羅姆尼發表敗選演講：參選是因為在乎這個國家

羅姆尼演講全文：

羅姆尼於北京時間下午兩點在波士頓發表敗選演說，稱與自己的搭檔保羅-瑞安已經為選舉貢獻了一切。下面我們奉上羅姆尼演講全文。

謝謝，謝謝，朋友們。非常感謝你們。謝謝。謝謝。十分感謝。我剛剛已致電奧巴馬總統，祝賀他連任成功，同時也祝賀奧巴馬的支持者和選舉陣營，他們的辛勤努力得到了回報。我在此祝福他們，並要特別祝福總統及總統夫人，以及他們的2個女兒。對於美國而言，這是一個充滿挑戰的時代，而我希望總統先生能夠引導美國獲得成功。在此，我也要感謝保羅-瑞安為共和黨陣營所付出的一切。同時也感謝保羅-瑞安為我們的國家所作出的貢獻。擁有安作為我的妻子非常幸運，而擁有保羅作為我的競選搭檔，對我個人而言是最佳選擇。而我相信，他的智慧和勤勉，他對原則的堅持將繼續造福美國。安本可以是一位出色的第一夫人。她一直就是我心目中的第一夫人，也是我們家庭還有很多人心目中的第一夫人，她的同情心和關愛曾感動很多人。我競選總統只因心繫國家。競選雖已結束，但我心依舊。我堅信這個國家若想復甦經濟、重拾偉大唯有謹遵美國建國理想。和你們中的大多數人一樣，我和保羅都將自己的一切獻給了這場角逐，我們已為選舉傾盡全力。

我要感謝馬特-羅迪斯及他所領導的競選團隊。他們做了非凡的努力，這努力不僅是為了我，也是為了我們所熱愛的國家。

對今天台下的你們以及散落在全國各地的我的競選團隊——志願者、資金籌集人、捐贈者、代理人，你們在過去幾年所作的一切非同凡響。我向你們致謝。

感謝你們的工作、你們的動員、你們的演講和出席、你們所貢獻的資源以及所做的祈禱。你們全力以赴並且表現出色。你們激勵了我，你們是讓我尊敬的一群人。你們是最棒的。

你們知道，我們的國家正處在關鍵的時期。在這樣的時刻，我們不能搞兩黨紛爭、政治攻訐。我的領導人只有將各方聯合起來，才能做好工作。

每個人都可以貢獻自己的力量。

我們對這個國家的老師和教授懷有期望，你們身上背負的不僅是授業的任務，更需要激勵我們的孩子去學習與探索。

我們對牧師及教父懷有期望，這些人驗證著我們國家建立的原則，那就是：誠實、寬容、正直及和睦。

我們對我們的父母懷有期望，因為所有的一切最終都取決於我們家庭的勝利。

我們對創業者懷有期望，我們依靠你們去投資，去僱傭人們工作並且依靠你們使整個國家向前進。

我們對各個層面的共和黨和民主黨懷有期望，希望你們把人民始終放在政治之前。

我信仰美國。我信仰美國人。

我競選的原因是因為我想為我們國家有所貢獻，我與保羅已經對大選傾盡全力。

我期望——我能如你們所願來領導這個國家走向不同的道路，但是這個國家選擇了另外一個領導者。所以我和安真心的為他和這個國家祝福。

謝謝。你們是最棒的，謝謝你們。謝謝你們。夥計們，謝謝你們！

推薦閱讀：