誰的音樂筆記本會價值數千萬美元？

如果你喜歡我，請在公眾號上置頂我喲

今年，有一位音樂家的

私人檔案（含6000頁的音樂筆記）

以「1500~2000萬美元」的天價

被研究機構收購，來作為學術研究的補充資源

這本音樂筆記的主人被稱為美國「時代的聲音」

而今天正是他的75歲生日！

他就是——

鮑勃 · 迪倫 Bob Dylan

鮑勃·迪倫（1941年5月24日－）是一位美國唱作人、藝術家和作家。在音樂界和文化界起到的影響已超過50年，迪倫被認為是20世紀美國最重要、最有影響力的民謠歌手，並被視為20世紀60年代美國民權運動的代言人。他被時代雜誌選為本世紀最有影響力的100人。

鮑勃·迪倫的筆記何以價值千萬？

1. 哪怕是小歌，迪倫都經過幾十遍的反覆創作在他的筆記中都有記錄。通過這些可以更全面地了解迪倫。

2. 檔案包含歷史性意義的珍貴材料。比如迪倫和「垮掉的一代」領袖詩人艾倫·金斯堡的往來信函等。

3. 本次收購的發起人曾明確表示，與其說他是迪倫迷，不如說他欣賞迪倫在美國的歷史地位。細心解讀迪倫的作品無疑有助於我們理解戰後美國文化的發展。

他是美國一段時代文化的縮影

給世人帶來的文化財富何止千萬

今天是鮑勃·迪倫的75歲生日

「全球迪倫粉」一起來慶生！

喬布斯 | 頭號「迪倫粉」

喬布斯回憶了他和迪倫第一次相遇時的情景：「我當時緊張極了，跟他說話時舌頭都打結了。他是我的偶像、英雄……」當迪倫問喬布斯最喜歡什麼歌，他提到了《One Too Many Mornings》,於是迪倫在當晚的演唱會中就唱了這首歌。

▼考驗你英語能力的時候到了，你能聽懂歌詞嗎？

當前瀏覽器不支持播放音樂或語音，請在微信或其他瀏覽器中播放

One Too Many Mornings Bob Dylan - X2 (Another Side Of Bob Dylan/The Times They Are A-Changin")

歌詞Down the street the dogs are barkin" And the day is a-gettin" dark As the night comes in a-fallin" The dogs"ll lose their bark An" the silent night will shatter From the sounds inside my minds For I"m one too many mornings And a thousand miles behind. 夜色襲來，狗鳴不已。 入秋之際，狗聲漸稀。 我心狂囂，靜夜不再。 這時，仿似眾多的清晨， 我的心緒，開始疾行千里之外。

（歌詞翻譯來自知乎網友yolfilm）

奧巴馬 | 總統中的「迪倫粉」

2012年奧巴馬在白宮授予了一枚自由勳章給迪倫，該勳章是美國授予有傑出成就公民的最高獎賞。奧巴馬在授予其勳章時對迪倫說到：「在美國的音樂史上沒有比你更偉岸的人物。」

▼由迪倫創作的一首反戰主題的經典歌曲《敲開天堂的門》

歌詞Mama take this badge from meI can"t use it anymoreIn dark too dark to seeFeels like I"m knockin"on heaven"s doorMama put my guns in the groundI can"t shoot them anymoreThat cold black cloud is comin"downFeels like I"m knockin"on heaven"s door媽媽 幫我拿下徽章我不能再佩戴了天色越來越暗 暗得我看不見前方我想我正敲打著天國之門媽媽 把我的槍放在地上我不該再對著他們開槍了那連綿的烏雲越來越低我想我正在敲打天國之門

斯普林斯汀 | 搖滾巨星化身「迪倫粉」

布魯斯·斯普林斯汀在他獻給迪倫最著名讚詞的演講中說：「第一次聽到鮑勃·迪倫是坐在母親的車裡，我們正聽WMCA電台，《像一個流浪漢》突然響起並吸引了我，就好像有人踢開了我思想的門……迪倫是顛覆性的。在演藝界，如果說埃爾維斯·普萊斯利解放了你的肢體，鮑勃·迪倫卻解放了你的思想。」

▼滾石曾將這首歌評選為史上最偉大的歌曲（沒有之一）

當前瀏覽器不支持播放音樂或語音，請在微信或其他瀏覽器中播放

Like a Rolling Stone Bob Dylan - The Best of The Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series, Vol. 12

歌詞You used to be so amused at Napoleon in rags and the language that he used.Go to him now, he calls you, you can』t refuse.

When you ain』t got nothing,

you got nothing to lose.

You』re invisible now,

you got no secrets to conceal.

How does it feel?How does it feel, to be on your own, with no direction home,like a complete unknown, like a rolling stone?你曾覺得破衣的拿破崙和他講的話很好玩，現在去找他，他在召喚你，你不能拒絕，當你一無所有，就不必擔心失去什麼，你現在完全不起眼，沒有任何秘密好遮掩。這感覺怎樣？這感覺怎樣，變得孑然一身，迷失了回家的方向，完全像個無名氏，猶如一粒滾石？

（歌詞翻譯來自知乎網友Ragnar Lothbrok）

崔健 | 中國搖滾之父也是「迪倫粉」

崔健曾說：「鮑勃·迪倫越是不代表誰，他的影響越大，那些總是想代表時代的人，越無法獲得持續性的影響，那個時代過去了，他們就過去了。鮑勃·迪倫的低調，他一直在堅持做演出，從他的第一首歌到現在，這中間一脈相承的音樂形式，反而給了我們深遠的影響。他是一個傳奇，一個很詩意的人。」

▼《答案在風中飄散》

當前瀏覽器不支持播放音樂或語音，請在微信或其他瀏覽器中播放

Blowing in the wind Bob Dylan - Audiophile Male Voice

歌詞Blowing in the windHow many roads must a man walk downBefore they call him a manHow many seas must a white dove sailBefore she sleeps in the sandHow many times must the cannon balls flyBefore they"re forever bannedThe answer my friend is blowing in the wind踏平多少坷坎才成就一名男子漢跨越多少波瀾才是白鴿安息的沙灘飛過多少炮彈才能再也不見硝煙朋友 你看答案就在風中飄散

Happy Birthday to you！

編輯：清白 轉載須知請看文章最下方

▼猜你喜歡（點擊以下標題可以查看）：

這些小提琴「難」曲你都聽過嗎？平凡的她們，用天籟歌聲在達人秀的舞台上震驚了世界

▼音樂會預告（點擊以下標題可以查看）：

6月上海音樂會精選6月北京音樂會精選6月廣州音樂會精選6月全國其他音樂會精選

▼橄欖推薦（點擊以下標題可以查看）：《橄欖古典音樂》雜誌2016夏季刊開始預售！ Q：合作、投稿?A：請郵件 liujie@ganlan.com.cn

Q：轉載?

推薦閱讀：