沈佺期詩歌：誰謂含愁獨不見，更教明月照流黃

前記：沈佺期，初唐宮廷詩人，與宋之問齊名，號為「沈宋」。他的詩歌多為應制詩，形式大於內容，尤其擅長五、七言律詩，格律嚴謹，對仗工整，對於近體詩格律定型起到了重要作用。

獨不見

盧家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁。九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。

白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。誰謂含愁獨不見，更教明月照流黃。

沈佺期，與宋之問齊名，時人稱為「沈宋」，是初唐時期有名的宮廷詩人。不過，相比較盛唐詩人，大家對他也很陌生。因此，在賞析這首詩歌之前，我們還是先來了解一下他的生平經歷。

沈佺期，字雲卿，約唐高宗顯慶元年（656）出生於相州內黃（今屬河南）官宦家庭。少有才名，上元二年（675）中進士，可謂是青年才俊。

由於他才華橫溢，深受武后則天賞識，在武則天當政期間，剛開始擔任協律郎的職位，主要是從事文書工作，在皇帝出巡或者有大型活動時跟隨做一些應制詩文，歌功頌德，吟詩助興。大概在三十歲左右，被提拔為考功員外郎，主要負責科舉考試相關事宜。因為他深得武則天賞識，年輕有為，鋒芒畢露，自然引起很多人嫉妒。有人誣陷他在主持科舉的過程中，收受賄賂，因此被下獄。不過，不久就被釋放，並且官復原職。後來，官越做越大，升遷為給事中這樣的高官。在武后當政期間，官運亨通，受寵三十年。

公元705年，武則天病重，張柬之等兵變，唐中宗繼位。有人彈劾他在武后期間依附張氏兄弟，更重要的是他是武則天的寵臣，因此被流放驩州。

唐中宗神龍三年（707），被召回京城，拜起居郎兼修文館直學士，常侍宮中。後歷中書舍人,太子少詹事。開元初年，約公元714年至715年，卒於京城。

沈佺期一生，主要生活在宮中，官運亨通，深受寵幸，生活優越，是個御制文人。《全唐詩》存詩三卷，多是應制唱和的詩歌，在內容上比較空泛，形式上講求音韻和諧，典麗華美。《新唐書》如是評價：「建安後，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，之問、沈佺期，又加靡麗，回忌聲病，約句准篇，如錦繡成文，學者宗之，號為「沈宋」。語曰『蘇李居前，沈宋比肩』，謂蘇武、李陵也。」不過，他有些寫閨情的詩歌，寫的還是不錯的，代表作有《獨不見》和《雜詩》三首。今天，我們一起來看他的七律代表作——《獨不見》。

這首詩，試題《獨不見》，是樂府古題，郭茂倩在《樂府詩集》解題中言：獨不見，傷思而不得見。由此可見，以此為題的詩歌是寫閨中少婦因長期見不到情人或丈夫，產生的傷心、憂愁和思念之情。沈佺期的這首詩歌，就是借用樂府古題的意思，寫長安少婦對征戍遼陽十年之久的丈夫的思念之情。

「盧家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁。」

首聯的意思是：盧家少婦，居住在用鬱金香料塗抹的華美的堂屋之中，成對的海燕棲息在用海龜龜甲做裝飾的屋樑之上。

首句，化用了梁朝蕭衍《河中之水歌》中的詩意，「河中之水向東流，洛陽女兒名莫愁。十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁，中有鬱金蘇合香。」「鬱金」是一種香料，和泥塗壁能使室內芳香。「玳瑁」是一種海龜，龜甲極美觀，可作房梁裝飾品。這裡給我們描述出盧家少婦所居住的閨房，牆壁是用鬱金香和泥塗抹的，房梁是用玳瑁殼做裝飾，可見居住環境之華美高貴。作者之所以濃墨重彩的描繪這華美高貴的環境，就是為了反襯出閨中少婦的孤清冷寂。盧家少婦，獨自一人，身處閨中，而海燕，成雙成對，棲息樑上，兩相對比就可見盧家少婦的孤獨冷清。居住在如此華麗高貴的深閨之中，身邊沒有丈夫的陪伴，孤獨寂寞，還不如那樑上的雙宿雙棲的海燕呢。這兩句用反襯和對比的手法，給我們塑造了一個獨處閨中的寂寞少婦形象。

「九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。」

頷聯的意思是：深秋九月，寒風呼嘯，在急切的搗衣聲中，樹葉紛紛下落，丈夫遠征遼陽已經十年了，至今還沒有歸家，不能不讓我想念啊。

「寒砧」，就是搗衣聲。砧，搗衣用的墊石。古代婦女縫製衣服前，先要將衣料搗過。為趕製寒衣婦女每於秋夜搗衣，所以在古詩中常以搗衣聲寄寓思婦念遠之情。時值深秋。西風起，窗外傳來陣陣搗衣之聲，這聲音把書上的葉子都震落了。從邏輯上來講，應該是九月木葉催寒砧，詩人之所以要這樣寫，我理解為：「寒砧」，包含一種人情在其中，如果在平時，應該是妻子為丈夫準備過冬的衣服，可是盧家少婦卻因為丈夫遠戍遼陽不必為丈夫準備冬衣，不是不想，也不是不能，是無用。這裡的「寒砧」，引發了盧家少婦對丈夫的思念之情，對丈夫冷暖的擔憂之情，這種情感之深厚強烈，竟然把書上的葉子都催落在地。

九月是特殊的季節，十年是漫長的時間，兩者結合起來，就是在這漫漫歲月長河中，在這寒砧響起，樹葉飄零的特殊九月，我一個婦人，飽受情感的煎熬。同時，「遼陽」，交代了丈夫所在的地方，「征戍」，交代了丈夫離家的原因，也暗含居住環境之艱苦。長安與遼陽遠隔千山萬水，我日日夜夜想著你，我居住華屋，可以免受寒凍之苦，而你卻居住簡陋的軍營，飽受風寒。通過這兩句，進一步加深了少婦對丈夫的擔心和思念以及情感上的孤獨煎熬。

「白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。」

頸聯的意思是：白狼河北的遼陽，地處偏遠荒寒之地，音信全部被阻斷，我獨居在這丹鳳城南的長安，地處熱鬧繁華的地區，卻感到秋夜特別漫長。

「白狼河」即今遼寧境內的大凌河，這裡指遼陽。丹鳳城：長安大明宮正南門為丹鳳門，這裡指長安。這裡從兩方分別來寫：前一句寫丈夫戍守遼陽，十年之中，音訊全無，生死難料；後一句寫少婦獨居長安，沒有半點怨恨之言，卻依然在漫漫秋夜對丈夫思念和期盼。「音書斷」，寫少婦對丈夫的擔憂，表現出少婦對丈夫的殷殷期盼，「秋夜長」，寫少婦凄涼的處境，表現出少婦因思念丈夫夜不能寐的痛苦。這兩句從兩方分別寫來，更表現出少婦對丈夫的一份擔心的隱憂，一片痴情的守候，一種思念的痛苦。

「誰謂含愁獨不見，更教明月照流黃。」

尾聯的意思是：我對誰訴說那因為思念丈夫而不得見所滿含的哀愁呢，為何此時還偏偏讓那明月照在我的幃帳之上啊。

「誰謂」，就是謂誰，對誰說的意思。「流黃」，黃紫色相間的絲織品，此指帷帳。本來，我獨處空閨，又看到海燕雙棲樑上，還在深秋時分，聽見外面寒砧聲聲，看到木葉飄零，丈夫十年音書斷絕，漫漫長夜之下，我已經滿含憂愁，滿是苦痛和孤獨。這時候，不識趣的明月還來擾亂我的心緒，不是愁上加愁，愁更難休嗎？明月，自古以來，就是思念遠方親人的載體，希望與親人團聚的意思，望月思人，更添憂愁。這兩句，前一句是少婦的獨白，後一句是以樂景寫哀情，構思精巧，景中含情，使得少婦的處境更加凄涼，思念之情更加深沉。

這首七言律詩，對仗工整，音韻和諧，可以說是初唐時期七言律詩的經典之作。詩歌運用對比、烘托、渲染的藝術手法，將情語和景語結合起來，多角度的給我們塑造了一位痴情、孤寂的少婦形象，表達了少婦對丈夫的深沉思念之情，以及因不能相見而生髮的孤苦清寂之感。

附錄：沈佺期另一首代表作：

雜詩（三首其一）

聞道黃龍戍，頻年不解兵。可憐閨里月，長在漢家營。

少婦今春意，良人昨夜情。誰能將旗鼓，一為取龍城。