中華書局標點本《漢藝文志考證》識字指誤(88條)
中華書局標點本《漢藝文志考證》識字指誤(88條)
(2011-04-17 10:06:01)
轉載▼
標籤: 轉載 | 分類: 國學與中國傳統文化 |
原文地址:中華書局標點本《漢藝文志考證》識字指誤(88條)作者:新橋
這裡僅列識字訛誤,也就是點校本認錯底本字的。有些也可能是手民之誤。前列點校本原文,後為其底本浙局本的原文。 有些錯誤是四庫本才有的,點校者必是以四庫網路本拷貝文字,但是沒有處理乾凈。
卷一
P121/6行,河平二年——河平「三」年
P124/9,方伯監司之宮——方伯監司之「官」
P125/4,己日乃孚——「巳」日乃孚
P128/6,蹢躅作(足+逐)繻,繻作(礻+需)——蹢躅作「(足+啻)(足+逐)」,繻作「襦」,荒唐
P129/5,伉龍有悔——「忼」龍有悔
P129/6,包(流右半邊)——包「巟」
P129/7,噬乾肉——噬乾「(上下:人+肉+大)」。吃干肉啊~
P129/8,重門繫囗——重門「擊」囗
P129/13,小字 無——無
P130/7,有瞿有觚——有瞿有「(魚+瓜)」
P131/13,最後一個字 予——子,《子華子》
P133/4,汨作——「汩」作
P133/11,尚書——尚「書」
P139/5,劉知幾——劉知幾
P142/末行,南僞前面那個字,不從「竹」
P143/2,最後兩個字皆當是小字,倒數第二、六個字誤(難寫出來)。
P143/12,賈遷有無——「(眢去目,貝字底)」遷有無;人共代之——人其代之,點校者看得不仔細,誤出校。
P144/3,頭一個字 傳——傅
P144/8,在夏後之詷——詷,底本實作「詗」,當出校
P144/10,其毋淫——「共」,毋淫。這裡標錯了
P144/11,創申勸寧王——「(合+刂,大概也就是「割」吧)」申勸寧王。寧王就是文王,當加專名線
P145/5,母翕侮成人——「毋」翕侮成人
P145/6,小字 崇降不祥——崇降「弗」祥
P145/11,小字 氣民立而…——氣字衍
P146/6,莫已若者亡——莫「己」若者亡
P146/7,小字 「引《道經》」上脫「又」字
卷二
P149/3,申公培——申「培公」。這個錯誤只有四庫本有,按說應當出校
P150/10,詩經為訓以教——訓後脫「故」字
P151/2,小字 章氏學——「韋」氏學
P153/8-9,小字實為前一條末的,誤置
P154/1,凡三百五篇——凡「二」百五篇,未出校
P154/11,言句之間——言句之「聞」。間是對了,但底本不是這樣,應該出校
P155/4,即高行子——當作小字
P161/1,「遠,」——當作小字
卷三
P167/4,小字 梁國龍德——梁國「龔」德
P167/11,作以配祖考——易作以「享」祖考,改字當出校
P168/7,聘求幽隱——聘求幽「隱」
P168/11,春秋古經二字後缺「。」
P169/1,「服虔」後不當空格
P170/7,不義不黏——不義不(黍+日)
P178/3,日注動靜——「曰」注動靜,這里標點也錯了
卷四
P185/7,爭難蜂起——爭「雄」蜂起,改字當出校
P186/11,投諸箋註——「設」諸箋註,改字當出校
P186/末行,蟲魚二字後脫「者」字,改字當出校
P189/8,繆篆——繆書,改字當出校
P189/倒數2,用題印璽——底本無「用」字,當出校
P190/9,小字 史乎史子——史乎史「乎」
P190/12,宜制襌——宜制「禪」,當出校
P192/2,隸書的隷大都寫成了簡體
P193/5,字或不正四字前脫「書」
P194/5,八分取二分——八分取二「方」,改字當出校
卷五
P200/11,不若是忿——不若是(介+心)
P201/1,小字 《傳》:——「傅」,《傅子》。可笑
P201/10,惠王三十五年——惠王「二」十五年,改字當出校
P202/8,本行小字「釋文雲」一句是上一行「今六韜」之前的
P202/9,小字 外紀雲——外紀「三」,改字當出校
P203/1,小字 《志注》:公——《志注》「雲」:
P205/末行,小字 賈子「書」,書字衍
P209/8,疾讒——疾「纔」,纔未必錯
P211/8,小字「未知出何書」是第5行「邵子」前的一句。
卷六
P220/4,六《七》——六「《匕》」
P221/10,因多後人——「固」多後人,又是個四庫本才有的錯
P226/7,小字如淳曰……方面為服——這是前一行「公孫臣」三字上的,各本都沒錯
P229/5,張子喬——張子「蟜」,未出校
P229/7,處,處子——多了一個「處」字,這又是四庫本才有的錯
P231/2,三《囚法》——三《「凶」法》,未出校
卷七,
P236/3,仲長氏紇也——仲長氏「統」也
P236/13,「或辨之曰」下脫「白所以爲不」五字,標點也錯了
P238/4,《保傅》:傅…——《保傅傳》,錯出花了
P239/5,犬哭於市——「大」哭於市,當出校
P241/5,戰國——戰國
P244/11,主食客三千人——「至」食客三千人
P245/倒數2行,頭一個小字 安——按,改字未出校
卷八
P255/10,張子矯——張子「蟜」
P256/9,第一個字 威——桓,改對了,但應該出校
P262/2,繫楚軍——「擊」楚軍,這本書上大概所有的「擊」都錯成了「繫」
P265/9,繫鉤陳——「擊」鉤陳
卷九
P279/3,名有年數——「各」有年數,只有四庫本作「名」
P284/8,《龜策傳》曰——《龜策傳》:「日....」,點錯了,這個太弱智了
P287/3,如魚窺尾——如魚「(穴字頭+缶+頁)」尾,這裡點校者真是錯出花了,還要詳說
P287/5,遏水適火——「遇」水適火
P288/5,南國戚——南國「蹙(左足右戚)」
卷十
P291/5,能牧氏為善者也——能牧「民」為善者也
P296/倒數2,頭一個字 眭——桂,這裡改對了,但未出校
P297/倒數3,最後一個字 榖——穀,二字意義全異
P297/末行,伶論——伶「倫」
P306/4,班固、傳毅——班固、「傅」毅
我敢肯定點校者不知道浙局本《玉海》有校勘記,也就是張大昌的《校補瑣記》。上海影印本的《校補瑣記》是在全書最後,不容易找到。
推薦閱讀:
※《中華仙道絕學全書》四
※了三種出於不同時代與思想主張的教派與「中華原始佛教會」
※做皇帝很不成功,但作為畫家,他卻青史留名,為中華美學添光彩!
※中華人民共和國人民調解法(草案)條文及說明