俄語

中國節日的俄語表達

元旦 новый год 國際婦女節 Международный женский день 國際勞動節 день международной солидарности　трудящихся 國際兒童節 Международный день защиты детей

教師節 день учителя 匯 中國國慶節 день образования КНР 聯合國節 международный день Организации объединёных наций

聖誕節 рождество

春節 праздник весны

燈節 праздник фонарей

清明節 день поминовения усопших

元宵節 праздник фонарей(15 января по лунному календаря)

端午節 праздник начала лета(5 мая по лунному календаря) 中秋節 праздник осени(15 августа по лунному календаря)

中國青年節 День молодежи Китая(4 мая)

中國共產黨成立紀念日 День основания Коммунистической партии Китая(1 июля)

中國人民解放軍建軍節 День создания Народного-освободительной армии Китая(1 августа)

俄語找工作面試常用語

找工作поиск работы 1)Я ищу работу с полной занятостью. 我在找一份全職的工作。 2)Ищу работу по совместительству. 我在找一份兼職的工作。 3)Ищу работу по совместительству в вечернее время и выходные дни. 我在找一份晚上和休息日上班的兼職工作。 4)Я хотел бы получить эту должгость.

我想得到這個職位。 5)Надеюсь, что эту должность смогу занять я . 希望我能得到這個職位。 6)Мне нужен бланк для заявления 我需要一份申請表。 7)Мне надо составить резюме. 我得寫份簡歷。 8)Это моё резюме. 這是我的簡歷。

用人單位面試語 1)Вам надо заполнить анкету. 您需要填寫一張履歷表。 2)У вас есть резюме? 您有簡歷嗎？ 3)Могу ли я посмотреть ваше резюме？ 我能看下您的簡歷嗎？ 4)Какая у вас специальность по диплому? 您畢業於哪個專業？ 5)Какаой институт вы закончили ? 您是哪個大學畢業的？ 6)Какова ваша цель устройства на работу? 您求職的目的是什麼？

7)Расскажите ,пожалуйста ,о вашем предыдущем опыте работы. 請談談你前一份工作的的經歷。 8)Ваше последнее место работы? 您上一個工作單位是哪？ 9)Почему вы считаете,что вы сможете справиться с этой работой? 您為什麼覺得自己可以勝任這份工作？ 10)Почему вы не хотите оставаться на прежней работе? 您為什麼不想留在以前的公司了？ 11)Мы предлагаем вам ежемесячный оклад плюс процент от сделки.Кроме того, мы оплачиваем вам расхады на дорогу ,обед и мобильный телефон. 我們給您提供的待遇是每月基本工資加交易提成。除此之外，我們還可以支付您交通費、午餐費和手機費。 12)Когда вы сможете приступить к работе? 您什麼時候可以開始上班？ 13)Вы можете выходить на работу со слудующего понедельника. 您下周一就可以來上班了。

動物辭彙

слон象

лев獅

тигр虎 леопард　豹 медведь　熊 бамбуковыймедведь　熊貓 панда　小熊貓 волк　狼 лиса　狐

олень　鹿 жираф　長頸鹿 кабан　野豬 дельфин　海豚 носорог　犀牛 выдра　水獺 зебра　斑馬 верблюд　駱駝 мартышка　長尾猴 рысь　猞猁 шимпанзе　黑猩猩 ёж　刺蝟

кенгуру　袋鼠 павлин　孔雀 дятел　啄木鳥 сова　貓頭鷹 сабака　狗 петух　公雞 крыса　鼠 лошадь　馬 вол　牛

козёл　羊 обедьяна　猴 заяц　兔 дракрон　龍 змея　蛇 свинья　豬

конфеты 糖果 печенье 餅乾 драже 糖球 бисквит 鬆脆餅乾 жвачка 泡泡糖 вафля 維夫餅乾 жеветельная резинка 口香糖 галета 干餅乾 зефир 澤菲爾軟糖 пряник 密糖餅乾 ирис 方塊牛奶糖 концентрированное печенье 壓縮餅乾 карамель 夾心糖 крекер(сухое печенье) 酥脆餅乾 мармелад 水果軟糖 кекс 果子蛋糕 пастила 水果軟糕 пирожное 小蛋糕；甜酥糕 пат 水果軟糕 рулет 千層卷 помадка 軟糖 торт 大蛋糕 тянучка 牛奶軟糖 хлеб 麵包 халва 酥糖 батон 長形麵包 шоколад 巧克力糖 булочка 小長麵包 мальтоза 麥芽糖 сухарь 麵包干 засахаренные фрукты 密餞 бутерброд 夾肉麵包 цукат 果脯 сандвич 三明治；火腿麵包片

中俄飲品大全

紅茶 красный чай 綠茶 зеленый чай 濃（淡）茶 крепкий(некрепкий)чай 茶葉末 чайные крошки （茉莉）花茶 цветочный(жасминный)чай 菊花茶 чай с хризантемой 磚茶 кирпичный чай 龍井茶 лунцзинский чай;чай《Лунцзин》 檸檬茶 чай с лимоном 咖啡（不加牛奶的） кофе 牛奶咖啡 кофе с молоком 速溶咖啡 быстро-растворимое кофе 可可 какао 牛奶 молоко 酸牛奶 кефир;простокваша 脫脂奶 обезжиреное молоко 乳脂 сливки 全脂奶 цельное молоко 乳酪 творог 奶粉 сухое молоко 煉乳 сгущенное молоко 麥乳精 солодовый напиток 礦泉水 минеральная вода 不含酒精的飲料 безалкогольные напитки 汽水；蘇打水 газированная вода;сохдовая вода 檸檬水 лимонад 桔子水 апельсиновый сок 果子汁 фруктовый сок 酸梅湯 хладительный напиток из земляники 甜煮水果 компот из фруктов 酸甜果子羹 кисель 果子露 экстракт фруктовый 冰咖啡 холодное кофе 冰淇淋 мороженое 奶油凍；目斯 мусс 水果冰淇淋 фруктовое мороженое 冰棍 мороженое на палочке 烈性酒 спирт;спиртной напиток 葡萄酒等（含酒精度數較低的） виноградное вино （不）甜酒 (не)сладкое вино；(не)диссертное вино 汽酒 газированное вино 烈性甜酒 ликер 黃酒（紹興酒） желтое рисовое вино 白葡萄酒 белое виноградное вино 紅葡萄酒 красное виноградное вино 雪利酒 херес 味美思酒；苦艾酒 вермут 羅木酒 ром

香檳酒 шампанское 茅台 китайская водка《Маотай》 汾酒 китайская водка《Фэньцзю》 大麴 китайская водка《Дацюй》 白乾（高梁酒） гаоляновая водка 竹葉青 китайская водка《Чжуецин》 五加皮 вино《Удяпи》 中國紅葡萄酒 китайское красное виноградное вино 金獎白蘭地 коньяк с золотой медалью;коньяк марки《Цзиньцзян》 青島啤酒 Циндаоское пиво;пиво《Циндао》 威士忌 виски 蘇格蘭威士忌 шотландские виски 金酒（松子酒） джин 白蘭地 коньяк 伏特加 водка

櫻桃白蘭地 вишневая напивка;вишневый лекер 薄荷蜜酒 ликер мятный 蓮花白酒 лотосовое белое вино 五味酒 пунш 雞尾酒 коктейль 啤酒 пиво 淡色啤酒 пиво-прозрачное 生啤酒 сырое пиво 黑啤酒 портер;черное пиво 蘋果酒 яблочное вино 姜酒 имбирное вино 橙皮酒；柑香酒 вино с апельсиновой кожей 櫻桃甜酒 вишневое вино