如何才能真的開始聽懂英文廣播?

很多人都夢想著能輕鬆聽懂 VOA 、 BBC 、 CNN 等英語新聞廣播,而且也一直在堅持收聽,但效果甚微,最後放棄,有沒有?包括英語專業學生,也特懼怕專四專八考試中的英語新聞聽力題,有沒有?

聽力真的不是一天兩天就能提高的,不但要下功夫,還要方法正確,掌握一些聽力和語音技巧。

其實這些新聞廣播是有一些特點的,我們只要掌握這些特點和一些收聽技巧,還是能 夠聽懂這些新聞的。下面就來具體的談談這些特點和技巧。

第一,辭彙、結構等基本功要紮實,注意把握句子的結構, 聽懂關鍵詞, 增強語感。有的人語法基礎很差,人家說個長句,你搞不懂主謂賓是啥,框架聽不出來,當然就聽不懂意思了。可能你每個單詞都聽能懂,卻有不知道全句是什麼意思,因為你抓不住重點,找不出關鍵詞,所以平時多練習做notes記關鍵詞的習慣,當然前提是語感要好。

第二,語音基本功的訓練。掌握英語語音基礎知識,包括各個音素髮音要準確,如果您的發音要領不對,舌位錯了,當然發出來也就不標準,你的發音,也就是你想當然認為正確的發音和真正標準正確的發音不一樣,你能聽懂老外讀的英語嗎?當然不能。同時還要了解連讀,同化,縮讀,弱讀等各種音變技巧,人家音變了,你模仿的時候也按照同樣方式音變,只有這樣口語發音才能地道標準。你的發音標準了,也就能聽懂老外的標準發音了。

為什麼你覺得英語語速快?因為你不懂英語的節奏!英語弱讀音節多的地方,語速必定快,而重讀音節多了,語速就慢。因此,英語語速有的地方快,有的地方慢,有的音節重讀,有的則弱讀,有的音長,有的則音短,這都是由英語節奏決定的,這點不同於漢語。

第三,「磨耳朵」,隨時隨地聽英語,為自己創造一種英語環境,採用"浸泡式"學習法。一開始就想聽懂英語新聞,不切實際,沒有量變,哪來質變?聽,分兩種: 精聽和泛聽。顧名思義,精聽就是仔細聽,爭取每個細節都搞明白。通過精聽,熟悉英語的語音技巧和音變。練習精聽最好的方法就是聽寫。泛聽主要是為了增加語言輸入的量。

第四,擴大閱讀量。想聽懂英語新聞,盡量多讀些英語報刊雜誌方面的文章。為什麼?只靠聽,語言輸入和語感遠遠不夠,需要大量語言輸入,鞏固所學辭彙、短語和句型等。同時,我們還需要通過閱讀擴充英美國家等的背景文化知識。因此,不能忽略閱讀的作用。尤其是一些新聞辭彙、國際機構組織名稱、重要人名、地名要記。機構名稱常採用其縮略 (acronym)形式,即由該 名稱中各單詞的首字母組成, 如:APEC 是 The Asia-Pacific Economic Cooperation 亞太經貿合作組織,簡稱亞太經合組織的縮寫形式 , UNHCR是 United Nations High Commissioner for Refugees 聯合國難民事務高級專員 (辦事處 ) 的縮寫形式。

還有,新聞報道中常常會聽到河流、山脈及名勝古迹等專有名詞,如 Alps , Amazon , Pyramid 等, 熟悉這些專有名詞可減輕我們聽英語新聞時的壓力。

第五,跟蹤時事新聞,了解歷史文化背景知識。這點非常重要,試想:一個不愛看新聞的人,漢語新聞都不太懂,能聽懂英語新聞?笑話!所以,這一點太重要了。如果你知道這個新聞事件,老外一張嘴你就知道他在講啥,否則,你即使仔細聽,也可能雲里霧裡的,不知所云。

在收聽國際廣播的同時,也要結合漢語新聞廣播。對於當天國際、國內發生的一些大事做到心中有數,由於已有了一定背景知識,這些新聞英語報道就容易聽懂了。

第六,抓住新聞報道的特點。新聞是「倒金字塔」結構,要特別注重新聞報道的第一句話。

新聞報道的開頭第一句話一般是對整個報道的一個概括,這個句子被稱為新聞導語 (the news lead)。它告訴聽眾最關心最重要的事實,如事件 (what)、時間 (when)、地 點 (where)、人物 (who),原因(why )和方式 (how),即新聞導語包含了我們常說的 五個 WH 和一個 H 構成的 " 新聞六大要素 " 。新聞導語是整條新聞的高度濃縮,聽懂了導語,也就知道了新聞的主要內容。

第七,循序漸進,不可過於心急。

許多國外電台的新聞英語報道有特別英語 (Special English)和標準英語 (Standard English)兩種。所謂 Special English也叫慢速英語。VOA 慢速英語每分鐘不超過 90個單詞,而且新聞報道均是由簡單易懂的英語縮寫的,因此較適合初級階段的新聞英語訓練。由Special English逐漸過渡到Standard English。 Standard English可稱為常速英語,即新聞英語是用正常的語速播送的。就 VOA 而言,常速英語每分鐘 為 135個單詞, 而且句法和辭彙方面的難度也大些。基礎稍差的英語愛好者,建議收聽Special English.

最後,要有信心和恆心。別人能聽懂英語新聞廣播,我們智商都不差,我們就都能做到。別人做到了,而你卻做不到,或許是因為你方法不對,或許功夫不到家,或許你沒有毅力,堅持不下去,最後放棄了!最後,祝大家心想事成!覺得有用的朋友,麻煩動動手指點贊,多謝!


推薦閱讀:

借條該怎麼寫才能要回錢?
活的平和,才能在心裡裝下滿滿的幸福
旺季將至,如何選擇才能做到永不斷貨!
怎樣才能排清體內10公斤垃圾!

TAG:廣播 | 才能 | 開始 | 英文 |