考試必看系列：N1表示「無關，無視，例外」的9個語法

１、～を問わず?～は問わず

【～に関係なく】　

接名詞後，表示與所列事物無關，相當於「不分……，不論……」。「～を問わず」和如下的「～にかかわらず」意義大體相同。兩者都用於「晝夜」，「降る降らない」等表示對立相關的詞語後使用。

この會には年齢、性別は問わず、いろいろな人を集めたいのです。　我們這個會，不分年齡和性別要吸收各類人士參加。

２、～にかかわらず?～に（は）かかわりなく

【～に関係なく】

接名詞後，表示與前項事物無關，相當於「與……無關」。

當社は學校の成績のいい悪いにかかわりなく、やる気のある人材を求めています。本公司（在用人方面）不看學校的成績好壞，只招收有幹勁的人才。

３、～もかまわず

【～も気にしないで】　

接名詞、用言連體形後，表示不介意前項事物，相當於「不顧……，不在乎……」等。

父は身なりもかまわず出かけるので、一緒に歩くのが恥ずかしい。　父親上街從不講究穿戴，和他一起走我都感到不好意思。

４、～はともかく（として）

【～は一応問題にしないで】　

表示將某一問題暫且放下，優先考慮後面的事情，相當於「……暫且不論」。

費用の問題はともかく、旅行の目的地を決める方が先です。　費用的問題先不談，首先要確定旅行的目的地。

５、～はさておき

【～は今は考えの外に置いて】　

表示不去考慮前項問題，相當於「不談……，不去說……」等。與「～はともかく」意思相近，但「～はさておき」重點強調前項可不列入考慮範圍之內，而「～はともかく（として）」多用於有比較前後事項的心情。

大學進學の問題はさておき、今の彼には健康を取り戻すことが第一だ。　不用考慮上不上大學，現在首要的是他要恢復健康。

６、～いかんによらず?～いかんにかかわらず

【～がどうであってもそれに関係なく】

接名詞後，表示無論如何都沒有關係。相當於「無論……如何」。

事情のいかんによらず、欠席は欠席だ。　

不管理由如何，缺席就是缺席了。

７、～をものともせず（に）

【～に負けないで】　

接名詞後，表示不顧忌、不介意某件事。一般用於克服困難勇於進取時，相當於「不顧……」。不使用於說話者自身的行為。

彼は體の障害をものともせず勇敢に人生に立ち向かった。　

他不顧身體的殘疾，勇敢的面對人生。

８、～をよそに

【～を自分とは無関係なものとして】　

接名詞後，表示置某事物於不顧，相當於「不顧……，不管……」。

手術が終わった後、子供は親の心配をよそに、すやすやと寢入っている。手術後，孩子不顧父母的擔心，沉沉入睡了。

９、～いざしらず

【～は特別だから例外だが】　

表示因為是特殊事例、特殊場合，所以例外。相當於「姑且不談，還有情可原，還可以」。

知らなかったのならいざしらず、知っていてこんなことをするなんて許せない。　如果不知道還可以，明明知道還做那種事不能原諒。

◆◆◆ ◆◆