修復馬奈的畫作，讓藝術家的筆觸重燃生機

這條裙子是什麼顏色的？古根海姆經過三年修復，展示了馬奈的畫作

紐約博物館已經清除了清漆和復繪，讓藝術家的筆觸「唱歌」

愛德華·馬奈(Edouard Manet)，穿著條紋裙的女性，修復前後，(1877-1880)

經過三年的研究和修復，愛德華·馬奈於2018年6月29日在紐約所羅門R.古根海姆博物館展出了一個乾淨清新的時尚宣言。在兩層褪色的清漆之下，隱藏著這幅不知名模特的全身畫像。我們看到了穿著條紋裙的女人，看到了自由而富有表現力的筆觸，看到了明亮的色彩。

「尤其是在他生命的最後階段，馬奈在繪畫方式上非常現代，他會用很少的筆觸來描繪事物，」負責該項目的古根海姆基金會(Guggenheim Foundation)副主任兼首席管理員萊娜?斯特里卡利(Lena Stringari)說。「當這層又厚又難看的清漆脫落時，你會發現，只要寥寥幾筆，他就能讓畫面生動起來，彷彿是畫面在唱歌。」

此次恢復主要是為了將作品納入「從梵高到畢加索」的巡展（Van Gogh to Picasso: The Thannhauser Legacy），將於2018年9月21日至2019年3月24日在紐約古根海姆博物館展覽，其中包括了紐約古根海姆博物館擁有的、來自經銷商Justin的收藏的所有的前衛19世紀晚期和20世紀早期的作品。在為展覽做準備時，對收藏中的幾件作品進行了廣泛的研究。

紐約古根海姆博物館，圖：視覺中國

這幅晚期的畫作是在藝術家去世時在他的工作室里發現的，這些年來已經發生了巨大的變化，畫的兩邊被剪了下來，頂部被修剪了。復繪包括了一個附加的簽名（「Ed Manet」），並填充了類似於棚架的背景，還沒有「完成」的意思。表面有一層清漆，呈糖漿狀，是一種用於樂器或木製傢具的漆，減弱了繪畫的寫生活力。在早期的修復過程中，畫中女人的右眉從拱起的上挑眉變為更中性柔和的平眉。這些變化大概是為了讓這幅畫更暢銷，斯特里卡利說。

修復和研究項目涉及超過25名專家，有科學家、藝術和時尚歷史學家，他們進行了密集的科學分析，包括X射線熒光，紅外反射和拉曼光譜。據古根海姆高級策展人維維安·格林(Vivien Green)和該館副館長吉莉安·麥克米倫(Gillian McMillan)介紹，這幅畫的下方並沒有事先畫好的草圖，也沒有修改構圖，表明這是一種「非常直接和自信的執行」。

麥克米倫逐漸去掉了大部分的清漆，最初為了控制範圍，用的是非常薄而小的紙巾。這不僅揭示了這位藝術家的繪畫作品，而且還揭示了這條裙子不是黑白條紋，而是灰白色和黑色，帶有深藍紫色，這對斯特里卡利來說是「最令人興奮的事情之一」。這一發布會是否會引起另一場轟動，還有待觀察。

推薦閱讀：