十四.無私才能學好

08-07

十四.無私才能學好

【原文】子曰：「君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言，就有道而正焉，可謂好學也已。」

【譯文】孔子說：「作為一個君子，如果吃飯不求甚飽，居住不求很安逸，很敏捷地辦事而且說話很謹慎；那麼他就有了一定的道路而且是正確的。這樣的人就可以稱得上是好學的了。」

【說明】這幾節都是在討論作為一個君子的內心心理與外在行為表現，本節亦是如此。君子為什麼要「食無求飽」呢？因為他想著還有飢餓的人，每個人少吃一點，這些飢餓的人也就有飯吃了。後來的孟子在這個問題上說得更清楚，人之所以飲食，是因為身體的需要，飲食即是增加能量，比如現代醫學研究，一個人一天吃一個雞蛋是最合適的，多吃了也等於白吃，因為腸胃不吸收，然而某些人卻為了很多其實並不需要的美味食物，不惜糟蹋自己的腸胃，不惜去掠奪、欺壓別的人，以至於引起人與人之間的矛盾。為什麼要「居無求安」呢？同樣也是想著還有許多簡居陋室的人。這意思是說，作為一個君子，應「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」，心中有別人的存在，不只是單想著自己，我這樣、我那樣的。如果一個人心中只有我自己，我行我素，那就不是一個君子，而是一個小人了。那麼，君子還需要什麼品格呢？這就是「敏於事而慎於言」。只有做到從第一節開始講的「人不知己不慍」，不怨天尤人，然後是務本，本立而道生，再後是胸懷磊落坦蕩蕩，孔子才認為是一個君子，一個好學的人。