法國女俠貞德{法式小說}

法國的風是綠色的。法國的田園是恬靜的。法國的風格是精緻的。法國的香水時裝是大膽浪漫的。可是貞德時代的女人服裝還是相當保守的。法國的陽光如女高音的詠嘆調。夢很繁盛，猶如你的睫毛。一條筆直整潔的小徑伴著清泉星星野花。

我欲與你一起生活J"ai envie de vivre avec toi我渴望與你一起生活J"ai envie de rester avec toi我渴望與你耳鬢斯摩Toute la vie, de rester avec toi一輩子，與你耳鬢斯摩Toute la vie, toute la vie, toute la vie一輩子，一輩子，一輩子J"ai envie de chanter quand tu chantes我渴望歌唱當你歌唱時J"ai envie de pleurer quand tu pleures我渴望哭泣當你哭泣時J"ai envie de rire quand tu ris我渴望笑當你笑時Quand tu ris, quand tu ris當你笑時，當你笑時Mais en lisant ta lettre但當我讀你的信Je vois qu"il n"y a plus d"espoir我知道再也沒有希望Je sais que tu ne viendras pas我知道你不會來Au rendez-vous ce soir赴今晚之約J"avais tout préparé而我已精心準備J"avais tout décidé而我已下定決心Mais tu ne viendras pas但你不會來Au rendez-vous ce soir赴今晚的約會J"ai envie de parler avec toi我渴望與你說話J"ai envie de dire n"importe quoi我渴望隨便說點啥J"ai envie pourvu que tu sois là我渴望你在這裡J"ai envie de vivre avec toi我渴望和你一起生活J"ai envie que tu sois près de moi我渴望你在我身邊J"ai envie que tu sois près de moi我渴望你在我 身邊Mais en lisant ta lettre但讀著你的信Je vois qu"il n"y a plus d"espoir我再也看不到希望Je sais que tu ne viendras pas我知道你不會來Au rendez-vous ce soir赴今晚之約J"avais tout décidé我都已下過決心J"avais tout préparé我都已精心準備Mais tu ne viendras pas而你卻不會來Au rendez-vous ce soir赴今晚之約J"ai envie de parler avec toi我想與你說話De dire n"importe quoi隨便說點啥De vivre avec toi說說和你一起生活J"ai envie de chanter quand tu chantes我渴望唱歌當你唱歌時J"ai envie de pleurer quand tu pleures我渴望哭泣當你哭泣時J"ai envie de rire avec toi我渴望隨你一起笑Quand tu ris.在這法語詩里我們到了法國。 這裡是法國。一望無際的綠野網路。幾何圖形的玲瓏小房子。收稅的人極少。很少干涉商店。一個寧靜花影的紫藤院落里。一對師徒正在聊天。 安靜羞怯堅韌溫柔的貞德，在如火的復仇火焰里拾起了那把蹂躪殺害她親生姊妹的劍！一劍刺死了來犯的英國軍官！殺得好！十字架。烈火。骨灰化作一隻只和平鴿飛翔在法國的藍天！ 柳牧師含淚道：從愛國的角度我尊敬同情貞德！同情當時被英軍侵略的法國平民！大衛反抗侵略是可以殺人的！例如抗日！英軍的無恥應當遭到刀劍的報應！因為偏見莎士比亞稱貞德 為妖女！因為莎士比亞是英國人！你 們歪曲了事情的真相。Vous avez déformé la vérité .貞德不是女巫；因為她是處女！貞德是一位抗英的民族英雄！反抗侵略在上帝那裡也是合法的！ 抗日時期基督徒積極捐物捐錢；參加醫療；養育孤兒。電影《八福客棧》說的就是這件善事。 愛國將軍馮玉祥部隊中大量基督徒！飛虎隊飛行員為國捐軀血灑長空！許多也是基督徒！ 周晨光問：那貞德見的異像是否真的是從上帝來？ 柳牧師捻須：在 這個問題上，我們的看法有很大分歧。Il y a une grande divergence dans nos opinions à ce sujet .我只是從基督教的角度分析：1「貞德後來證實了她在1424年遇見第一次神跡。她據稱遇見了大天使聖彌額爾(米迦勒)、童貞馬加利大和聖加大肋納，告訴她要趕走英格蘭人，並帶領王儲至蘭斯進行加冕典禮（蘭斯大教堂，法國傳統上的加冕典禮地點）。」-----------很明顯是假異像？神的天使從來不隨便向基督徒顯現。聖經只提到很少的幾次：路1:18撒迦利亞對天使說：「我憑著什麼可知道這事呢？我已經老了，我的妻子也年紀老邁了。」An路1:19天使回答說：「我是站在　神面前的加百列，奉差而來對你說話，將這好信息報給你。啟12:7在天上就有了爭戰。米迦勒同他的使者與龍爭戰，龍也同它的使者去爭戰，並沒有得勝，天上再沒有它們的地方。啟12:9大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.啟12:10我聽見在天上有大聲音說：「我　神的救恩、能力、國度，並他基督的權柄，現在都來到了，因為那在我們　神面前晝夜控告我們弟兄的，已經被摔下去了。---------封聖 本來就不是基督教的教訓！基督從不把信徒當神！包括瑪利亞！ 約2:3酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.約2:4耶穌說：「母親（原文作「婦人」），我與你有什麼相干？我的時候還沒有到。」Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.太2:11進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. 你注意了！三博士沒有拜瑪利亞和約瑟！所以瑪麗亞不是神！更不可能動不動向人顯現！ 「 貞德在審判過程中曾描繪過聖邁克爾的相貌，和教廷秘密藏書中的描述完全一致（這些書籍只主教以上級別的神職人員才會看到）您面前是個形跡可疑的人。」他有可疑的經歷。Vous avez devant vous un individu louche . Il a un passé équivoque .「心理疾病造成的幻覺和妄想，例如偏執狂的精神分裂症、癲癇造成的短暫腦葉變化。大多數採取這種看法的學者都認為貞德只是一個名義上的精神領袖，而不是有真實才幹的領導人。 」2在談話中她並說出了一些神奇的戰情預報，預言奧爾良附近的法軍將會戰敗（也就是鯡魚戰役〈Battle of the Herrin？----很明顯是假預言？因為預言的來源不正！3「不識字的貞德沒有意識到死刑的逼近，簽下了一份她完全看不懂的公開棄絕書（abjuration, 等於直接認罪） 」而不識字不讀聖經的農村婦女最容易說自己看到異像！聽見上帝對她說話啦！而她們說的絕大多數不合聖經！《申命記》第22章第5節）來判罪的。「婦女不可穿戴男子所穿戴的；男子也不可穿婦女的衣服，因為這種行為都是天主和你的神所憎惡的。她在監獄裡穿著男裝以避免遭騷擾玷污。：如花木蘭在那個時代上帝是原諒的！為了躲避日獸中國姑娘把臉抹黑！ 黑夜裡我們看見貞德 站在我們面前說：我要拯救世間所有的人！而夜晚是我的朋友，沒有什麼令我害怕的東西。神對英人是愛是惡，本人一概不知。本人僅知除了死者外，所有英人將會被趕出法國。若我還未在神的榮耀下，那我祈求他保守我到那裡，若我已身處其中，那我祈求他可繼續保守我。除叛國之外，我無所畏懼。我無所畏懼，因為神與我同在。我不懼怕，我生來就是為完成這任務。我所說的是：勇敢地攻入英格蘭人之中，而我也會攻入他們之中。[3所有的戰役，勝負都在於一心。為了法蘭西，我視死如歸！ 柳牧師對她：你當然拯救不了所有人，你不是救世主！你最叫人佩服的是她的反抗精神！她是法國的岳飛！你是法國的女英雄！收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。我的國不屬於這個世界。神的孩子說：神的國是肉眼可見的嗎？基督徒是應該把維護神的國放在首位，還是把肉眼可見的世俗之國放在首位？當基督徒去殺人時，是在幫助世俗之國的壯大，還是在吸引人進入神的國？ -----反抗侵略是正義的！但我們的心不能總懷著仇恨！羅曼羅蘭說；真正的人道主義是不分種族國籍地同情憐憫一切人！侵略者與受害者都需要上帝的赦免！ 猶太人多次起義都遭到了羅馬血腥鎮壓！因為還沒到上帝命定釋放的時候。 貞德：貞德與底波拉相同嗎？士4:4有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，當時作以色列的士師。士4:5她住在以法蓮山地拉瑪和伯特利中間，在底波拉的棕樹下。以色列人都上她那裡去聽判斷。她打發人從拿弗他利的基低斯，將亞比挪庵的兒子巴拉召了來，對他說：「耶和華以色列的　神吩咐你說：『你率領一萬拿弗他利和西布倫人上他泊山去。我必使耶賓的將軍西西拉率領他的車輛和全軍往基順河，到你那裡去，我必將他交在你手中。』」 柳牧師：不同的！啟示的來源不同。 一條克利斯朵夫的河一進入法國就變得清明恬靜起來！陽光恰似巴爾扎克？雖然才華橫溢花金幣卻大手大腳！一院青藤《幻滅》著斑駁的光陰。不怕個子矮；想想拿破崙。拿破崙猶如袁世凱，想恢復帝制時，貝多芬憤怒地撕碎了獻給他的英雄樂章！ 柳牧師向天深深地嘆息：但願不再有侵略！ 但願不再有貞德！仇恨的滋味永遠都是苦澀的；饒恕的滋味才是甜美 的。信靠耶穌真是甜美，只要信靠主恩言，只要站在主應許上，信靠主蒙福無邊。信靠耶穌真是甜美，只要信靠主寶血，只要憑著純一信心，能洗罪污白如雪。信靠耶穌真是甜美，助我將罪惡離棄，得著耶穌得著一切。生命喜樂和安息。感謝主助我信靠禰，禰是我救主良友，我深信禰與我同在，從今時直到永久。副歌：耶穌，耶穌，何等可靠！多少事上已證明！耶穌，耶穌，寶貴耶穌！願我信心更堅定！ 齊來頌揚講了一個與貞德仇恨相反的故事。結尾是： 「一九九六年的「退伍軍人紀念日」，金馥克同意在華盛頓特區的越戰紀念碑前講話。在一群美國軍事將領的圍繞下，金馥克上了講台，站在一大群退伍老兵面前。沒有人能想像她需要多大勇氣，才敢站在那裡面對一大群身穿制服的人，因為，這個情景把她帶回了戰爭的恐怖記憶里。　　「正如你們知道的，我是那個逃離汽油彈的小女孩。我不想談戰爭，因為我不能改變歷史。我只希望你們記住戰爭的悲劇，以便可以做一些事，來阻止這個世界的戰爭和殺戮。」　　她的聲音低沉了下來：「我受了許多苦，包括生理和心理的苦。有時候，我想我活不下去了，但神拯救了我的生命，給我信心和希望。」然後她說出了恩典和饒恕的醫治話語：「如果我可以跟那個丟下汽油彈的飛行員面對面，我會告訴他，我們無法改變歷史，但我們應該為現在做一切美好的事，為未來促進和平。」　　當她說完簡短而感人的話後，退伍老兵們全站起來報以熱烈的掌聲，許多人眼中噙著淚水。有個老兵說：「她在這裡，這對我們來說很重要。因為她原諒了我們，意義非凡。」　　有個人情緒激動地跑到講台前，遞了一張紙條，說要交給金馥克。上面寫著：「我就是你要找的人。」　　軍官為他們安排一個遠離擁擠人群的地方，當記者離開後，金馥克轉向男人、直接望入他的眼睛，然後伸出她的手臂──那雙當她在馬路上狂奔、當她因皮膚燒傷痛苦伸出的手臂。她擁抱這個男人，男人哭了起來。　　「對不起！真的很對不起！」他說。　　「沒關係！我原諒了。我原諒了。」金馥克說，呼應著她最喜歡的聖經經節：「你們要饒恕人，就必蒙饒恕。」（路六37）　　那一天，三十年前那一張著名的照片──一個驚惶害怕的越南小女孩逃離汽油。 貞德走了。一首唱給情人的歌在夜空裊裊來繚繞。 ------不管你飛得有多遠，什麼時候累了什麼時候你都可以回家。 吃一碗你最喜歡吃的牛肉麵吧！ 你困啦 我的愛作你的沙發
推薦閱讀：