東亞峰會突顯美中分歧

07-31

東亞峰會突顯美中分歧

2011年11月21日 07:38 AM

英國《金融時報》安東尼?多伊奇巴厘報道中國總理溫家寶與美國總統巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)上周六在東亞領導人峰會間隙舉行了會談。此次峰會討論了南中國海糾紛以及有爭議的美軍進駐澳大利亞基地的計劃。

官員們表示，美國將在澳大利亞駐紮2500名海軍陸戰隊，以及南中國海緊張局勢，是此次東亞峰會18國領導人閉門會議的主要議題。此次峰會首次包括了中國、俄羅斯和美國。

中國事先警告稱，不希望繼東盟(ASEAN)10國峰會之後召開的東亞峰會討論有爭議的領域，稱東亞峰會不是討論這一問題的合適場合。中國含蓄地警告美國政府，不歡迎美國捲入中國與東盟國家圍繞資源豐富的南海產生的爭端。

東盟各國領導人、澳大利亞領導人和奧巴馬公開反駁中國的願望。東盟秘書長素林?比素萬(Surin Pitsuwan)在接受英國《金融時報》採訪時表示，出席峰會的領導人希望討論「具有地緣經濟影響的問題，以及涉及戰略安全、穩定的問題。各國領導人希望交換看法」。

然而，他承認，東亞峰會不是「解決這些問題的場合，因為他們只能討論框架和原則——這正是各方今天所做的。」上周六，澳大利亞總理朱莉婭?吉拉德(Julia Gillard)在與溫家寶的不公開會晤中談到了美國駐軍問題。吉拉德傳達了澳大利亞的堅定立場：美國在亞洲的存在是維護該地區穩定的重要力量。

溫家寶在上周五發表的一份官方聲明中表示，本地區有關國家在南海存在的爭議，是多年積累下來的問題，應由「直接有關的主權國家通過友好協商和談判、以和平方式解決……外部勢力不應以任何借口介入。」

這番話是對奧巴馬上周早些時候外交政策演講的回應。奧巴馬在演講中承諾，美國將積极參与亞洲事務。

一些東盟領導人儘管對中國日益增強的實力感到不安，但私下裡也表達了對美國駐軍如此靠近本國的擔憂。他們擔心陷入美中兩個超級大國的政治和經濟影響角力當中。無論對中國還是對美國而言，擁有GDP年產值近2萬億美元和6億人口的東盟都是一個重要的市場。

在最近的全球經濟危機期間，經濟相對落後、但自然資源豐富的東盟國家保持了強勁的經濟增長，增強了它們在區域政治中的影響力。南海擁有大量未開發的能源資源以及對所有東亞國家都至關重要的海上航線。但宣稱對幾乎整個南海擁有主權的中國，與提出競爭性的主權主張的多個東盟國家（包括菲律賓和越南）之間的緊張關係日益增長。儘管自今年7月中國與越南舉行談判以來形勢有所緩和，但過去兩年來在漁船和石油勘探船與中國、越南和菲律賓官方的船舶之間經常發生衝突。

譯者/何黎