「盜版」江湖:當我們在談論盜版的時候,我們談什麼 

2017-

07-03 12:01 | 豆瓣:搬磚俠

本文發表於巴塞電影APP

每逢頒獎季,便有不少奧斯卡熱門電影被泄露出資源,眾多奧斯卡熱門影片先後流出資源,近期的《藩籬》果不其然又一次遭遇泄露資源,按照網友的說法:今年的頒獎季資源來得比以往更晚一些。

頒獎季熱門影片《藩籬》

在2016年,「盜版」資源一度成為年度熱詞引發關注和討論。前有蔡明亮「死磕」盜版方三個月,最終迫使藍影網關閉,多家視頻網站道歉。

後有騰訊視頻出品的網劇《鬼吹燈之精絕古城》上線不到一小時便有網盤資源,片方怒斥盜版者傷害了創作者的權益,連廣電總局也忍不住出馬,發布聲明宣布加強對影視資源版權管理通過加蓋技術水印等技術方式對文件進行加密保護,然而盜版的問題依舊屢禁不絕。

盜版者說

盜版的泛濫對於影視行業的戕害是難以估量的,而在影視工業與娛樂業併攏的當代好萊塢,盜版資源的放出不僅僅是版權之爭甚至具有某種商業目的,或是來自競爭對手們的惡意。

在頒獎季評選的過程中,許多熱門電影的片方都會向好萊塢的各個行業協會成員及頒獎季投票成員(如美國電影藝術與科學學院成員、美國演員公會成員等)寄送影片的DVDScreener版本。,雖然按道理來說這種「送審」環節都會嚴格控制、簽署保密協議,但偶爾總會發生一些意外,盜版片源就這樣流出了。

《八惡人》的片源泄露甚至引發FBI調查

而在去年,導演昆汀·塔倫迪諾的《八惡人》的片源嚴重泄露更加引發出品方韋恩斯坦影業的不滿,引來FBI的調查。警方調查之後將片源泄露方指向了好萊塢電影圈的高層,在《八惡人》盜版畫面上印有的水印證實了其拷貝正是片方韋恩斯坦公司送給艾肯娛樂公司的聯席CEO安德魯·科索沃的那份。

更有甚者,美國最大的網路資源盜版組織Hive-CM8,曾經因大規模散播奧斯卡熱門電影資源而被譴責,他們解釋了為何會提前泄露這些奧斯卡熱門影片的網路片源:之所以在影片正式上映前公布網路下載的片源,是「希望能幫助電影產業」。儘管理由如此荒謬,但必須承認的是盜版資源已經在互聯網時代形成了一條相對完整的產業鏈條。

《星戰7》是去年被盜版下載次數最多的電影

國外盜版資源的來源大致有兩種,一種是從國外發行的音像製品轉制或是視頻網站抓取之後傳播到網路,一種是內部泄露。在資源分享網站TorrentFreak統計得出的盜版下載榜Top10名單中,超級英雄大片佔據了半壁江山,前三名更是被超級英雄電影統統包攬。《星球大戰:原力覺醒》《魔獸》《獨立日2》等粉絲基礎強大的電影也高居盜版榜前列,熱門美劇《權力的遊戲》也是遭遇盜版最多的片源。

被盜版者說

而在國內,院線熱映電影更成為盜版泛濫的重災區,盜版者通過在電影院用攝影機非法拍攝(俗稱槍版)之後將視頻傳播到網路當中,仍然是一種產生大量盜版的來源。此外,比較泛濫的是韓網視頻資源,一些好萊塢大片經常未在大陸上映便已流出韓版硬字幕片源,導致對影片發行造成損害。

在韓國,凡是在影院上映的影片,一般在上映1-3個月後會提供電視點播(VOD),同時在韓國網路流出視頻資源,再被中國字幕組下載進行加工字幕。不光是韓國電影,許多歐美影片的資源也都最先來自韓國。

《薩利機長》未映便已流出資源,最終對票房造成了影響

早前在國內上映的《薩利機長》在影片內地公映前便已流出韓版高清資源,最終對電影票房也造成了一定的影響。而去年大熱的韓國電影《釜山行》,甚至曾經引發現象級轟動效應,該片的盜版資源下載量創下大陸盜版資源下載的新紀錄。

而據韓媒報道 《釜山行》的韓國投資發行公司NEW表示「雖然影片在中國反響熱烈,但因此遭受的損失也是很大的」。盜版直接導致了原本已經有中國片方買下版權在大陸做發行的計劃被流產。

《釜山行》曾經創下國內盜版資源下載數據的新紀錄

盜版的泛濫雖然對電影在院線的票房造成衝擊,但有時候盜版也會起到一些反響吸引觀眾的效果。在2016年初,一部沒有大製作大明星的俄羅斯電影《他是龍》開始在朋友圈、微博被迅速刷屏,因為其中主角的高顏值,在社交平台上迅速傳播開來。中國觀眾觀看《他是龍》的途徑基本上全是通過盜版。據媒體統計,這部電影在中國下載超過 560 萬次。

《他是龍》藉助盜版 反而贏得了知名度

儘管盜版從來都不受創作者喜歡,不過影片的發行方 Bazelevs 卻從中看到了機會。

他們認為,與其說盜版是一個威脅,倒不如說是一個機會,他們稱,如此巨大的盜版與評論,熱度堪比《權力的遊戲》和《暮光之城》,它們能看到電影的商業潛力。影片在暑期檔作為批片引進內地,最終收穫6100萬票房,對於出品方和引進方來說無疑是一個皆大歡喜的結果。

迷影者說

在中國大陸,盜版無疑是一種非常具有本土化特徵的文化產物。

盜版之所以形成一種文化,蓋因中國電影市場的特殊性,一方面,對於影迷來說,許多電影無法進入大陸,盜版的存在一定程度上滿足了當時影迷的需求,因而得以在中國大陸生根發芽甚至逐漸泛濫。

獨立電影導演劉高明曾經拍攝了一部獨立紀錄片《排骨》,影片將鏡頭對準一位販賣盜版碟為生的底層打工者,試圖去思考盜版這一具有中國特色的現象的深層原因。

影片中提到的排骨並不是吃的,而是一個人,一個非典型的深漂,一個賣盜版碟的販子。排骨據說是江西人,學歷不高,自稱初中畢業,06年的時候排骨開始在深圳和朋友合夥賣翻版DVD,而且賣的全是藝術電影。

《排骨》

與一般盜版碟賣家不同,排骨非常喜歡電影,他知道世界上很多電影大師和他們的作品。他以販賣安德烈·塔可夫斯基、楊德昌、伯格曼、費里尼等大師導演的作品為榮,可是他說他從來都沒看過,因為自己文化程度不高,看不懂,所以也不想看。

早些年,在深圳影迷圈子裡,沒有不知道排骨的大名的,而如今,排骨早已成為一個謎一樣的傳說了。後來,聽說在一次警方的臨檢行動中,排骨的「窩點」被端,他也因此被捕。警方詢問時,排骨自白說:「我只是一個電影發燒友。」

《排骨》當年在資源圈很有名,上至大導演,下至底層觀眾都來找他買稀有藝術電影的盜版碟

按照影評人的說法——排骨也是一位電影民工,他以獨特的方式傳播電影。排骨卻說,賈樟柯、王小帥、侯詠這些大導演都來他這裡找碟看,他很驕傲。

正如中國獨立影像展的創始人曹愷所說:「以前大師的影片對於他們來說就是一個「傳說」,現在,有了盜版碟,「傳說」終於落實了」(引自《放逐的凝視》)。

盜版的泛濫雖然是市場的文化管制的無奈,但「排骨們」的背後卻始終代表著影迷熱切的觀影訴求,而這種訴求遭到了壓抑,最終畸變成為盜版生存的溫床。

法律道德說

而另一方面,不可否認的是盜版這種事物本身的矛盾性,傳播盜版對於版權的侵害和對創作者著作權的損害都是必須承認的現象,站在維護版權所有方利益以及行業健康發展的角度看,盜版是必須被禁止和杜絕的行為。

第六代導演賈樟柯曾經回憶在自己的學生時代,就是靠大量盜版才得以看到一些大師的經典,對於盜版這種事物,他在早年的文章里提到:

對於遠離影像的中國人來說,盜版事實上還給了他們自由觀影的權利。因而當不合理的電影隔離政策被同樣不合理的盜版行為攻破時,我們陷入了一種尷尬的悖論。

大多數盜版電影的消費者都認為盜版行為本身是不道德的,但沒有人認為自己買盜版製品有罪。

這種惡性循環依然存在著,我們抨擊盜版,卻又無法迴避盜版滿足了我們的需求。

所以,我痛罵盜版,但我更痛恨那讓我只能看選擇看盜版的現實!

查看原文?版權屬於作者商業轉載聯繫作者
推薦閱讀:

母愛不盜版
有哲理的話:每個人出生時都是原創,但絕大多數人漸漸活成了盜版。
你真的喜歡你喜歡的作者嗎?
我為何抵制盜版:淺議基督徒盜版問題

TAG:盜版 | 江湖 | 我們 |