一《紅樓夢》愛好者給相關領導寫信，要求停播新版《紅樓夢》感人

08-01

郵差x 2017-02-0531評

國家廣電總局相關領導：

您好！我是一名普通的電視觀眾，今天非常冒昧的給各位領導寫信，主要是想請廣電總局立即停播在各地方台播放的新版《紅樓夢》。

《紅樓夢》位列中國古代四大名著之首，曾有「開言不談紅樓夢，讀盡詩書也枉然」的美譽，可就是這樣一部奇書、一部全國人民心中無比神聖的名著，卻被改編成這個樣子，卻還利用媒體優勢，振振有詞，美其名曰是「尊重原著」。作為一名電視觀眾、作為一名《紅樓夢》小說的忠實讀者，實在是令人一忍再忍、忍無可忍。

第一、葉錦添要向全國觀眾道歉。我不知道葉錦添大師在為新版《紅樓夢》中人物設計造型之前和之後，有沒有認認真真地拜讀過《紅樓夢》原著。作為一個造型設計師，你可以不看87版《紅樓夢》，這樣就不容易陷入老版的條條框框中，這點我可以理解。但是，你不能不看原著，任自己天馬行空、胡編濫造吧！你口口聲聲說造型設計靈感源自崑曲，好！那你聽沒聽過這樣一句話「藝術是來源於生活，但要高於生活」。請問，哪朝哪代的女子是這個樣子。造型設計師要有領先於常人的時尚嗅覺這沒錯，但是請葉大師搞搞清楚。你設計的造型是幾百年前中國古代封建社會貴族家庭中的太太、小姐、丫鬟，不是21世紀時尚T台上的模特、明星。中國人對審美一向保守，在上世紀80年代左右，人民稍微穿些出格的衣服，梳個時髦點的髮型還會被人稱作是「奇裝異服」而另眼相待了，更何況是在保守的封建社會，如果有穿成這個樣子的，還不早被拉出去亂棒打死了。如果，葉大師在設計之前，看過《紅樓夢》這本書，那我也要說，你看的不夠細緻。書里對每個人物的服飾、造型都有明確的描寫，容不得你在這裡胡亂猜度、亂搞一氣。經你的設計，夫人、小姐不論年齡大小，身份、地位，全部千篇一律！在太太身上看不出端莊貴氣、雍容大度，小姐小姐也沒了文靜典雅、嬌媚委婉，還不如沒梳片子頭的三等丫頭清麗可人呢！我要求你道歉，是向你踐踏觀眾的審美，是向你糟蹋名著道歉，請你不要拿著無知當時尚了。

第二、李少紅導演要向全國觀眾道歉。曾經對你翻拍《紅樓夢》寄予厚望，但沒想到你給我們呈現出這樣一部慘不忍睹的作品。我不想說，旁白、配樂、畫面這些問題，這是導演創作風格的不同。我想說的是劇本創作，沒能抓住曹雪芹創作的主要脈絡，一些能夠反映人物性格、推動情節發展的關鍵段落，沒有提及，或者是一筆帶過。而對一些香艷的情節用濃墨重彩，大肆渲染。編劇不是大段大段的摘抄曹雪芹的原文，就是按照自己的理解斷章取義，肢解原意。演員的選擇莫名其妙。從來沒有一部《紅樓夢》的影視作品引起這麼大的爭議，寶、黛、釵三位演員的選擇，與原著描寫相差太多。你怎麼能想像出於曉彤的就是曹雪芹必須「面如中秋之月」的寶玉，蔣夢婕那般「健美」就是「弱不禁風」的林妹妹，瘦弱的李沁就是「肌膚微豐、冰肌玉骨」的寶姐姐。稍微有些知覺的人都能看出他們與原著之間有多大的差別。再說演員的「表演」。也不知小演員們在表演前是否通讀過此書，不是面無表情、目光獃滯，就是乾巴巴如背書一般的台詞。這就是李少紅導演眼中優秀的小演員，「這些小演員從來不用提字板」。只是把這些文字背下來，難道就是優秀的嗎？他們可曾用心揣摩個這字字句句的含義呢？不管，李導演在媒體面前多麼強勢，作為一個讀者、一個觀眾，都有權利要求你，認認真真地反省一下吧，真心誠意地給全國觀眾道歉。

第三、廣電總局應該停播新版《紅樓夢》。不知廣電總局的各位領導們是否看過網路上現在正在流傳的搞笑版《紅樓夢》--《青樓買賣》？雖然是調侃的成分居多，面對著李少紅導演強硬的態度，這是觀眾唯一能夠發泄不滿的一種方法了。一部名著，「悲劇拍出喜劇來」，這不得不說是一種莫大的諷刺。87版的《紅樓夢》在20多年後的今天，在許多人眼中依然是經典。許多人也許並沒有真正看過原著，但是87版電視劇幫助人們認識、了解了《紅樓夢》。這不知道，現在沒看過原著的年青一代，看到新版《紅樓夢》時，會對這部名著產生怎樣的誤解。他們會不會就認為，《紅樓夢》中的人物就是這樣個個頂著銅錢頭、不分彼此的女性，會不會認為寶玉就是這樣面如初一之月、黛玉就是這般銀盤大臉、寶釵就是這般弱不禁風，王熙鳳就是這般除了笑什麼都不會的少婦。紅樓夢就是這般充滿了色情、淫慾的情色片。紅樓夢就是一部詭異不堪的聊齋續集。如果真是這樣的話，真真是造孽呀！廣電總局曾經因過分渲染色情暴力而封殺了電影《蘋果》，這次面對新版《紅樓夢》如此這般的惡搞、如此這般的低俗、色情，卻為何三緘其口呢？我馬上要做母親了，真無法想像， 10幾年後，如果我的孩子看過新版《紅樓夢》之後，我該如何向她解釋，《紅樓夢》本不是這樣的，他只是被一群錯誤的人、以一種錯誤的方式、被錯誤的表現出了。真正的《紅樓夢》是美的，不是你在電視中看到的樣子。

總局的領導們，請你們看看報紙上的評論，聽聽網上網友的評論。這樣的電視劇投入2億資金，我們可以干多少有意義的事啊？請你們停播新版《紅樓夢》，還曹雪芹一個公道、還我們一個清靜吧！