西語聽力大攻略 （轉載）

可能大多數的人不太重視聽力這一部分，因為收效慢，評判結果不清晰，等等，而更多的是在外貿業務中郵件使用居多，礙於使用較少，較少人花時間在這塊上面。但是語言本身就是一個系統，單單時間花在書面上，並不能確保你的全部掌握，其中任何一塊短板都會影響你對這門語言的掌握程度。聽、說、讀、寫、譯。這五個方面也是我們常常提及的。聽，可以更好的吸收語言，融匯在使用中。說，可以檢驗你的實際掌握程度，很多人也許閱讀能力很好，會翻譯，但是說卻不怎樣。缺乏練習是一方面。對於想要提高聽力，以下可以作為一點參考。當然如果在學習書面的時候，輔以聽力，效果會事半功倍。可能大多數人會覺得西語聽力非常快，很難一下子聽懂。是的，因為我們的聽力系統對於適應新的一個語音系統，需要很多的磨耳朵過程。聽，最重要的不是聽多，而是精聽。精聽，最好的是可以邊聽邊寫出來。無論是寫在電腦上或者紙上。 這裡說的邊聽邊寫是指，播放5-8秒，寫下你所聽到的，知道你聽寫完全這一段。口語好，有兩個層面的意思。1：你能很好的聽懂對方所要表達的意思 2：你能夠很好使用語言表達自己的意思。試想，如果聽不懂，何談說好口語。聽寫需要一個逐漸的過程，這裡我的聽寫過程可以供大家參考，先從簡單的材料練起來。只要你聽寫完成一篇，哪怕幾十年以後，再次聽到，你也能一遍就聽明白。你所聽懂的語音會很好的儲存在記憶中，遇到相同的場景，你的大腦會即時反應那些對話。所以，練好口語，請先確保你的口語過關。聽寫材料：1、現代西班牙語 第一冊、第二冊、第三冊 MP32、速成西班牙語 第一冊、第二冊 MP33、實用西班牙語中級會話 MP34、CCTV-ESPANOL http://espanol.cntv.cn/video/index.shtml（這裡之所以推薦是因為每篇視頻都有相應的文本，便於校對，可以下載VIDEO。）5、SUE?A A1,A2,B1,B2,C16. ASUNTO DEL DIA西班牙國家廣播電台的一檔每日新聞節目第4部分，我大概練了至少有300篇以上，我的推薦是至少聽寫100-200篇。另一個方面，聽寫完，有餘力的，可以邊聽邊進行口頭上的西譯中，對你的現場語言能力有極大的提高。SUE?A 就可以用這種方式。當你練習完前5部分，就剩下最後一個。就是多聽RTVE 西班牙國家電視台。速度和難度最大。這部分PASS，我相信你的口語應付正常交流完全沒有問題。當你練到足夠多，你就會覺得CCTV-ES那個就是慢音樂的節奏。順便說下：西語的電影，紀錄片，新聞等內容都是可以在RTVE上面下載到的。方法百度咯。吃飯也是要自己動筷子的，呵呵。聽力越早練習，受益越大。我想西方語言教育中，聽說永遠是佔在最重要的位置。
推薦閱讀：