晁蓋曾頭市蒙難,金聖嘆改動原著力證宋江「見死不救」

宋江上梁山後,成為二頭領,晁蓋是名義上的一把手。可晁蓋基本被架空,大小戰役都是宋江帶隊出征,晁蓋唯一搶到機會的是攻打曾頭市,不想出師不利,被史文恭一箭射死。

細讀《水滸傳》發現,曾頭市一役,一百二十回本(全本)和七十回本(金聖嘆腰斬改訂本)在三個細節上大相徑庭。我認為,金聖嘆在改寫原著,處處要證明晁蓋之死是因宋江的見死不救。

且將兩個版本關於這三個細節的差別一一說來。

差別一:風吹旗斷,晁蓋執意出征,宋江勸阻了嗎?

話說晁蓋要攻打曾頭市,點了二十個頭領,帶三軍人馬下山,宋江與吳用、公孫勝眾頭領就山下金沙灘餞行,忽起一陣狂風,把晁蓋新制的軍旗半腰吹折。眾人見了,盡皆失色。接下來,關於宋江和吳用的反應,兩個版本有了大的差別。

原著全本——吳學究諫道:「此乃不祥之兆,兄長改日出軍。」宋江勸道:「哥哥方才出軍,風吹折認旗,于軍不利;不若停待幾時,卻去和那廝理會。」晁蓋道:「天地風雲,何足為怪?趁此春暖之時,不去拿他,直待養成那廝氣勢,卻去進兵,那時遲了。你且休阻我,遮莫怎地要去走一遭!」宋江那裡彆拗得住,晁蓋引兵渡水去了。宋江悒怏不已。

金聖嘆本——吳學究諫道:「哥哥方才出軍,風吹折認旗,于軍不利。不若停待幾日,卻去和那廝理會。」晁蓋道:「天地風雲,何足為怪?趁此春暖之時,不去拿他,直待養成那廝氣勢,卻去進兵,那時遲了。你且休阻我;遮莫怎地,要去走一遭!」吳用一個那裡彆拗得住,晁蓋引兵渡水去了。

原著明明有宋江的勸阻,到金聖嘆手裡,全部刪除,把宋江的話直接改為吳用所說;把」宋江哪裡彆拗得住「,改為「吳用一個哪裡彆拗得住」了。

差別二:晁蓋下山,宋江是如何派戴宗去打探消息的?

梁山有個好習慣,凡有隊伍出征或弟兄下山,宋江會派人(多數是戴宗)隨後去打探消息,以前後方保持聯繫,相機而動。這次,晁蓋執意下山攻打曾頭市,宋江同樣派戴宗下山打探消息,可在派出方式上,兩個版本大有差別。

原著全本——(宋江)回到山寨,再叫戴宗下山,去探聽消息。

金聖嘆本——宋江回到山寨,密叫戴宗下山去探聽消息。

與原著相比,金聖嘆本多個「密」字。派人下山探聽消息,本是很正常的軍事行為,為什麼要保密?是要瞞什麼?是要瞞著誰?

從後文我們知道,晁蓋出征曾頭市,很不順利,先是兩軍勢均力敵,再是出現了兩個姦細僧人,引得晁蓋冒險出兵。而這一切,神行太保是否探聽得到?探聽到後有何舉動?書中於此沒有半點內容,戴宗就如失蹤了一般。我們可以這樣猜測:戴宗掌握了這些情況,並密報宋江,而宋江密不言聲,且不作任何救援安排!

從「密叫戴宗下山」的「密」字可知,金聖嘆是要說宋江知道晁蓋的危局卻見死不救。關於這一點,原著本雖然沒有「密」字,但此後也無了戴宗消息,似乎也有暗示宋江見死不救之意。

差別三:晁蓋中箭,是哪幾位頭領進行緊急救援?

晁蓋貿然攻打曾頭市,被兩個姦細騙入埋伏,不幸中箭,同去的頭領進行了緊急救援。但在具體是哪幾位頭領救援上,原著一百二十回本和金聖嘆七十回本,又有了差別。

原著全本——當頭亂箭射將來,不期一箭,正中晁蓋臉上,倒撞下馬來;卻得呼延灼、燕順兩騎馬,死並將去,背後劉唐、白勝,救得晁蓋上馬,殺出村中來。

金聖嘆本——當頭亂箭射將來,撲的一箭,正中晁蓋臉上,倒撞下馬來;卻得三阮、劉唐、白勝——五個頭領——死並將去,救得晁蓋上馬,殺出村中來。

原著本,明白寫著是呼延灼、燕順、劉唐、白勝救下晁蓋;金聖嘆本,卻成了三阮、劉唐、白勝救下晁蓋。別小看了這幾個人物的差異。注意,金聖嘆本的三阮、劉唐、白勝,全是當年晁蓋智取生辰綱的老班底。金聖嘆把本來參與救援的呼延灼、燕順去掉,其實是想說:呼延灼、燕順是宋江的人,見晁蓋中箭都不參與救援,應是接到了宋江見死不救的密令,所以剩下救援的只是晁蓋的老班底。

金聖嘆改動原著,把宋江往不堪里整

金聖嘆死煩宋江,其改動原本《水滸傳》,最重要的一點就是把宋江往不堪里整!最著名的例子,就是李逵回到梁山,訴說母親被老虎吃掉的那一節內容。

原著全本——(李逵)訴說取娘至沂嶺,被虎吃了,因此殺了四虎。又說假李逵剪徑被殺一事,眾人大笑。晁、宋二人笑道:「被你殺了四個猛虎,今日山寨里又添得兩個活虎,正宜作慶。」

金聖嘆本——(李逵)訴說假李逵剪徑被殺一事,眾人大笑;又訴說殺虎一事,為取娘至沂嶺,被虎吃了,說罷,流下淚來。宋江大笑道:「被你殺了四個猛虎,今日山寨里添得兩個活虎,正直作慶。」

這就是著名的「老娘被殺,李逵大哭,宋江大笑」公案,金聖嘆改動原文,將李逵大哭和宋江大笑,刻意連到了一起。

從以上幾個例子可知,金聖嘆於宋江確實是極盡潑糞之能事,不光於對待李逵態度這樣的小節上如此,於晁蓋之死這樣的原則性的大事上,他也沒忘抨擊宋江。後世對宋江的多有微詞,應該說,金聖嘆是有「功勞」在內的。


推薦閱讀:

宋江是如何一步步當上梁山泊之主的
為宋江打女人, 卻成替罪羊, 宋江為何不救他, 太現實了
宋江家地窖隱藏的殘酷歷史
宋江VS林沖VS武松:好漢的狠勁兒從何而來
梁山最恨宋江的五個好漢,為何上了梁山卻乖乖聽話?

TAG:宋江 | 晁蓋 | 原著 | 金聖嘆 |