羅琳,跟哈利·波特「沒完」
7部小說賣了4億冊,「粉絲」不願說再見
本刊駐英國特約記者 王鳴蔚
本刊特約記者 姜曉
21世紀頭10年中,全球出版界最大的神話,毫無疑問是由J·K·羅琳書寫的。4億冊銷量,10億美元的身價——不僅普通讀者,連業內人士都沒想到,一名寫魔法小說的業餘女作者,能創造出如此令當代作家望塵莫及的紀錄。
哈利·波特是這樣「誕生」的
位於愛丁堡市喬治四世橋街21號的「大象咖啡館」(The Elephant House)是哈利·波特「誕生」的地方。英國女作家J·K·羅琳在創作《哈利·波特》之初,常到這家咖啡館,一邊喝咖啡一邊寫作。如今,這裡已經成為全世界「哈迷」們的「聖地」,每天絡繹不絕來「朝拜」的「哈迷」們,都會進來欣賞一番,回味當年羅琳在此創作的場景。
J·K·羅琳原名喬安娜·凱瑟琳·羅琳,1965年7月31日生於英國的格溫特郡。羅琳說自己小時候是個戴眼鏡的長相平平的女孩,愛學習,有點害羞。那時的她,已經對講故事樂此不疲。
1990年夏天,羅琳搭乘火車從曼徹斯特到倫敦。她忽然看到一個小男孩在車窗外對著她微笑。他長著一頭凌亂黑髮、綠色眼睛,戴著一副圓眼鏡。一個故事的構思就這樣躍入她的腦海:「這個男孩叫哈利·波特,一出生便沒了父母。他正準備坐火車去一所魔法寄宿學校,而在此之前,他還不知道自己會魔法。」這就是哈利·波特最初的由來。
然而,此後不久,一連串厄運讓羅琳猝不及防,來不及記錄下那一切。她深愛的母親去世了,和大學時男朋友的感情也走到了盡頭。她離開倫敦,在異國漂泊。在葡萄牙,她結識了一名電視新聞記者,並與他簡單地結了婚。但好景不長,3年後,她被性格暴虐的丈夫趕出了家門。
1993年,28歲的羅琳帶著4個月大的女兒回到英國,搬至蘇格蘭愛丁堡,做了一陣法語老師。後來她失業了,成了靠政府救濟的單親母親。經歷了這一段低谷後,羅琳又想起了那個曾經讓她思緒萬千的小男孩,於是她拿起紙筆,開始寫作。到了冬季,由於小屋中沒有暖氣,羅琳便推著嬰兒車跑到附近的「大象咖啡館」,邊取暖邊寫作,手頭拮据的她只能點一杯咖啡。就這樣,她寫出了這個改變了她自己,也影響了整個世界的小男孩。
個人財富超越英國女王
J·K·羅琳寫下的並不僅僅是魔幻小說,更是21世紀出版界的銷售神話。從1997年出版的第一部《哈利·波特與魔法石》到2007年的第七部《哈利·波特與死亡聖器》,哈利·波特系列小說被譯成60多種文字,在200多個國家和地區售出了至少4億冊。2001年11月4日,電影《哈利·波特與魔法石》在英國首映,立刻就獲得了全球票房排名第八的好成績。電影和圖書相互借力,哈利·波特的影響力呈幾何數量倍增。如今,和哈利·波特相關的衍生產業總值已達70億英鎊。
J·K·羅琳本人,也因哈利·波特系列而名利雙收,不僅成為目前世界上最負盛名的兒童文學家,財富也超越英國女王,據統計,她的財產已達到10億美元——她是人類歷史上第一位「寫」出來的億萬富豪。
小說里哈利·波特擁有神奇的魔力,羅琳彷彿也對她的讀者施以了魔法,大人、小孩、男人、女人、政客、明星無一不被她筆下的魔法世界所吸引。她被英國女王奉為座上賓,女王在宴會上悄悄告訴她,自己對哈利·波特這本小說和人物非常感興趣;美國總統奧巴馬在總統就職典禮上邀請了羅琳,因為他在給女兒讀《哈利·波特》的過程中,也喜歡上了這部小說;俄羅斯總統梅德韋傑夫和妻子不僅讀了全套的《哈利·波特》,還親自向羅琳索要簽名;美國NBA球星科比也是一個「哈迷」,他還用書中的精神鼓勵自己:「哈利·波特在那麼艱難的情況下依然戰勝了伏地魔(小說中的反面人物),我也能帶領湖人隊再奪總冠軍。」
散布在英國各處的哈利·波特電影拍攝場地,如今也成為熱門的旅遊勝地。在哈利·波特的故事裡,位於倫敦國王十字火車站第九與第十站台間的9?站台處,是進入魔法世界的入口。而現實中的國王十字火車站為了滿足「哈迷」們的願望,在第九和第十站之間的一面牆壁上掛上了「9?站台」 的牌子,下面還有一輛半截嵌入牆的手推車(小說中哈利·波特第一次進入魔法世界的場景)。在電影中,魔法學院的大食堂取景於牛津大學基督教堂學院餐廳,這裡如今也已成為牛津大學的特色旅遊景點。
在中國,哈利·波特系列小說每一部的平均銷量都達到了驚人的300萬冊。10年間,她從中國輕鬆賺走9550萬元版稅。這部基於西方文化基礎上的魔幻故事,在中國能如此風靡,令出版界人士驚嘆不已。
獨特的營銷之道:保密,保密,再保密
如今,「哈利·波特現象」已成了眾多專家學者熱烈討論的話題。
美國弗吉尼亞福拉姆學院教授凱瑟琳·格里姆斯說,「哈利·波特是獨一無二的」,他同時吸引了兒童、青少年和成年人:對兒童來說,哈利·波特就是童話中降服惡龍的王子;對青少年來說,他是真實世界中的少年同學;對成年人而言,他又是戰勝異象、改變世界的典型英雄。《時代》周刊的文章則稱,過去的奇幻文學沉溺於「一個理想化的、傳奇性的偽世界,是羅琳,重新定義了奇幻文學。」
一位「哈迷」告訴環球人物雜誌記者,這部作品最吸引人的地方在於「逆境、友情、勇氣以及豐富的想像力。」一位書評人則認為,哈利·波特系列小說的成功在於羅琳非凡的想像力和難得的真誠。而這兩點,正是當代文學作品最稀缺的。
羅琳本人對自己的成功顯得很平靜,她說:「失敗的生活給了我內心的安寧。」在寫作中,羅琳很懂得如何吊起讀者的胃口,她筆下的故事充滿了懸念;在發行上,她的出版商也有獨特的營銷之道:那就是保密,保密,再保密。負責印刷的英國工廠規定將解僱向外透露書中細節的工人;德國印刷廠則禁止工人使用手機,甚至吃午飯時也不准他們離開工廠;出版商租用保密地點,存放新書,當新書被送往各經銷商處時,運送新書的卡車上都裝有衛星跟蹤系統,以確保每輛車都能按照指定路線前往目的地。
2007年7月21日,在完成了哈利·波特系列第七部時,羅琳曾表示這個故事就此結束了。「噩耗」一傳出,全球「哈迷」痛心不已。一位中國「哈迷」告訴記者:「我已經習慣了扳著手指頭數日子,等待羅琳出新書,之後第一時間去購買……如今哈利·波特要離開我們了,忽然間感到有些茫然。」
羅琳和她的哈利·波特到底會不會真的離開我們?答案似乎也不那麼肯定。今年10月,羅琳在接受美國脫口秀女王奧普拉·溫弗瑞的專訪時又鬆口了,她說:「我絕對有可能會寫第八部、第九部、第十部哈利·波特……我不會說我不寫了。」這意味著哈利·波特也許還會回來,羅琳締造的出版神話也許會延續到21世紀的下一個10年。
責任編輯:
聲明: 版權作品,未經《環球人物》書面授權,嚴禁轉載,違者將被追究法律責任。
推薦閱讀:
※【HP】世界各國《哈利波特》封面選萃I
※《赫敏為什麼不能嫁給哈利?——〈哈利·波特〉中的歷史、文化與政治》系列文章靠譜嗎?
※第二章:對角巷(下)
※海外遊戲公司高管:製作《哈利波特》手游,真實性最關鍵
※【HP授權轉載】《神奇動物在哪裡》羅琳親筆備註劇本照公布,地下酒吧被刪減片段曝光
TAG:哈利·波特 |