時跨大約105年的美國聾人歷史照片

時跨大約105年的美國聾人歷史照片(2007-02-25 02:52:44)

轉載▼

分類： 聾人心聲

收到Hope的簡訊，讓我瞧瞧四張照片，又看到了熟悉卻陌生的舊照片，前年我畢業留校做過美國百年聾人歷史網頁，收集不少舊照片，常常去高立德歷史資料收藏室（Gallaudet Archives）掃描照片和採訪這裡工作者，知道大概情況。

第一張照片是屬於私人收藏的，照片的主人去世由後代全部交給高立德大學歷史資料收藏室。照片上的一群聾人大學生是來自富裕家庭的，經常組織活動，有時集體拍照留念。蹲在前面的有四位打手語是一九零零，意思是集體拍攝時間。大多數照片背面沒有留下字跡，經常給歷史資料收藏室的工作者難題，尋根究底要花大量時間。

第二張照片是美國五十年代的，當時聾人大學生穿戴很時髦，沒一人穿牛仔褲。照片上的背景是高立德大學的教堂前面，一群大學生坐在台階上聊天，各位表情笑容滿面，過生活很舒服。

第三張照片是國際學生俱樂部於一九七六年秋季合照的，各位學生來自英國，澳州，非洲，印度，台灣，香港，其中有三位來自香港真鐸聾校，另外一名在右下角戴眼鏡的是我先生，他長得清瘦瘦的。現在有三位聾生仍然住在華盛頓附近，都成家有子女。

第四張照片是攝於2005年本科生畢業合照，各位同學我大部分認識，是我的專業課同學。其中有兩名來自中國福建和上海，他們現在續念IT和特殊教育碩士，馬上要畢業。祝願他們能找到滿意的工作。畢業合照的背景仍然是教堂前面，保留百年傳統的習俗。謝謝Hope在聾兒網提供照片。美國聾人歷史的紀錄片將在美國電視台放播(2007-03-04 12:07:11)

轉載▼

分類： 聾人心聲

美國聾人歷史的紀錄片於3月21日晚上9點，將在美國公共廣播電視台放播。我很幸運被請邀去高立德大學會議中心提前觀賞了這部紀錄片二個小時，題目是《Through Deaf Eyes》意譯是經過聾人的眼睛回顧歷史，內容包羅萬象，令人震撼。上面的照片，凡是出書拍片簡介回顧美國聾人歷史常採用這張，很引人注目。

第一位傳播美國手語是來自法國巴黎聾人教師Larent Clerc (羅倫.克勒)。

第一次了解二百年的美國聾人歷史，從黑白模糊的照片至色彩有聲電影，從平面單調故事至豐富動情的表演，從無聲世界至有聲世界，以前千百萬美國聾人失去聽力後都經過數不清荒唐可怕在身上實驗，發明了傳話筒和電話，發生了手語和口語的矛盾，人工耳蝸內植的發展，這麼多年過去了，很多聽人包括父母老師朋友都希望聾人象魔術般突然恢復聽覺，採用手語或者口語交流至今仍然是最大爭論不斷的話題，看完這部紀錄片證明手語是聾人最重要的語言，也是美麗的語言，是一種聾人文化的縮影。

左圖：十九世紀聾校女生學烹飪為將來做優秀太太。右圖：男生學做鞋為將來解決生存需要。我以前作為助手參加過聾人歷史的部分工作，重點放在十九世紀的老照片，仔細歸納年代並建立檔案，為美國公共廣播電視台編劇部提供詳細的材料，看著我的上司一人為此拍攝紀錄片天天忙碌著，採訪，收集，歸納，版權，寫提綱，找贊助募捐，辦展覽，出書，大約用五年多時間有了豐富的資料，在第二屆聾人行辦過回顧美國聾人歷史展覽，轟動一時，有不少各州博物館訂約巡邏展覽兩年多，收到不少讀者的信，很多人對聾人的過去如何生活和學習懷著濃厚的興趣，紛紛要求拍成紀錄片，經過三年多的努力終於實現了，看到紀錄片內的熟悉老朋友，同事的現場採訪，感到十分真實，沒有一點裝模作樣，如各位有興趣看這部紀錄片，才能明白什麼是美國聾人的文化，只要聾人的存在，會留下歷史的足跡，無論是過去，現在，還是將來，都是與世界歷史同步發展。我展望中國將來有一天能做成這部相似的紀錄片。

左圖：十九世紀，聾校流行教發音學說話。右圖：最早發明無聲電影之後，很多聾人採用拍攝做手語記錄，恰如日記。回顧美國聾人歷史展覽開幕式的視頻，講話者都是美國聾人歷史紀錄片里的主要角色，沒有他們的大力支持，不會有精採的紀錄片。http://dntv.deafnation.com/t/dntv.asp?articleid=30&zoneid=12從網上找到這部記錄片放播的簡介。http://www.pbs.org/previews/throughdeafeyes/
推薦閱讀：