模仿語音語調可提高英語口語

模仿語音語調可提高英語口語

條件所限,英語口語考察在中考、高考中沒有體現,但卻是中國人評價英文水平的最重要標準,各類英文競賽、演講辯論賽和求學求職面試中,口語測試大行其道,讓很多考試成績很好的同學也有「口語到用時方恨少」的感覺。雖然考試壓力和鍛煉語境的缺少造成口語學習的先天不足,但是亡羊補牢,為時不晚,只要做到語音和語調、辭彙和句型、思維和文化三點突破,精說泛說並舉,口語提高雖非朝夕之功,卻也指日可待。

一、語音和語調:

語音重在三點:一是單音發音。除了聽老師講解舌位模仿口語培訓之外,還可採用繞口令法專門練習難發的音,比如Lily ladles little Letty』s lentil soup.和Nine nice night nurses nursing nicely.兩則繞口令可以精練[l]和[n]這兩個某些地區同學容易混淆的輔音。二是英美通用。英音和美音中個別發音會有差別,比如字母「r」出現在母音字母組合中時,美音會出現獨特的捲舌音,比如「bird」這個詞,英音發成[bE:d],而美音實際上發成[bE:rd],但只要不造成溝通障礙,操英音或美音,甚至二者混合使用皆可,唯一需要注意的是不能發出「四不象」的音,比如famous中本沒有字母「r」,發音只能是[5feimEs],如果非要加入捲舌音,變成[5feimEr s],則畫虎不成反類犬,貽笑大方了。三是熟悉吞音、連讀和失爆等語音現象。前面介紹聽力學習法時已經指出,以上現象都是英語說快時的自然結果,可以通過由慢到快的變速朗讀自然習得。

語調重在兩點:一為單詞重音,就好比漢字聲調,讀錯的時候聽者就很難理解。尤其是兼具多個詞性的單詞,各詞性發音有明顯差別,比如「記錄」record這個詞,當美音發音為[5rekErd]時,是名詞,而發音為[rI5kC:d]時,則是動詞。二是句子語調。英語口語學習至高級階段,在發音標準的基礎上,更要重視語調變化,西方人說話通常高低起伏明顯,如果用一馬平川的語調和西方人交談,無異於在不斷提醒對方「我是外國人」。

模仿是改進語音語調最切實可行的辦法,模仿的有聲材料應符合以下兩點:

1 「美國普通話」(General American簡稱GA,除美國南部和東部部分州之外大多數美國人使用的發音,在美國媒體上廣泛使用)或「英國普通話」(Received Pronunciation簡稱RP,受過英國公學教育的人所操的英國南部口音,英語國家任何地區的人都容易聽懂它),而不是《阿甘正傳》中充斥的美國南部口音,如果非要二中選一,則選美音而非英音,因為後者語調起伏較大,不易模仿。

2 內容有趣,聲音舒服,一般英語學習者應選擇生活語言,比如電影台詞;有志於各類英語競賽的同學,可以模仿大師演講。

模仿應大聲朗讀,這樣能充分體會發音細節,注意停頓和語調,並在朗讀的基礎上背誦,之後錄下自己的聲音,和原音比對,逐音逐調糾正。


推薦閱讀:

囫圇吞棗學英語
有助於提高英語口語的美劇推薦
學英語從零開始並不算很難
英語口語沒話說怎麼辦?針對口語無話可說的方法
《老友記》中經典高頻口語台詞-中英對照

TAG:英語 | 英語口語 | 口語 | 模仿 | 提高 | 語音 | 語調 |