翡翠與碧玉的區別

08-03

碧玉是軟玉中的一種，上好的碧玉尤其是製成的戒面，手把件，其翠綠的顏色容易與翡翠混淆。

碧玉顏色呈鮮綠—碧綠—暗綠色，玉石中常常含有黑點等特徵（為磁鐵礦、鉻尖晶石等雜質）。碧玉以色青綠，鮮綠者為貴，有黑色雜質，色淡的次之。

碧玉拋光面呈油脂光澤，微透至半透明，質地堅韌。主要礦物為纖維狀、葉片狀、氈狀的透閃石，含量百分之85到百分之95。碧玉中透閃石礦物晶體極小，多合併成羽片狀，組成纖維交織結構或氈狀結構。其次有一部分顆粒稍大的針柱狀透閃石礦物，佔百分之5到百分之15。無定向分布於纖維狀透閃石之間，造成一些玉石的「花」。此外，碧玉還含有多種雜質礦物，主要為鉻尖晶石、磁鐵礦、鈦鐵礦、蛇紋石、碳酸鹽以及一些金屬硫化物。碧玉由於繼承了超基性圍岩的礦物質，因此富含鐵、銅、鉻、鎳、鈦、釩、鈷等金屬元素，是軟玉中微量元素最為豐富的品種。

主要區別有四點

1.在顏色上，同為綠色，碧玉和翡翠相比較，特別是在燈光下，翡翠鮮艷美麗，碧玉色灰悶滯。翡翠顏色常具有一定的形狀也特點，色源明顯，而且有綠筋；碧玉的顏色則較均勻，不見色源。

2.翡翠密度比碧玉密度大。

3.翡翠常見玻璃光澤，而碧玉多見油脂光澤和蠟狀光澤。肉眼觀察翡翠的光澤強一些，亮一些。碧玉的光澤弱一些，油潤一些。

4.分光鏡下在紅區690nm,695nm,697nm處綠色翡翠常見的吸收線很明顯。但碧玉沒有這些特徵的吸收線，顯然，碧玉不是鉻離子致色的。