【分析】107話日出國情報的整理與隨想

來自專欄瑪利亞牆洞40 人贊了文章

牆洞說：

先前猶抱琵琶半遮面的「東洋勢力」，終於在107話中，由到訪帕島的清美女士輕輕揭開了她的面紗一角。很明顯，這一陣營將成為撬動接下來劇情發展的重要槓桿。牆洞這次帶來了一篇信息整理+分析，希望能夠試圖一窺這些遠渡重洋的異國人，乃至整個進巨世界觀背後的種種。

這篇文字是至107話為止，對東洋希茲爾國的情報，進行的一些整理與做出的一些推論。創神憑藉深厚的功力，僅靠寥寥數語就為這個尚未現出真型的國家勾勒了一副宏大的圖景。而這副圖景的背後，是一個更為廣闊、更加多彩的世界。所以以下討論的一些話題，涉及到的其實是設定背後的設定，對理解目前的劇情或許沒有什麼太大的幫助，僅供玩味。

1、東洋人

這是讀者與牆內艾爾迪亞人對這個疆外之國的最初的印象。同時，對於牆內人來說，這是一個不可深究的名字，連大海都不知為何物的人們，怎麼能想像率土之外、遠洋彼岸，是一個諸國林立、異族紛繁的廣闊世界。而「東洋人」僅僅是閉關鎖國的帕拉迪島人所使用的稱呼，在大陸上，馬萊人直接使用東洋希茲爾人（東洋日出國人）、亞茲瑪比特家人（東人家人）來稱呼這些東方來客。可見「東洋人」是一個很寬泛且不甚精確的概念，就好比現實中的拉美一樣。進一步推測的話，「東洋人」應該是「西洋人」們對那些來自大洋以東的、黑頭髮黃皮膚人種的統稱。原型為日本的希茲爾國（日出國）很可能不是唯一的東洋人種國家。

有趣的是，如果除去表示方位的「東」字，「東洋人」這種稱呼的性質其實和「洋人」別無二致。戲外，黃皮膚的原住民站在岸上，白皮膚的洋人乘船而來；戲裡，白皮膚的原住民站在岸上，黃皮膚的洋人乘船而來。

2、當知山高月更闊

請大家回憶一下，最初對進擊的巨人中這個世界的認知是什麼樣的。人類是蜷縮在三座高牆之內的人們；世界是王都為中心向外輻射的狹小區域，被巨人所圍困的畜圈；敵人是吃人的巨人。後來調查兵團得到了格里沙藏在地下室的秘密，牆內人知道了大海的另一邊還有遍布世界的其他人類，世界是廣闊得似乎沒有盡頭，而敵人是牆外的其他人類。然而事實真的是這樣嗎？

敵意來自仇恨，仇恨來自巨人與侵略。但是沒有遭受艾爾迪亞侵略過的國家，會對帕拉迪島抱有敵意嗎？

93話第4頁給出一張世界地圖，我們可以看到，戲裡的世界版圖與現實中的非常相似，但是鏡像對反轉。馬萊與曾經艾爾迪亞的疆土大致包涵整個非洲、整個歐洲和整個阿拉伯半島。東部邊境線深入俄羅斯和伊朗境內，張開的虎口已然吞下半個裡海。疆域之遼闊，即使不算上地圖所顯示的大洋西邊的土地，艾帝與馬萊的國土也有超過4400萬平方公里，是現代中國的4倍有餘。

壯乎哉，治隆拂菻，遠邁元蒙。

然而，這樣的國家太大了，大到不可思議。這或許不是巨人兵器能夠開拓疆域的極限，但是絕對是直逼一個國家能夠掌控疆域的極限了。即使沒有中東聯盟堅船利炮的阻撓，巨人帝國的疆域與巨人之力的波及範圍也接近飽和。

那麼，遠東地區很可能是一片從來沒有遭受過巨人蹂躪的凈土。除了以上那些間接性分析以外，希茲爾國願意與萬惡的艾帝交好便是最直接的證據。

尤彌爾曾經說過，帕拉迪島的敵人是「整個世界」，這以上述推論來看顯然是不準確的。嚴格來說，帕拉迪島的敵人應該是整個「西方世界」，仇視艾爾迪亞人的應該是全體「西洋人」。

當然這也不能怪尤彌爾，不能指望一個乞兒有多麼高遠的眼界。而且不是所有人都能和阿爾敏一樣，在溫飽還沒著落時，還能保有一顆擁抱世界的好奇心。

3、日落處天子致書日出處天子無恙

「大約100多年前，希茲爾國（日出國）和艾爾迪亞帝國是同盟國。亞茲瑪比特家（東人家）的先祖也是我國將軍家的兒子，跟弗利茨王家交情甚好，於是就逗留在帕拉迪島上。」

雖然清美夫人是這樣描述歷史的，但是我們要清楚，日出國才是這次建交的主動方。

其一，希茲爾國的將軍之子親自來到了島上，此處我們可要注意了，依照日本的傳統，所謂的將軍可不是什麼單純的軍事領袖，應該是「幕府將軍」，也就是國家最高領導人（如果希茲爾內部統一的話）。所以三笠也不僅僅是大戶人家的小姐，是和希斯特利亞平起平坐的「王血」繼承者，後者因此才會如此開心。由「王位繼承人」遠渡重洋，親自主持的外交活動，此番重視程度，想必是國內一等一的大事，不太可能是被動受邀前往艾爾迪亞的。

其二，艾爾迪亞帝國是徹頭徹尾的封建制國家。治下的小農經濟自產自足，對外擴張的需求主要來自於「土地兼并」，而非「開闢市場」，「原不籍外夷貨物以通有無」是這種體制的典型思路。但是東洋希茲爾可能就不同了，在背後推動著東洋人遠赴西洋談判的，考慮到戲裡與現實世界的相近的本質，只能是旺盛的貿易需求和開拓市場的需求。畫中的東洋人，雖然是依舊是竹笠和服，布履佩劍，但是將他們送上這片土地的，是已經萌發的資本主義。

世上從來不乏先知與英雄挺身而出開闢鴻蒙，但是真正的歷史，只能由歷史本身創造。

4、上兵伐謀，其次伐交

隨著巨人大戰中艾爾迪亞帝國的落敗，希茲爾國失去了插手遠西政治的渠道。107話東立漢化在第十頁有一段讓我很不舒服的翻譯：【巨人大戰】之後，希茲爾國被視為戰敗國……國家陷入極度混亂。不清楚這裡發生什麼事情……

這裡的「國家陷入極度混亂」可以指希茲爾國也可以指艾爾迪亞帝國。我傾向於此處指的是艾爾迪亞，因為失去一個王儲家系和遠西的政治盟友，並不是能夠動搖國本的事情。當然，如果這裡指的是希茲爾國，那這很有可能是希茲爾國由「將軍」主導轉變為「財團」主導的重要契機。

從結果上來看，希茲爾國插手遠西事務的企圖也沒有因為這次挫敗而終止。百年後的希茲爾國依然是那個能夠在馬萊外交國宴上躋身於列強的國家，雖然我們至今沒能一睹她的真容，但是那份神秘背後的強大、高深莫測，相信每一個細心的讀者都能夠體會到。今天的希茲爾國由「財團」主持國事，嫣然已經是一個成熟的資本主義國家了。目前希茲爾國的模樣，也是現實中幾乎所有「東洋人國家」都夢想成為或者曾經夢想過成為的。創神不知是刻意地還是無意識地，已經做出了諸多類似的設定：現實中支離破碎的阿拉伯世界，戲裡作為中東聯盟團結一心對抗馬萊帝國主義；黑人工程師歐彭果良掌握先進技術，指導白皮膚的艾爾迪亞人開展工業化；現實中遭受西方殖民者擺布的東洋人，戲裡參與書寫著整個西方世界的命運。

荒誕的表象往往有著最近本質的內核。

5、希茲爾國的希望

「你是…我們所失去的一國之主的後裔，是希茲爾國的希望啊」

東立似乎很喜歡把句子翻譯成這樣模稜兩可的樣子，不聯繫上下文，根本看不出失去的是「一國之主」還是「一國之主的後裔」。

翻譯靠不住，這句話本身也靠不住。時隔百年，把將軍的後裔接回故國又能如何呢。我能想到的大概是只有當做虛君供著了，就像將軍供奉天皇一樣，或許財團也供奉著將軍。然而歷史教誨我們，亂世中的虛君，大都沒有好下場。最近的例子，就是希斯特利亞。清美夫人所說的希望，對於三笠來說大多不是好事，至少還欠一個更合理的解釋。