澳大利亞入籍說明書（包括申請資料、考試模擬題等）

能否加入澳洲這個大家庭主要是取決於什麼呢？你的膚色？你的語言？你的宗教，性別，最熱衷的群體，還是你晚餐吃了什麼？

看完下面這封「入籍說明書」，相信你會對整個入籍流程有所了解，再也不會想入籍的時候手忙腳亂了！

入籍說明書包含：

入籍須符合條件

入籍需要的材料

入籍申請程序

入籍考試

入籍宣誓儀式

申請澳洲護照

入籍考試模擬題

入籍須符合條件

申請加入澳大利亞國籍時，須符合以下條件：

1、身為澳大利亞永久居民,即有PR身份

2、入籍的居住時間要求

在申請前已經在澳洲居住滿4年，並且這四年內至少要有一年（即12個月）是PR身份。

這四年內離開澳洲的時間總共不得超過一年，並且在申請入籍的這一年不得離開澳大利亞超過90天。

在成為永久居民前以臨時居民身份(如學生簽證)在澳大利亞居住時間是可以獲得承認並計算於新居住要求，最多三年臨時居民的居住時間可獲得承認。換句話說，成為永久居民前己經在澳大利亞以臨時居民身份居住三年，在獲得永久居民身份後，居住一年便可申請公民。

3、能說和理解基本英語，申請人須參加面試，其時須用英語說出關於自己的基本信息

4、明白澳大利亞公民的義務和權利（澳大利亞移民局將提供有關英語資料供背誦）

5、品行良好

6、打算在澳大利亞居住或與澳大利亞保持密切關係。16歲以下的孩子可以包括在父母任何一方的入籍申請中，無須符合居住要求。

入籍需要的材料

如果是online的話，材料都要掃描到電腦里，在申請的時候上傳，面試當天要帶原件。

1、護照

2、駕照（如有）

3、國內的無犯罪證明（在澳洲境外呆3個月以上才需要這個東西，不管怎樣如果有的話，officer會很滿意）

4、Medicare卡

5、護照照片（必須是6個月之內的），反面需要有人幫你簽字，證明這個照片是你本人，這個人可不是隨便找的，必須是要在1195表list裡面的才行，並且要至少認識你一年以上，面試的時候可能會問到這個人的相關信息。

6、1300t表格一份（online申請的話直接填）

7、1195表格

8、國內出生公證

申請費為260澳幣，online提交申請後會給你一個Transaction Reference Number(TRN)，記得存好，有什麼問題打電話時會問你要這個號碼，接下來就是等待，(如果你離境，你的case就會停止直到你回來，所以那個Proposed overseas travel的選項，大家不要填yes的好)。

在填宣誓地點的時候，一定要填寫你居住地址的那個council.

有的當場就會approve,有的就需要等待一周時間才會approve，然後還會再接到一封移民局的確認信。之後council會發出通知宣誓儀式時間的信。入籍等待時間一般為3到6個月，通常在舉行日的3周前會收到。

入籍申請程序

提交申請表格——預約考試（online會自動安排考試時間，會發到你填寫的郵箱）——考試、面試——批准——宣誓——申請護照

注意：你在提交申請表格、預約考試之時，必須已經滿足了居住時間的要求，而不能提前預約考試。

提交申請表格、預約考試可以paper申請，也可以online或者電話申請。

online申請的地址：

http://www.citizenship.gov.au/applying/fees_forms_appeals/online_apps/

paper申請和電話申請的需把表格和其他材料寄到離你最近的移民局辦公室。

電話申請撥打131880。

不管如何申請，表格都一樣是Form 1300t（18歲以上，60歲以下的人士填寫此表）

當移民局收到你的申請後，便會通知你考試的時間和地點了。這個時間一般為半個月到3個月左右，一般來說online會比較快。

如果考試到期，你感覺沒準備好，還可以打電話推遲。

入籍考試

澳大利亞公民入籍考試當天要攜帶哪些材料，入籍考試的過程是怎樣的？

入籍考試當天，須早於考試時間30分鐘到達考試中心。因為需登記和排隊等叫號。

這個既是再次確認你的身份和是否符合資格，也是一個appointment。這個appointment的時間一般為15分鐘到2小時不等。所以請記住帶好身份證明文件和預約確認信。辦完這些手續後，才能入座考試。

考試中心不提供兒童看護，有小孩的申請人應該預先將子女安排好。

所需的身份證明材料在預約信中有詳細的羅列，要求是原件或公證件。

必須攜帶的材料有：出生紙（出生公證），護照，及另外兩份帶有照片、簽名和居住地址的身份證明文件（比如駕照、學生證、銀行卡、medicare等）。

如果你之前改過名字，需要攜帶澳大利亞出生死亡婚姻註冊處的官方證明文件，證明曾用名和現用名。有些人在結婚后冠夫姓，如果是在澳洲境外註冊登記的，須事先到澳大利亞出生死亡婚姻註冊處註冊，並於考試當天帶上由註冊處認可的公證文件。如果你無法提供這些材料，請在考試前聯繫移民部，看看是否可以改為提供其他材料。聯繫的電話是131 880。

另外，所提供的材料必須是英文的。如果原件不是英文，需要請澳洲認證的翻譯師進行翻譯。

如果你在澳洲境內參加了入籍考試，你會在考試完畢後立刻收到結果citizenship test result。考場人員會給你一份列印出來的結果。如果你沒有通過，且考場不忙的話可以繼續考，直到你考過，也可以預約下次考。參加公民入籍考試不需要付費。

如果你是在澳洲境外參加的入籍考試，則不會立刻收到結果，因為試卷會要送回澳洲來批閱，然後才知道結果。詳細信息需要聯繫離你最近的澳洲移民辦公室。

澳大利亞公民入籍考試重點簡介及規則：

考試是全英文的，在計算機上進行，考試總分是100分，通過分是75分，共20道選擇問題，答對15道通過考試。

考試是有時間限制的，必須在45分鐘內完成，如果是申請了語言幫助的，應在90分鐘內完成。當然，考試是閉卷考，不能把複習材料、筆記等帶入考場的。考試期間，隨身物品要放在桌子底下，手機等電子設備要保持關閉。

考試的題目是從「Our Common Bond」的考試材料中抽選出來的(移民局網站上可以下載)。主要的內容有：作為澳洲公民的權力和義務、澳大利亞的價值、歷史、社會和管理制度等等。考試材料分考試部分和非考試部分，只要看前面的考試部分就行。

所有考試由移民局職員監管。

考試的模式和駕照考試的筆試是基本一致的，英文底子好的申請人只要熟讀複習材料就可以輕鬆通過的；如果英文能力差一些，可以請親友幫忙，一起閱讀學習，或者向考試中心申請語言幫助。公民考試的本身是讓大家更了解澳洲，熟悉現在生活的國家，所以大家可以放鬆心情，即使考試沒有通過也可以再考，並沒有次數的限制。

對於不能參加入籍考試的人，可能會安排一個面試，這個面試是告知你明白公民申請的性質，有基礎的英語知識和明白澳大利亞公民的權利和義務。

最後考試通過後就可以回家等入籍宣誓了，信會寄到你家通知時間和地址。

入籍宣誓儀式

這個不用多說，儀式一般進行2個小時左右，包括在父/母親申請中的16歲以下的孩子不一定要參加入籍典禮，他們可與父/母親同時成為澳大利亞公民。提前半個小時去，帶著你的通知信和駕照到前台簽到，給你個座位號，然後在位子上等著，座位上有流程宣誓詞、國歌詞、小冊子和選民登記表，親友團與參加入籍的人是分開坐的，好像不限人數，準點開始，一番人講話祝賀後就是宣誓，讀一句跟一句這樣，然後一排排上台拿公民紙，領紀念品，將選民登記表上你的信息（聯繫方式、駕照號碼）核對補填後出門後交給工作人員，完畢唱國歌，走人。然後會有甜點和飲料招待。

申請澳洲護照

建議宣誓儀式過後10天去郵局辦。

passport照片可以當天在郵局照，填好applicationfor an Australian passport表格（網上或者郵局都有），有一個認識你12個月以上的guarantor幫你在表格上簽字，攜帶你的原來護照、駕照就可以去郵局了。

在10個工作日內會收到護照，加急2-3天，加急費78刀。可郵寄到家或者去passport office自取。給你一個號碼可以從網上查詢辦的情況，會告訴你什麼時間取。

去郵局需要準備的材料:

1.citizenship certificate;

2.foreign passport and photocopy or birthcertificate;

3.medicare card, driver』s license；

4.application form signed by yourguarantor.

申請費244澳幣

入籍考試模擬題

最後附上20道入籍考試模擬題，看看自己能不能加入這個「大家庭」！

入籍考試用的是英文（除非你要申請語言幫助），所以建議大家還是多看英文喲~

開始吧！

1、What do we remember on Anzac Day?

a. The landing of the Australian and NewZealand Army Corps at Gallipoli, Turkey

b. The arrival of the first free settlersfrom Great Britain

c. The landing of the First Fleet at SydneyCove

1、澳新軍團日主要用來緬懷什麼？

A、 澳洲和紐西蘭軍團在土耳其加里波利登陸

B、 紀念英國移民到澳洲

C、 第一艦隊抵達悉尼海灣

2、What are the colours of the AustralianAboriginal flag?

a. Black, red and yellow

b. Green, white and black

c. Blue, white and green

2、 澳洲原住民旗幟是什麼顏色組成的？

A、 黑色、紅色和黃色

B、 綠色、白色和黑色

C、 藍色、白色和綠色

3、Which official symbol of Australiaidentifies Commonwealth property?

a. The national anthem

b. Australia』s national flower

c. Commonwealth Coat of Arms

3、 那個官方標誌被視為聯邦財產？

A、 國歌

B、 國花

C、 國徽

4. Which of these statements aboutAustralia』s system of government is correct?

a. The Queen of Australia chooses people toform the Australian Parliament

b. The government is elected by the people

c. The Prime Minister chooses our Membersof Parliament

4、 以下哪項關於澳洲政體的描述是正確的？

A、 澳洲女王選擇人民組成澳州議會

B、 政府是由人民選舉產生的

C、 總理選派議會議員

5、Which of these is an example of freedomof speech?

a. People can peacefully protest againstgovernment decisions

b. Men and women are treated equally in acourt of law

c. Australians are free to not follow areligion

5、 以下哪一項能夠體現言論自由？

A、 人民可以和平地對抗政府決策

B、 男人和女人在法庭上的待遇是平等的

C、 澳洲人有不信仰任何宗教的自由

6、Which of these statements aboutgovernment in Australia is correct?

a. The government does not allow somereligions

b. Government in Australia is secular

c. Religious laws are passed by parliament

6、 以下哪一項關於澳洲政府的描述是正確的？

A、 澳洲政府禁止部分宗教

B、 澳洲政府不受宗教影響

C、 議會通過宗教律法

7、Which of these is an example of equalityin Australia?

a. Everyone follows the same religion

b. Men and women have the same rights

c. Everyone belongs to the same politicalparty

7、 以下哪一項能夠體現澳洲的平等？

A、 每個人都信仰相同的宗教

B、 男人和女人擁有相同的權利

C、 每個人都屬於同一個政黨

8、Which of these is a responsibility ofAustralian citizens aged 18 years or over?

a. To attend local council meetings

b. To vote in elections

c. To have a current Australian passport

8、 以下哪項是年滿18周歲的澳洲公民應承擔的責任？

A、 參加當地議會會議

B、 在選舉中投票

C、 持有澳洲護照

9、 Which of these is a responsibility ofAustralian citizens aged 18 years or over?

a. To do local community service

b. To carry a passport at all times

c. To serve on a jury if called to do so

9、 以下哪項是年滿18周歲的澳洲公民應承擔的責任？

A、 參加社區服務

B、 隨時攜帶護照

C、 如接到通知要擔任陪審員

10、Which of these statements aboutpassports is correct?

a. Australian citizens can apply for anAustralian passport

b. Permanent residents can hold anAustralian passport

c. Australian citizens need a passport andvisa to return to Australia

10、 以下哪項關於護照的選項是正確的？

A、 澳洲公民可申領澳洲護照

B、 永久居民可持有澳洲護照

C、 澳洲公民返回澳洲需要持護照和簽證

11、Which of these statements about votingin Australian elections is correct?

a. People are free and safe to vote for anycandidate

b. Voting is by a show of hands

c. People must write their name on theirvote

11、以下哪項關於澳洲投票的描述是正確的？

A、 人民可自由且安全地選擇任何候選人

B、 投票採用舉手表決的方式

C、 人們必須在選票上填寫自己的姓名

12、What happened in Australia on 1 January1901?

a. The Australian Constitution was changedby a referendum

b. The Australian Constitution came intoeffect

c. The Australian and New Zealand ArmyCorps was formed

12、1901年1月1日澳洲發生了什麼事？

A、澳洲全民公決改變了澳洲憲法

B、澳洲憲法生效

C、澳新軍團成立

13、 What is the name of the legal documentthat sets out the rules for the government of Australia?

a. The Australian Federation

b. The Australian Commonwealth

c. The Australian Constitution

13、澳洲政府基本法的名稱是什麼？

A、澳洲聯邦

B、澳洲共和國

C、澳洲憲法

14、What is a referendum?

a. A vote to change the government

b. A vote to change the AustralianConstitution

c. A vote to change the Prime Minister

14、什麼是全民公投？

A、更改政府的投票

B、改變憲法的投票

C、更換總理的投票

15、Which arm of government has the powerto interpret and apply laws?

a. Legislative

b. Executive

c. Judicial

15、哪個政府權力分支機構有權解釋法律並申請立法？

A、立法部門

B、行政部門

C、司法部門

16、 Which of these is a role of theGovernor-General?

a. The appointment of state premiers

b. The signing of Bills passed by theAustralian Parliament

c. The appointment of the Head of State

16、總督在澳洲扮演怎樣的角色？

A、任命州長

B、簽署議會所通過的法案

C、國家元首的任命

17、Which of these statements about stategovernments is correct?

a. All states have the same constitution

b. Each state has its own constitution

c. The states have no constitution

17、哪些關於州政府的表述是正確的？

A、所有州的憲法相同

B、每個州都有自己的憲法

C、州沒有獨立的憲法

18、What is the name given to the party orcoalition of parties with the second largest number of members in the House ofRepresentatives?

a. The Government

b. The Opposition

c. The Senate

18、眾議院中第二大黨或黨派聯盟叫做什麼？

A、政府

B、反對派

C、參議院

19、What is the name of a proposal to makea law in parliament?

a. Royal Assent

b. Bill

c. Debate

19、議會中的立法建議叫什麼？

A、御准

B、法案

C、辯論

20、Who maintains peace and order inAustralia?

a. Public servants

b. Police

c. Lawyers

20、誰負責維護澳洲的秩序和平？

A、公務員

B、警察

C、律師

Answer：

1a, 2a, 3c, 4b, 5a,6b, 7b, 8b, 9c, 10a, 11a, 12b, 13c, 14b, 15c, 16b, 17b, 18b, 19b, 20b