白先勇:曹雪芹破局的神來之筆

看似不經意這麼一個小場景,你來寫寫看,要寫活它,適時地寫這麼一句出來,讀者再也不會忘記。

—— 白先勇

白老師常說,《紅樓夢》和大部分經典小說尤其不同的是——好讀,它的思想性是高的,文字和人物是雅俗並存的,「翻到任何一頁都想看下去」。所謂經典,常常給我們帶來一種「讀不下去」的痛苦,有的因為年代久遠或翻譯問題,有的則是本身文字就並不好懂。

相信有不少人都和筆者一樣,很想從那些已經被時代蓋上「經典」戳的書中汲取營養,收穫不同的生命體驗與智慧,但常苦於作品的「難讀」,致使拿起又放下,也必然造成買書如山倒、讀書如抽絲的無奈結局。

《紅樓夢》的好讀,有點像現在一些英語培訓班對講師的要求——2分鐘一小笑,5分鐘一大笑,以此來集中學員的注意力。以曹雪芹寫世情的才華,《紅樓夢》也同樣有此效果,大小高潮、神來之筆不斷:

摘 錄

——這麼一個鄉下老太太,滿身的泥土氣,她到了賈府見賈母,見了賈母之後,她進大觀園。園裡的小姐們正在吟詩作詞,就讓劉姥姥也參加,劉姥姥擲個骰子開口就來一句,「一個蘿蔔一頭蒜」、「大火燒了毛毛蟲」,人家文雅得不得了,她的那麼一下子把小姐們都哄得笑翻了,泥地上長的東西,鄉間的蘿蔔青菜,她帶進了大觀園裡。

劉姥姥進大觀園,紅樓夢87版劇照

劉姥姥也寫得活,鳳姐不是在裝腔作勢嗎?劉姥姥不管三七二十一,聽見給她二十兩銀子以後樂不可支,她就講了:「但俗語說的,『瘦死的駱駝比馬大』,憑他怎樣,你老拔根寒毛比我們的腰還粗呢!」

哇啦哇啦這麼講一堆,把鳳姐的那套裝腔作勢通通打掉了。這就是曹雪芹高明的地方,鳳姐還要再裝出一副樣子,劉姥姥給她幾句通通拆掉!她的那種直率,鄉下的原味,對照於官府裡頭的那種派頭、姿態,就有了強烈的對比,也等於是暗中批評了鳳姐的勢利,對窮親戚的高傲。鳳姐的下場也就暗暗地伏在這裡了。

第11期:劉姥姥為《紅樓夢》帶來一股清新之氣

摘 錄

——這個政老爺一本正經地在訓子,完全拿出嚴父那一套訓兒子。賈政,那名字就是「正」(square)!用英文講: He is a square。他是一個方方正正的人。賈政,政老爺,的確是整個書裡面最合乎儒家思想的人,他也必須如此。你看,賈赦、賈珍……都是一些鬥雞走狗的紈絝子弟,這整個賈府,也要靠政老爺一股正氣壓壓場是吧!

賈政,紅樓夢87版劇照

所以他一舉一動都要合乎儒家的禮法,儒家思想連《詩經》也不放在眼裡的,四書五經念念就好了,念什麼詩!跟他說去!……正在教的時候,李貴突然間冒出一句「呦呦鹿鳴,食野之苹(荷葉浮萍)」,政老爺忍不住笑了。政老爺正在板了個臉訓人的時候,這麼撲哧一笑,把那個場面解掉了。

第13期:秦可卿託夢警示王熙鳳

《紅樓夢》一筆點人性

《紅樓夢》這本小說,那麼多人物,每個人都給很長的篇幅去描寫,不可能!只有在最合適的時候,給他一筆,讓他表現出個性,也讓讀者永難忘懷。曹雪芹能夠做到,是因為他真的通人性,適時一筆,立刻觸動讀者,引起共鳴。

——白先勇

白老師經常在講課中提到「圓形人物」「扁平人物」,這是文學批評里的專有名詞,「圓形人物」指的是那些複雜的、方方面面都展現的、發展的、飽滿的人物形象,在《紅樓夢》里著墨較多的絕對主角們,譬如賈寶玉、林黛玉、王熙鳳、薛寶釵都屬於這一類。

而相對的,扁平人物的刻畫就比較單調,性格單一。一部好的小說,一般都需要兩種人物相互襯托,如果全是圓形人物過於複雜,全是扁平又難免乏味。而曹雪芹的厲害之處就在於——「在最合適的時候,給他一筆!」這樣,原本扁平的次要角色,彷彿一下子立了起來。雖然角色本身依然次要,但作者給他的那一筆,卻讓你難忘懷,如同你親眼見過的身邊人:

元妃的心酸

——「半日,賈妃方忍悲強笑,安慰賈母、王夫人道:『當日既送我到那不得見人的去處,好容易今日回家娘兒們一會,不說說笑笑,反倒哭起來。一會子我去了,又不知多早晚才來!』」

蠻凄涼的,蠻動人的這一幕!你想想看,皇妃來,好,走了。我們心中腦中一團模糊,賈妃是怎麼樣一個人一團模糊。「那不得見人的去處」,是有抱怨的,但一下子,元妃人性化了(humanized),這一段賦予了她人性。

賈元春,紅樓夢87版劇照

小說的好處就在這裡,不必多,一句話就講完了,一句話讓你生出對元妃的同情。我們會同情她的處境,不覺得她是高高在上的一個皇妃,她也非常有人性,有她自己滿腹的心事,有她自己說不出的苦處。

第15期:元妃省親看戲,暗伏了賈家命運

政老爺的哀傷

——「賈政一聞此言,連忙答應幾個『是』字,又勉強勸了賈母一回酒,方才退了出去。回至房中,只是思索,翻來複去,甚覺凄惋。」

程乙本的這句,說不出的一股凄涼,說不出的一種難過,他自己也不太明白,冥冥中他就感覺到不祥之意。賈政在外表上往往要維持政老爺的形象,此刻他內心感覺到他們家族要來的不祥命運,他的感觸讓我們覺得賈政也是有血有肉、心中充滿感情的一個人。

第18期:賈政也是有血有肉有情之人

疼惜妹妹的薛蟠

——「薛蟠:『媽也不必生氣,妹妹也不用煩惱,從今以後我再不同他們一處吃酒閑逛如何?』

寶釵笑道:『這不明白過來了!』

薛姨媽道:『你要有這個橫勁,那龍也下蛋了。』

薛蟠道:『我若再和他們一處逛,妹妹聽見了只管啐我,再叫我畜生,不是人,如何?何苦來,為我一個人,娘兒兩個天天操心!媽為我生氣還有可恕,若只管叫妹妹為我操心,我更不是人了。如今父親沒了,我不能多孝順媽多疼妹妹,反教娘生氣妹妹煩惱,真連個畜生也不如了。』」

薛蟠是一個非常魯莽、霸道、粗俗不堪的人,按理講,他一無是處,可是在這個時候,他的一點人性,一下子出來了,他對他妹妹還是很尊敬、很維護的。看到妹妹哭起來,他也慌了。

薛寶釵、薛蟠,紅樓夢87版劇照

薛蟠又道:「妹妹如今也該添補些衣裳了。要什麼顏色花樣,告訴我。」

寶釵說我這些還沒穿遍,又做什麼?就不理他。所以這種地方,就是曹雪芹寫的有人性的地方。那麼不可愛的一個人,也讓他顯示了他唯一可救的一面。如果沒有這一點的話,薛蟠真是不可愛。

第30期:情與理的矛盾,是文學的起因

原諒我這一生不羈放縱愛看劇

說到這了,信息量是不是太多了?其實聽白老師講《紅樓夢》,是非常享受和輕鬆的,經常會被他逗笑。朋友說,白老師已經不是講《紅樓夢》,是把自己整個人化進《紅樓夢》里了,時而「不得了不得了」地表演,時而嘆息人物身世命運讓人不禁鼻酸,與書中人物的親近程度超過旁人許多。

更有意思的是,你會發現白老師還是個劇迷——87版《紅樓夢》也就算了,連《甄嬛傳》、《我可能不會愛你》也在白老師的片單里!代溝什麼的,反正我是沒發現:

摘 錄

——一句話就把她變成一個人,真的人,不僅是皇帝的妃子,也是賈家的女兒。「當日既送我到那不得見人的去處」,當皇妃那麼容易啊?三宮六院七十二妃,看看《甄嬛傳》那些連續劇,鬥爭得不得了,皇妃的生活豈是好過?到那個地方一定也是滿腹的心事,跟誰講?在皇宮裡不能講的,一句抱怨都不行。

——《邯鄲記》,我看的大陸一九八七年做的老本子的《紅樓夢》連續劇,就演了這一段。元妃省親的時候演了《邯鄲記》,講人生的一場繁華夢,賈母看了臉上突然有悲戚之感,那一幕很動人的。元妃點戲無意間點中了他們賈家跟她自己的命運,但當時都是不自覺的。

第15期:元妃省親看戲,暗伏了賈家命運

摘 錄

——賈寶玉這個人物,有些女孩子喜歡他,有些女孩子不喜歡他。喜歡他的女孩子覺得他體貼入微,很會伏低做小,一下子就賠罪了,有一種溫柔。現代女孩子還喜不喜歡這一套?可能還是喜歡的吧!

我偶爾看連續劇,什麼《我可能不會愛你》,李大仁,就是這麼做小伏低,一直做,最後那女孩子,還是給他磨成功了。我想賈寶玉就有磨的功夫,不管黛玉對他怎麼使小性子,他都耐她哄她。

第20期:寶黛互訴真心時最為動人

《我可能不會愛你》電視劇海報

距離上次聽課筆記(一流小說家如何介紹人物出場?)已經過去很久了,不知不覺,節目竟然已經更新到了近三分之一,不知有多少人和我一樣,跟著白老師,慢慢走進了《紅樓夢》表面的萬千世相後更深、更廣的世界?

它確實不僅僅是一部兒女情長的長篇小說,也並不僅僅是「反封建」那樣簡單粗暴。它無一處多餘筆墨,它的小說技藝、人情世故、詩詞器玩描繪之多,出世入世、繁盛衰敗對比之強,在完成了一部技法上的佳作之外,細緻展現了儒釋道三種中國人的傳統哲學,為中國文化寫下了「天鵝之歌」。

嗯,下期聽課筆記的主題我已經想好了,不定期再會。


推薦閱讀:

白先勇導讀《紅樓夢》 儒釋道妙解人生三境|紅樓夢|莎士比亞
讀《白先勇細說紅樓夢》
白先勇回憶父親白崇禧
白先勇細說紅樓夢(全集)
凡研究白先勇者,不可不讀此書 | 陳子善專欄

TAG:曹雪芹 | 白先勇 | 破局 |