漢字之戀 | 飛翔美文

　　中國文化的首要特色是什麼？一種說法是儒家文化，或者說是稻米文化，或者說是重食的文化……我個人則願意說，中國文化是漢字文化。

　　漢字是中華民族獨有的瑰寶。它的形象性、多媒體性、體系性以及關係與道理的自足性，世無其匹。它強調整體，強調根本，強調事物之間的聯繫與通達。它影響了幾千年的中華文明的走向與中華兒女們的命運。

　　1994年，我在美國紐約資深的華美協進社演講，一位當地的聽眾問：「為什麼華人都那麼愛中國呢？」我回答：「第一，我們都愛吃中國的飯菜；第二，我們都愛漢字寫的唐詩宋詞。」

　　我的意思是唐詩宋詞是漢字的範本，它們的整齊、音樂性、形象性、全面的符號性、「合理性」、同音字的聯想與發揮、對稱或對偶性與其辯證內涵、字本位的演進性質，都令人神往乃至痴迷。

　　我們永遠無法用「Bai ri yi shan jin，Huang he ru hai liu」替代「白日依山盡，黃河入海流」。不，拼音文字與漢字書寫比起來，印刷出來，給人的感覺是完全不一樣的。

　　我年輕的時候並不這樣想，那時候我很激進，相信漢字影響了識字的普及，造成了長期的封建專制的說法。

　　但是現在，漢字已經完全征服了我。它是那樣的美麗、那樣的微妙、那樣的豐富、那樣的方便、那樣的厚重，字重心長，多彩多姿。無怪乎古人說它的誕生使得天雨粟、鬼夜哭。它是鬼斧神工、驚天動地的偉大創造。它現在已經完全解決了電腦輸入的問題，它同樣完全可以適應現代化、全球化的需要。

　　而且，它對於中華兒女來說是牽腸掛肚、凝聚團結的象徵。如果沒有漢字，中國也許早不知分裂成多少塊了呢。一行方塊字，雙淚落君前，這是中華學子的共同體驗，尤其是在全球化的今天。漢字在，中華在，中國人的文化自信與文化向心力便在。

　　還有書寫。我最近得到一本北京出版社出版的《初期白話詩稿》，是當年劉半農編輯的，內收李大釗、沈尹默、沈兼士、周作人、胡適、陳衡哲、陳獨秀、魯迅等人的白話詩影印手稿，令人愛不釋手。說實話，這樣的書我們看的不是詩句而是書寫。

　　李大釗的字渾厚大氣，沈尹默的字深沉中顯出瀟洒，沈兼士的字收放自如，胡適的字比較書卷氣，陳衡哲的字傲然有稜角，陳獨秀的字極富才華，而魯迅收在此處的字則顯出一種稚拙。太有趣了。

　　親愛的讀者，學會辨識、閱讀、書寫與欣賞我們的漢字吧，因為這樣會其樂無窮，其妙不已。做一個熱愛漢字、敬重漢字、保護漢字的正確性與美妙性的中華學子吧！只有這樣，我們才談得上繼承與弘揚中華的優秀文明。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（選自《人民文摘》2015年第3期）

推薦閱讀：