外國人看中國生肖圖
08-04
遙遠的東方,遼闊的邊疆,遠古的城牆裡面掩蓋著什麼?神秘的中國留給世人最多的還是神秘。大概是因為文化的差異吧,在西方人眼中,中國的生肖會是怎樣的一幅形象呢?蛇會擠牙膏?我們的龍圖騰居然是一隻大恐龍(我沒說是網路MM)?趕快來看看外國人眼中的中國生肖是怎樣的一番景象吧—— 子鼠 中國的老鼠是偷油的,就連廟會上吹糖人的老漢手中神奇的生肖像都是老鼠爬在油葫蘆或者油罈子上,可是這個小小的子鼠出國以後竟然搖身一變,成了乳酪搬運工了,哈哈,出國了也換換口味,改吃乳酪了,老鼠懂得入鄉隨俗,那邊大概沒有油瓶子吧!不過,終於本性還是沒變,始終是偷偷摸摸的過日子,還是一幅「賊眉鼠眼」,就算是在外國,老鼠也仍然沒能上升到寵物貓的待遇,還是得自己偷東西吃! 丑牛 中國的牛從來都是耕地拉車的,在中國,牛被認為是勤勤懇懇辛勞工作的象徵,也有甘心為人民服務的意思在裡面,魯迅先生就有「俯首甘為孺子牛」的詩句。大概是鬥牛文化的影響吧,西方的牛身價又不同了,每天「不事稼穡(就是不幹活啦)」只知招惹是非,但是好像沒有中國的牛過得更滋潤吧,你看,完完全全是一幅鬥牛的架勢,力量固然是有了,可是過的卻是朝不保夕的日子啊!牛和鬥牛士,只能有一個活著走出去。 奇怪的是鬥牛的鼻子上也穿個環做什麼?給鬥牛士預備的嗎? 寅虎 老虎是百獸之王,而在眾多的虎種當中,尤其以中國的東北虎最為威猛,額頭上一個大大的「王」字,不知有多威風,有句成語說「談虎色變」,人們對虎的恐懼就可見一斑了。可是……但是……可但是……出國的虎大概是剛剛美容祛斑回來吧,那個「王」字哪裡去了?這是傳說中的虎嗎?分明——分明就是一隻病怏怏的大病貓!可愛有餘,威猛不足! 卯兔 不清楚外國人是否知道住在月亮上的那個美女嫦娥懷裡是抱著一隻兔子的。兔子在中國人看來一向是比較溫順的,然而也有「狡兔三窟」這樣略帶惡毒的評價,總的來說還算不錯吧。但是兔子在外國的境況又不同了,甚至在澳洲大陸開拓初期有兔子泛濫成災毀壞草場破壞生態的事情發生,這在外國人的眼中兔子的形象能好得了嗎?你看看這兩隻兔子,看那輕佻的姿勢,迷離的眼神似乎在挑逗,真不知道是不是在宣揚同性戀有理! 辰龍 「古老的東方有一條龍,他的名字就叫中國」,在中國,人們是這樣唱的,千百年以來人們信奉的是龍圖騰,宣揚的是龍的精神,就連大俠金庸筆下寫的也是讓多少武俠迷熱血沸騰的「龍爪手」、「降龍十八掌」,可見龍在中國的地位。看看這個綠色的傢伙是什麼?以前看過一部外國的動畫片叫《丹佛》,好像長的就是這個樣子,難道……難道他們把網上的MM照片直接拿去當作龍的形象了? 在看看前面的那個小老虎,豁然開朗,原來外國人在用實際行動崇拜著一部中國電影——《卧虎藏龍》,老虎在趴著,龍根本就沒在畫面上,可不就是卧虎藏龍嘛! 巳蛇 在中國的神話傳說中,總有美女蛇這一說,大概是因為形象不太好吧,甚至形容壞人都用「蛇蠍心腸」來形容,也有好一點的,把蛇當作是無角無腿的龍,在一些地方蛇也被稱作是「小龍」呢,意思就說蛇是龍的兄弟。不知道蛇到了國外是怎麼過生活的,好像飲食習慣也改了,改吃牙膏了,哦不,是牙膏,還是鞋油,還是油畫顏料呢? 午馬 「世有伯樂,然後有千里馬……」駿馬日行一千,夜行八百,風馳電掣般賓士在遼闊的草原上,留給人們是無盡的神往。戰爭年代馬要上戰場打仗,和平年代轉業回家務農,出國以後呢?偶爾賽馬,偶爾是馬術表演,總之是做了花瓶了。搖身一變,身價何止十倍,不知可有「千里之能」嗎? 未羊 常聽見有人管艱險難行的路叫「羊道」,表明羊是從來不畏路途艱險的,這一點中外好像達成了共識,在西方占星術中代表摩羯座的就是一個山羊的符號,也象徵了老山羊不屈不撓的精神,勤懇敬業的楷模。 不過這隻皮膚黝黑的非洲羊脖子上為什麼要掛個鈴鐺呢?難道他們聽了小山羊和大灰狼的故事? 申猴 「強者為尊應讓我,英雄至此敢爭先!」這就是大鬧天宮的齊天大聖的真實寫照(當然說到底還是一隻猴子)。笑傲重身是何等的威風。可惜這位大聖就是貪嘴愛吃桃子,大鬧天宮的直接原因也是因為偷吃了蟠桃要治他的罪,到了國外一樣還是愛吃桃子,一點也沒有因為水土不服少吃東西,恰好相反,在國內一次手裡只拿一個,現在卻每隻手抓著一個,好像五百年以後重返人家的感覺。看來大聖在那邊混的還不錯,起碼可以隨便吃自己喜歡吃的東西。 酉雞 我記得俄羅斯的國徽上面的雙頭鷹爪子抓著一支箭,不知道我們的大公雞也抓著一支箭幹什麼?在國內不是好好的每天打鳴報時嘛,雄雞一唱天下白的感覺多自豪啊,怎麼又起鬨跑到那邊去冒充什麼射手座啊?兼職了吧,難道是到了國外以後翻身農奴把歌唱了? 戌狗 勇猛無畏,忠誠無比,無論國內還是國外,對狗的評價都是相當的高。「孝盡犬馬勞」是對狗的忠誠的真實寫照。本來對狗是懷有崇敬之情的,看了《狼圖騰》以後,很有感慨,當第一批狼被馴化成狗以後,不知道在狼的心目中,狗到底是一個什麼地位…… 亥豬 與世無爭,任人宰割,豬的脾氣就是好,想想落難的天蓬元帥豬八戒,除了形貌猥瑣好吃懶做喜歡騷擾女孩以外就沒有什麼缺點了(好像剩下的也沒什麼優點~)。不知道這頭小豬的形象是按照誰的模樣來設計的,大概是外國人肥胖不比較多吧,一看到這個體型總是讓人聯想到大名鼎鼎的萊溫斯基~
推薦閱讀:
推薦閱讀:
※4月下旬,這3大生肖財運如虹,發財順手,如日中天,無憂無慮!
※心澄子易學筆記:今年懷孕,明年有望生子的生肖
※秘五年內,不是陞官就是發財的三大生肖!
※桃花來了躲都躲不掉的四大生肖!
※2017生肖運勢:哪個生肖能轉運?