記憶清高真主的恩典

記憶清高真主的恩典

伊斯蘭學者：阿里·本·阿布杜賴哈瑪尼·艾勒侯澤菲

伊歷：1425/12/11-公曆：2005/1/21

第一篇演講稿：

一切讚頌全歸真主，他降示了光輝的經文，他使他所意欲者遠離重重黑暗，走向真理和明證的光亮，他以著公正和明哲使他所意欲者迷誤，徘徊於悖逆之中。我讚頌養育我的主，我感謝他的各種明顯和隱蔽的恩典。我作證：除獨一無二的真主之外，絕無真正應受崇拜的主，他是養育天地萬物的主；我又作證：我們的先知，我們的領袖穆罕默德是真主的僕人和使者，是爭先行善的人；主啊！求您賜福您的僕人、您的使者和他的家人，以及他正道上的同伴們。

真主的僕人們啊！你們當敬畏真主，你們當畏懼與他相見的那一天，他要對每個人的行為進行清算。

真主的僕人們啊！真主對人類的恩典是無法統計、無法調查的，偉大的真主以著這種種恩惠使人類優越於其它的萬物；真主許約增加對他們的恩惠，如果他們感謝真主；並且向他們保證各種永不間斷的恩典，如果他們順從真主。偉大的真主說：【當時，你們的主曾宣布說：「如果你們感謝，我誓必對你們恩上加恩；如果你們忘恩負義，那丑A我的刑罰確是嚴厲的。」】（伊布拉欣章：第7節）

清高真主的種種恩典有明顯的、隱蔽的、眾所周知的和未知的。清高的真主說：【難道你們不知道嗎？真主曾為你們制服天地間的一切，他博施你們表裡的恩惠。】（魯格曼章：第20節）

在真主對人類的恩典中有把他們創造為優美的形態，協調的肢體和高貴的相貌。清高的真主說：【我確已把人造成具有最美的形態。】（無花果章：第4節）

在真主恩賜人類的恩典中有教授他們分辨合法與非法的事物，分辨善惡、正道和迷誤的能力，賜予他們聽覺、視覺和理智的恩典。清高的真主說：【真主使你們從母腹出生，你們什中]不知道，他為你們創造耳目和心靈，以便你們感謝。】（蜜蜂章：第78節）

在真主恩賜自己僕人的恩典中有食物。他從堅硬的大地里產出各種瘦小的植物，保護它遠離各種疾病，並以著各種生活的媒介援助它——光明、水和空氣等等，直至它產出各種可吃的糧食，或成熟的水果，或各種新鮮有益的蔬菜。清高的真主說：【他們有一種跡象：已死的大地，我使它復活，我使它生長糧食，以作他們的食品。我在大地上創造許多椰棗園、葡萄園，我使許多源泉，從地下湧出，以便他們食其果實。這些果實不是他們的手造出來的，難道他們不感謝嗎？】（雅辛章：第33-35節）

一切讚頌全歸真主，讚頌他所有的恩典，感謝他的各種永不間斷的恩惠。清高的真主說：【牲畜中對於你們確有一種教訓，我使你們得飲它們腹中的乳汁，得享受它們的許多裨益，你們又得食它們的肉。】（信士章：第21節）

在真主恩賜自己僕人的恩典中有飲水。他根據人類的需要，為人類降下淡水和甜水，以免他們在生活中受到傷害，然後他又把水保存在接近人類的地層中，以便人在需要的時候，取出並利用它。清高的真主說：【你們告訴吧！你們所飲的水。究竟是你們使它從雲中降下的呢？還是我使它降下的呢？假若我意欲，我必使它變成苦的，你們怎中ㄦP謝呢？】（大事章：第68-70節）

清高的真主又說：【我從雲中降下定量的雨水，然後，我使它停留在地下——我對於使它乾涸，是全能的。然後，我借它而為你們創造許多棗園和葡萄園，其中有許多水果都是你們的，你們得取而食之。】（信士章：第18-19節）

在真主恩賜自己僕人的恩典中有衣服。真主為人類創造了各式各樣的衣服，各種粗細不等的紡織品，人類以此遮蓋羞體和修飾，以此抵禦酷暑和嚴寒。清高的真主說：【阿丹的子孫啊！我確已為你們而創造遮蓋陰部的衣服和修飾的衣服，敬畏的衣服尤為優美。】（高處章：第26節）清高的真主又說：【以衣服供你們防暑（和禦寒），以盔甲供你們防禦創傷。他如此完成他對你們的恩惠，以便你們順服。】（蜜蜂章：第81節）??????????它就是抵禦酷暑和嚴寒的衣服，??????????它就是抵禦免遭鐵器等類似之物傷害的盔甲，在「古都斯」的（聖訓）中，清高偉大的真主說：「我的僕人們啊！除了我所賜予衣物的人之外，你們都是赤身裸體者；你們當祈求我賜予你們衣物，我就賜予你們。」《穆斯林聖訓集》

在真主恩賜自己僕人的恩典中有住處。供他們住宿，使他們安心，遮蔽他們，收集他們的財產，使他們的身體從各種疲勞中得到休息，幫助他們抵禦自然氣候——酷暑、嚴寒和雨水，讓人類感到安寧、舒適、精神安定、神經安靜和內心幸福，使其自身和家人、財產平安無事。真主確已憐憫了人類，他沒有使人類飄泊不定，也沒有使人類徘徊不安。清高的真主說：【真主以你們的家為你們安居之所，以牲畜的皮革，為你們的房屋，你們在起程之日和住定之日，都感覺其輕便。他以綿羊毛、駱駝毛和山羊毛供你們織造傢俱和暫時的享受。】（蜜蜂章：第80節）

當時，房屋是牲畜的皮所制，確是一種偉大的恩典了，但在當今這個時代，真主教人所建造的巍峨的宮殿、優美整齊的房屋和雄偉的建築比這種恩典更偉大。人們容易地登上它，真主在這些居所中聚集了冷水和熱水，明如白晝的光亮，快速的通訊設備，高檔的傢具和有利的空調裝置，其居民不害怕天花板被雨水打翻，也不擔心風暴使其震動。清高的真主說：【你們對主的要求，他對你們都有所賞賜。如果你們計算真主的恩惠，你們無法統計。】（伊布拉欣章：第34節）

在真主恩賜自己僕人的恩典中有：從其同類中為他們創造了妻室子女，並沒有從其他的種類為中為他們創造妻室子女，那是為了完善人類之間協調一致、互相援助和理解。他賜予他意欲者子嗣，以便延長人類父母的生活，並且在他倆去世之後益及他倆。清高的真主說：【真主以你們的同類做你們的妻子，並為你們從妻子創造兒孫。真主還以佳美的食物供給你們。】（蜜蜂章：第72節）

在真主恩賜自己僕人的恩典中有：為他們創造了靈巧的乘騎，把旅客的行李從一個地方運到另一個地方，把人們送到其目的地。以及在海洋中以著真主的命令載運貨物而運行的船舶。清高的真主說：【真主為你們創造了牲畜，以便你們騎乘，並食用它們的肉，你們由它們獲得許多利益，以便你們騎著它們，去尋求你們心中的需要，你們用它們和船舶載運貨物。】（赦宥者章：第79-80節）

當時，乘坐牲畜和揚帆的船舶而旅行，已經是一種非常大的恩典了，那真主所創造的新型旅行工具比那種恩典更大了，乘坐飛機和汽車決定了時間，幾個小時就結束了過去幾天、甚至幾個月的旅程，他在旅行中不會感到寂寞，不會遭到太陽的照射，不會受到沙漠火焰的燒燎，不會感到腹腔的饑渴，不會感到疲勞，也不勞累，不擔心會有劫路短搶，不會遭到暴雨的傷害，氣候的冷熱也不會危害他。然而他的旅行是一種遊覽，一種享受，在大氣中翱翔，把空中飛翔的鳥兒拋於身後。清高的真主說：【他為你們制服天地萬物，對於能思維的民眾，此中確有許多跡象。】（屈膝章：第13節）

真主使人們利用在大洋中破浪前進的巨大的船舶，比古代人們所知道的更加偉大，在其中的一隻船舶，也許足夠運載整整一個民族。贊主超絕，在天上有他的寶座——「阿爾西」，在地上有他的國權，在水中有他的道路，在天堂中有他的慈憫，在火獄中有他的懲罰。

在真主恩賜人類的恩典中有制服眾天使。清高的真主說：【每個人的前面和後面，都有許多接踵而來的天使，他們奉真主的命令來監護他。】（雷霆章：第11節）即：奉偉大真主的命令。清高的真主又說：【他為你們制服日月，使其經常運行，他為你們制服晝夜。】（伊布拉欣章：第33節）真主對人類的恩典有制服這些天使，他們奉真主的命令保護人類的身體和靈魂免遭傷害，但是當真主的定然來臨時，他們就會離之而去。

真主賜予眾生的各種恩惠和哲理的目的，就是讓他們感謝他，順服他，讚頌他，崇拜他，不以任何事物舉伴他。清高的真主說：【真主以他所創造的東西做你們的遮陰，以群山做你們的隱匿處，以衣服供你們防暑（和禦寒），以盔甲供你們防禦創傷。他如此完成他對你們的恩惠，以便你們順服。】（蜜蜂章：第81節）

真主的僕人們啊！最偉大的恩典就是伊斯蘭的信仰，假如沒有伊斯蘭的信仰，人類一定像牲畜一樣，他們不認識真理，也不禁止他人做惡，強者一定會吃掉弱者，真主一定會從他們的頭上降下災難，從他們的腳下派遣懲罰。假如沒有伊斯蘭，軍人又怎能安睡，淚水又怎能幹活A人類一定會墮落到牲畜的地位，在道路上交配。

真主的僕人們啊！伊斯蘭確是最偉大的恩典和囑託，它能校正人們的靈魂，使人類逐漸完善。清高的真主說：【真主不欲使你們煩難，但他欲使你們清潔，並完成他所賜你們的恩典，以便你們感謝。】（筵席章：第6節）

你們當感謝真主的恩典，當遵循他的教門。今世的生活確已欺騙了許多人，他們倚仗真主的各種恩典違法亂紀，導致他們今後兩世的虧折，你們當謹防波折，真主一定將清算每個人的工作，真主有自己的常道。清高的真主說：【這是真主對於古人的常道，你絕不能發現任何變更。】（同盟軍章：第62節）

真主在其經典之中確已為我們敘述了敬重者的明鑒，警惕者獲救的途徑。清高的真主說：【包含警戒的許多消息，確已來臨他們了，包含警戒的許多消息，確已來臨他們了。】（月亮章：第4節）偉大的真主為我們敘述了前人的故事，清高的真主說：【賽伯邑族，在他們的居處，確有一種跡象：兩個園圃，分列左右。」你們可以吃你們的主的給養，你們要感謝他。一個優美的地方，一個至赦的主宰。」隨後，他們悖逆，所以我使水庫的急流去淹沒他們，我把他們的兩個園圃，變成兩個只生長苦果、檉柳，和些微的酸棗樹的園圃。我因他們的忘恩而以這報酬他們，我只懲罰忘恩的人。】（賽伯邑章：第15-17節）他們一口一口地喝著後悔酒，偉大的真主使他們在大地上四分五裂，他們嘗試著自己行為的報酬。清高的真主說：【你的主絕不會虧枉眾仆的。】（奉綏來特章：第46節）

我們求真主保護，以免失去他的恩典，改變他的原諒，遭到他突然的懲罰和惱怒。的確，伊斯蘭民族的先賢們（願主喜悅他們）非常害怕今世的福利完全為他們而開放，擔心今世成為他們佳美的、驚奇的和優美的追求，因為真主在其經典中已經為他們說明了這些，主的使者（願主賜福之）也為他們再三闡明了這一點。他們曾經竭盡全力地崇拜和順從真主，他們不倚賴今世的享受，也不被它的虛榮所欺騙。哈里德·本·歐麥依爾·艾勒阿德維（願主喜悅他）的傳述，他說：「歐特柏圖·本·額扎宛（願主喜悅他）為我們演講時說：『有一次，我們七個人與主的使者一起外出，我們沒有食物，只能以吃樹葉來維持生命，直至我們的嘴角都因吃樹葉而潰爛，後來我拾到一件斗篷，我把它割成兩半，我和塞阿德·本·馬力克各自一半，我把自己的這一半纏在腰間當下衣用，賽阿德也將另外一半纏在腰間當褲子，今天，我們每個人都當上了總督，我求真主保護，不要使我的內心對此產生高傲自大，因為它在真主跟前太微不足道了』。」《穆斯林聖訓集》

真主的僕人們啊！你們當在安樂、患難、堅定和遵循正道中效仿他們，你們將與他們被集合在一起，你們當以著優美的結局而獲得拯救。清高的真主說：【如果你們要計算真主的恩惠，你們是無法統計的。真主確是至赦的，確是至慈的。】（蜜蜂章：第18節）

願真主使我們從《古蘭經》和（聖訓）中受益，並以著它倆中的明證和智慧益及我們，你們聽我所說的這些話，我求真主饒恕我和你們，以及所有穆斯林的一切罪過，你們應向他求饒，真主是多恕的、至慈的主宰。

第二篇演講稿：

一切讚頌全歸真主，具有尊嚴和大德的主，我讚頌我的養主，我感謝他偉大的恩典。我作證：除獨一無二的真主之外，絕無真正應受崇拜的主，他是明白的、真實的君主。我又作證：我們的領袖、我們的先知——穆罕默德是真主的僕人和使者；是他忠實於約言的、誠實的使者。主啊！求您賜平安和吉慶給您的僕人、您的使者穆罕默德和他的家人，以及眾聖門弟子和所有追隨他引導的人們吧！

感謝真主的恩典，必須憑藉三件事情：認識真正的施恩者——清高偉大的真主，真心喜愛清高的真主，把恩典費用到偉大真主喜愛的途徑中，猶如主的使者（願主賜福之）所說：「你們當用心去喜愛真主賜予你們的恩惠。」《提了秘日聖訓集》然後再用口宣揚它。清高的真主說：【至於你的主所賜你的恩典，你應當宣示它。】（上午章：第11節）

最後是努力順從真主，遵循伊斯蘭，遠離並放棄一切違背真主的行為，爭先履行真主的命令。猶如清高的真主說：【達吾德的家屬啊！你們應當感謝。我的僕人中，感謝者是很少的。】（賽伯邑章：第13節）聖妻阿依莎（願主喜悅她）的傳述，真主的使者（願主賜福之）曾經禮夜間拜，雙腳都站裂了；我說：「主的使者啊！真主確已饒恕了你前前後後所犯的一切過錯，你為何還要這樣做呢？」他說：「難道我不應該成為一個感謝主的僕人嗎？」《布哈里聖訓集》和《穆斯林聖訓集》

真主的僕人們啊！你們當知道：無論僕人怎樣順從真主，遠離違背的行為，也不論他怎樣感謝真主，他都絕對不能完成真主對他最小恩典的感謝。賈比爾（願主喜悅他）的傳述，主的使者（願主賜福之）說：「吉布拉依賴天使來對我說：『真主的一位僕人在海里的一座山頂上崇拜真主五百年之後，真主為他創造了一口泉水和一棵石榴樹，每一天晚上都為他產出一個石榴，他白天崇拜真主，當到了晚上的時候，石榴落下來，他取而食之，然後他在禮拜的時候祈求真主讓他在叩頭的時候歸真，以便他以著叩頭的形式而被複生，真主應答了他的祈求。我們從真主所教授的知識中得知，復生日，他被複活站在真主的面前，真主因為他對眾天使說：你們讓我的僕人憑著我的慈憫進入天堂吧！他說：主啊！是憑著我的工作。真主說：你們稱一稱我僕人的工作和我對他的慈憫吧！發現視覺的恩典已經包圍了他五百年的善行;還剩下身體的恩惠。真主說：你們把我的這個僕人投進火獄吧！然後他被拉向火獄，他呼喊到：我的養主啊！憑著您的恩典，求您使我進入天堂吧！真主說：你們把他帶回來。然後真主對他說：我的僕人阿！是誰從無中創造了你？他說：是您，我的養主啊！真主說：是誰援助你完成五百年了的能力？他說：我的養主啊！是您。真主說：是誰把你降到汪洋大海中心的山頂上？是誰為你從鹹水中產出了甜水？又是誰為你在每天艉W都產出一個石榴？而它事實上每年只產一次。他說：是您，我的養主啊！真主說：你們讓我的僕人憑著我的慈憫進入天堂吧！你真是一個幸福的僕人。』」（哈克木收集整理）

艾布胡萊賴（願主喜悅他）的傳述，真主的使者（願主賜福之）說：「你們任何人都不能因為他的工作進入天堂；」

聖門弟子們問：「主的使者啊！你也不能因為你的工作而進入天堂嗎？」

他說：「我也不能因為我的工作而進入天堂，除非憑著真主對我的慈憫，我才能進入天堂。」《布哈里聖訓集》和《穆斯林聖訓集》

真主的僕人們啊！真主以著自身開始命令你們，你們應當為他的使者祝福，應當祝他平安！清高的真主說：【真主的確憐憫先知，他的天使們的確為他祝福；信士們啊！你們應當為他祝福，應當祝他平安！】（同盟軍章：第56節）

主啊！求您賜福穆罕默德和他的家人吧！猶如您曾經賜福伊布拉欣和他的家人一樣；您確是受讚頌的、榮耀的主。主啊！求您賜吉慶給穆罕默德和他的家人吧！就像您曾經賜予伊布拉欣及其家人一樣吧……！！