如何說出一口漂亮又地道的英語?
英語口語可以說是絕大多數中國人的弱項。即使看懂了大段的英語長難句;聽完了全程無字幕的《權利的遊戲》;寫出了優秀的英語論文,很多人還是無法說出一口讓自己滿意的英語。時常會有正在學英語的讀者問我:我的讀、聽、寫水平都不錯,口語該怎麼辦呢?
對此,我在觀察身邊人的英文口頭表達後總結出以下幾點,在此分享。
1.朗讀
Read Aloud
在周圍環境允許的情況下,將手中的英語閱讀材料念出聲來。默讀只能鍛煉你的閱讀能力,而朗讀卻可以在提高閱讀、口語能力的同時培養出語感。經過一段時間的出聲閱讀,說英語時不僅會更加連貫,而且在不覺中便會使用曾經讀過的固定搭配或複雜句式,讓說出的英語更為地道。
方法步驟:
I. 找出一段閱讀材料,可以是英文原版小說、新聞、或故事(不建議用偏學術的資料,因為很多專業名詞和句式結構並不適用於日常對話交流)。
II. 出聲朗讀,將注意力更多集中在詞句發音和連貫上而非內容情節本身,(若對內容過為好奇可先泛讀一遍),特別關注連讀、爆破等發音細節以及俚語(Slang)。
III. 遇到生詞或讀音無法確定的詞先用筆划下來,等閱讀完畢再查詞典明確其讀音及定義,最後再將這些詞出現的句子重新朗讀兩遍(不要遇到馬上停下來查,這樣會打亂閱讀節奏,無法培養口語的連貫性和流暢性)。
IV. 制定一個計劃安排,堅持每天起碼朗讀兩篇材料,持之以恆才能出效果。
2.跟讀
Listen & Learn
這一項可謂是老生常談了,各種提高英語的文章都在強調跟讀,因為它的確很重要。還記得初中讀英語課文,大多數學生說英語時聲音都毫無起伏,一板一眼,很是催眠。反觀老美說話,音調總是抑揚頓挫,時而上揚時而低沉。
可以說,除了發音外,音調也是想要說出一口地道英語的關鍵。因此,在平時看美劇、英劇、電影甚至綜藝節目時,大家都可以跟著Native Speaker學習發音和音調的起伏。
方法步驟:
I. 找出一段感興趣的聽力材料,可以是VOA等學習類音頻材料、英美劇、英文電影、或綜藝節目。
II. 在播完一句或一段話時暫停,模仿說話者的音調、語速和發音說話,多次模仿直到相似為止。點擊播放,然後仔細聽下一句話,進行下面的跟讀。
III. 跟讀時注意不要在音調上過於刻意起伏,「自然」才是說好、說地道的前提。與此同時,注意一些連讀、重讀、輕讀等發音細節以及俚語(Slang)。
IV. 制定一個計劃安排,堅持每天起碼跟讀一篇材料。
3.交流
Talk
很多人因為擔心自己的英語口語不夠標準、或是語法錯誤太多而不敢與他人用英語溝通。這樣其實並不是一件好事。想要說好英語,就一定要大膽地去說、去練習。(PS個人安利一個有英語角的薇信公眾號【豎起耳朵聽】裡面大多數都是發音不錯的學生,也有個別留學生)
而通常情況下,這類交流可以分為三種對象:與外國人(即Native Speaker)、中國人、或自己。三種沒有優劣之分,只要能充分利用好身邊的機會和資源,口語就一定可以有所提高。
A.與外國人交流
I. 找到身邊願意交流的外國人,最好是母語為英語的Native Speaker。
II. 分情況、分場合地閑聊一些有關於生活、文化,甚至是八卦的話題。請他/她在你出現明顯錯誤時糾正你,並且你在交流中要注意觀察他/她的發音、音調和句式。
B.與中國人交流
I. 找到一些關係不錯、志同道合也願意鍛煉口語的中國人,一起用英語聊天。
II. 如同用中文閑聊般隨意聊些關於生活、學習、甚至是八卦奇聞的話題。在發現他人有明顯錯誤時及時糾正,且在溝通遇到明顯卡殼時(如有一句話不知道用英文如何表達)幫助對方。
III. 在交流中時刻注意自己的發音是否標準、有沒有在該連讀或重讀時正確表達、音調是否有明顯但非生硬的起伏。
IV. 充分利用好一個有英語角的薇信公眾號【豎起耳朵聽】
C. 與自己交流
Part One. 錄音法
I. 找到可以用來錄音的設備,如錄音筆、錄音機、手機、電腦等。
II. 用英語問自己幾個問題,如「What is my plan for this holiday? Why?」,然後用英文回答並錄下來。
III. 回放錄音聽自己的發音、音調、以及語法錯誤,總結需要改進的地方,下次說話時下意識注意避免總結出的問題。
Part Two. 思考法
I. 在一個人獨處時,嘗試用英文思考問題,並將內心的思考從口中同步說出來(另一種說法即為:用英文與自己對話)。
II. 不需要糾結於語法、音調等問題,思考和轉述為主,主要鍛煉口語的流暢性。
4.積累
No Pain No Gain
當然,想要說好英語,日常的積累自然是必不可少的。最基礎的便是單詞,這是個很多人認為枯燥乏味卻又不得不去面對的部分。但沒有一定的辭彙量,縱使你內心有再好的想法也無法有效地用英語表達出來。
同時,想要說地道的另一個關鍵就是要知道當地的一些口頭語或俚語,這樣在溝通時才能更加無障礙。就如同中國的很多流行用語和梗(如「活久見」、「然並卵」、「我伙呆」)一樣,國外溝通時很多常用的詞句我們也不見得能明白其意思,這些都需要平常的積累。
口頭語/流行語
推薦方式:近期美劇、英劇、電影、國外脫口秀、綜藝節目
Tips. 選擇英美劇或電影時,一定要注意其題材應接近於生活類,如經典的《摩登家庭》,其用詞都頗為生活化,這樣積累出來的詞句也會更符合日常的交流與溝通。
以上便是我個人總結出幾點幫助英語口語更為地道的經驗,祝閱讀後大家都能有所收穫。
結語:
如果你想說一口洋腔洋調的英語,小編強烈推薦一個有英語角的微信公眾號「豎起耳朵聽」裡面有老外,大部分都是發音不錯的學生,每天都有Topic聊噢!英語角里會倫敦腔、美音、印度腔的小夥伴都有!
文/艾里云云(簡書作者
推薦閱讀:
※今天臘八,臘八粥得這麼喝才地道!
※釋迦牟尼佛投胎成了一個地道的中國人,他就是………
※A-Z最全英語聊天縮略語,讓你的英語更地道!
※滴天髓.地道.蒼燃精詳評註
※尋找回民街最地道的小吃!嘹咋咧!