割國土和分解國家的趨勢佔了上風，這是我所不能接受的。我在這件事情上的立場自從阿拉木圖會議和該會議上做出的決定之後就沒有改變過。並且，我堅信，如此重要的決定應該遵照公眾的意願。然而，我將在我的權力範圍內盡全力確保阿拉木圖協議帶給我們的社會真正的統一，為擺脫危機鋪好路，並促進一個持續的改革進程。」

格拉喬夫從鏡頭後看著戈爾巴喬夫，覺得他的聲音一開始有些不自然與空洞。「他的聲音就像要顫抖似的，而他的下巴確實顫抖了。」這一陣過去後，戈爾巴喬夫繼續講話時已經控制住了情緒。

他說：「最後一次作為蘇聯總統對你們講話，我覺得有必要聲明我關於自1985年就開始的道路的立場—尤其是存在大量矛盾的、膚淺的、偏倚的判斷的情況下。」

幾分鐘前已經簽署了政令放棄總統職位，戈爾巴喬夫實際上已經不是蘇聯的總統了，但他忽視了助手們的意見，失去了讓這個直播具有一點儀式性的機會。

命運決定了當我成為國家元首的時候，這個國家存在一些已經很明顯的問題。我們的物資很充足；有土地、石油、天然氣和其他自然資源，而且上帝還賦予我們機智與天賦—但我們的生活要比其他工業化國家糟糕得多，而這個差距還在不斷擴大。在我就位時，原因就已經顯而易見了—我們的社會處在一個官僚指揮系統的緊緊掌控之中。這樣一來，我們國家註定要為意識形態服務，承擔軍備競賽的沉重負擔，因此處於最緊繃的狀態。實施半吊子改革的嘗試有很多，但都一個接一個失敗了。這個國家正在失去希望。

我們不能再這樣生活下去。我們要徹底改變一切。