全球媒體熱評羅納爾多退役：外星人告別綠茵場！

　　在巴西時間2011年情人節，羅納爾多退役的消息迅速傳遍開來。一時間，全球媒體紛紛撰文，不少報紙均以「『外星人』告別綠茵場！」為頭條標題，紀念這位巴西傳奇球星成就斐然的十八載職業足球生涯。

　　「這或許不是史上最偉大的告別，但那個告別的男人，值得被世界上所有現代足球名人堂供奉於神龕之上，」英國《獨立報》稱。這位闖蕩過巴薩、皇馬、國米、ＡＣ米蘭等諸多豪門的「神人」，曾經4次參加世界盃，兩度捧杯，3次加冕世界足球先生。

　　「橄欖球邊鋒般強壯的身體加上舞者般靈巧的步伐，羅納爾多曾為諸多歐洲頂級俱樂部貢獻了許多精彩絕妙的進球。但無論走到哪裡，他都能憑藉精湛技藝，讓人們臣服在他的腳邊，」美國《紐約時報》讚譽道。

　　「羅納爾多說，自從他所效力的巴西科林蒂安在南美解放者杯資格賽中失利，身為隊長的羅納爾多成為球迷發泄的眾矢之的，」美聯社說，「目睹自家球迷攻擊球隊大巴，讓羅納爾多深感痛苦，於是決定認真思考退役一事。」

　　「在他的職業生涯中，曾經打入了超過400粒進球，至今無人能夠打破他在世界盃上的進球紀錄（15粒進球）。然而長期傷病和體重問題漸漸消磨了他的戰鬥力，並最終促使他忍痛步下了始終深愛著的世界足壇，」《時代》網站評論道。（完）

推薦閱讀：