TV動畫里，是先做好畫面讓CV配音。還是CV自己先錄好音，調節畫面來同步？

看到這個視頻里配音的場景，CV都是照著台本在念，根本沒有看畫面什麼的。認知被略微顛覆了，或者是用電腦把CV的錄音剪成一段一段的，然後軟體調整？《十萬個冷笑話》主創內幕無節操揭露 （2分15秒開始）Ps：國內的動畫跟泥轟的TV動畫是一樣的嗎？最好以泥轟的情況為主

【知乎用戶的回答(41票)】:

日本電視動畫一直用的是後期錄音方式，作畫和配音是平行進行的，也就是這邊還在畫，配音就開始了。和歐美的做法不一樣。當然說的是一般情況，也有不這樣做的作品，比如《有頂天家族》。

為什麼可以這樣做呢？因為日本動畫的分鏡表裡頭設時間軸是精確到1/24秒，分鏡人員是自己一邊念台詞一邊掐秒錶填時間的。

配音演員一般是對著線攝（線稿攝影）/原攝（原畫攝影）來配音的，也有可能是直接對著分鏡稿來配。當然他們手上還會有AR台本，台本裡面會根據鏡頭分配台詞，還有畫面描述，幫助配音人員把握場面和角色，說話的語速能配合到畫面是基本要求。 AR的意思就是After Recording。

線攝就是把畫好的原畫按照分鏡稿合成為片子，用來錄音和做音效，還有查看效果和做剪輯等等。就是這種片子：

《到另一個你身邊去》原攝

原攝 http://www.tudou.com/programs/view/L0UlWzGX1i0/

《AKIRA》線攝，這裡用的還是古老的攝影台，現代已經全部改用電腦了。

線攝 http://www.tudou.com/programs/view/F9Q-4WXImWM/

【喵小粒的回答(8票)】:

正常流程的動畫製作都是

1、齣劇本。

2、配音（一般為了省錢是公司內部員工什麼的，比如我就經常干這個。牛氣的公司有可能這一道粗聲也是交給配音演員來的，比如有自己的配音團隊，比如《熊出沒》咯，如果沒有自己配音要找外面人來乾的，這麼一來就要多付一道配音錢）拿著劇本對著牆憑藉配音導演的指導錄第一道粗聲。

3、剪輯後的粗聲交給分鏡頭故事板設計組，他們開始在聲音+劇本的提示里，將畫面製作出來。

4、動畫的製作、特效合成啦等等

5、成片請正式的配音演員再度精配一道。

我所在的公司，以及我所知道的國內動畫公司、還有幫火影做外包的中國公司，以及老美公司是這麼做的。

日本公司怎麼做？你自己找海賊的幕後花絮來看看不就了解？

【lena的回答(3票)】:

劇本算時間，

預配音

畫分鏡

做中期

檢查

配音

-_-#國內差不多這樣

【知乎用戶的回答(0票)】:

還是有看畫面的呀，看畫面記好一小段的節奏再配音，比起記下一長段的台詞盯著畫面看方便多了呀。

日本是先行配音

因為看到過相關問題於是就從別人圍脖上搜了貼過來（好像STK）

PO主是在日本動畫公司做原畫的，地址：

蜜汁叉燒希新浪微博

看特典幕後的時候印象中很少看到拍配音時屏幕上的內容有清楚拍到的，一般主要是拍聲優；不過倒是看《angelbeats》某幕後，就有很清楚的CV配音時屏幕上的影像，具體是什麼視頻忘了。

更詳細的就期待其他人的回答啦~

【知乎用戶的回答(0票)】:

我知道一個例外，《天體戰士》是先配音，再根據配音做動畫的。

【薛偉超的回答(0票)】:

補充1，先配音再作畫的情況下，動畫中角色的口型和聲音匹配度超級高，很贊

補充2，補充個例外，《紅》

原文地址:知乎

推薦閱讀：