May It Be 電影<魔戒>插曲 中英字幕

英文名：Enya中文：恩雅本名：Eithne Ni Bhraonain(其姓在蓋爾語中的意思是「Brennan唯一的女兒」)出生年月日：1961年5月17日星座：金牛座出生地：出生在Donegal郡的Gweedore地域：歐美職業：歌手最喜愛的作曲家：拉赫瑪尼諾夫(俄羅斯)。「那些鋼琴旋律，太美了，太美了。」愛好：除了音樂，最大的愛好就是旅行。坐上飛機的感覺好極了，在全球的宣傳活動會讓她興奮不已最喜愛的電影：Rebecca(蝴蝶夢)、All About Eve最喜愛的顏色：藍色，尤其是自然的天藍色，那是一種特別得可以有上千種不同色調的顏色。喜歡凝視著天空發獃性格：相信人死後會繼續存在，個人「非常非常情緒化」，容易感到沮喪，愛哭，極敏感。在充滿激情的工作室中總是在爭論恩雅形容自己的三個詞：完美主義者，誠實，浪漫2001年年底,Enya受<魔戒>導演彼得傑克遜邀請創作了<may it be>作為電影的主題曲,<may it be>獲得了極高的學術榮譽和商業地位,發行後在德國單曲榜成為了冠軍。在多國下載榜也位居后座,之後獲得奧斯卡<最佳原創歌曲>金球獎<最佳原創歌曲>格萊美獎<最佳電影歌曲>提名,

May it be an evening star願夜空之中閃爍明星Shines down upon you無盡星光指引你前行征程May it be when darkness falls願黑暗之幕就此倒下Your heart will be true邪惡之物遠離你聖潔心靈

You walk a lonely road旅途孤單，你一人前行Oh! How far you are from home哦—你離家鄉已然如此之遠Mornie utulie (Darkness has come)黑暗已至Believe and you will find your way堅信你將堅守信條

Mornie alantie (Darkness has fallen)黑暗雖至A promise lives within you now但你心中承諾不忘May it be shadows call願那邪惡暗影之呼喚Will fly away就此隕落

May it be your journey on願你那漫漫長路之徵程To light the day點燃星空When the night is overcome當那黑夜被你征服You may rise to find the sun你將崛起於陽光之下

Mornie utulie (Darkness has come)黑暗已至Believe and you will find your way堅信你將堅守信條Mornie alantie (Darkness has fallen)黑暗雖至A promise lives within you now但你心中承諾不忘A promise lives within you now但你心中承諾不忘……
推薦閱讀：