電影《歸來》：張藝謀回歸，何日君再來？

據新華網消息 導演張藝謀加入樂視影業的首部作品《歸來》日前在全國公映，首周末票房便突破８０００萬元，在口碑上也獲得了觀眾的頗高評價，被認為是張藝謀近年來最好的一部作品。儘管影片在改編等方面也受到一些質疑，但感人至深的故事、爐火純青的表演以及平靜而充滿張力的敘事風格，還是深深地打動了不少觀眾。　　以一種折射和沉澱的方法展現動蕩年代　　影片根據嚴歌苓小說《陸犯焉識》的最後３０頁改編而成，講述了上世紀７０年代初，勞改犯陸焉識在一次農場轉遷途中逃跑回家，不想卻被女兒丹丹舉報，陸焉識又被抓回農場，妻子馮琬瑜也在這一過程中患上了心因性失憶症。三年後，「文革」結束，陸焉識終於平反回家，卻發現深愛自己的妻子已經不認識自己，在此後的漫長歲月里，他想盡一切辦法喚起妻子對自己的記憶。　　影片的主要人物只有兩三個，故事也很簡單，除了一開始陸焉識的逃跑、被抓，幾乎所有內容都圍繞著陸焉識如何讓妻子認識自己展開，在馮琬瑜本能反映出的種種對陸焉識的思念以及陸焉識想方設法讓妻子恢復記憶的良苦用心中，展現了兩人炙熱而又深沉的情感。　　在嚴歌苓的原著中，講述的是一個更加複雜的故事，它在時間上穿越的年代更多，在表現內容上也還包括陸焉識留學及後來在獄中的部分，更重要的是它通過陸焉識這個個體的經歷與命運對那個動蕩的時代進行了描摹。影片《歸來》雖然對兩人的情感進行了突出處理，在內容上也做了大幅刪減，但卻沒有淪為一個單純的愛情故事，沒有忽略對時代的思考，片中的每一個背景、每一個細節以及主人公的每個情緒波動都無不讓觀眾看到時代的風貌，看到那個特殊的歷史時期在人們心底留下的難以癒合的傷痕。　　導演張藝謀說，在這部電影中，他想嘗試一種折射和沉澱的方法，希望通過一定的留白和平實的敘事去表現那個年代。因此在最終的影片呈現上，張藝謀也一改以往強烈的視覺衝擊和激烈的戲劇衝突，一切都平鋪直敘、娓娓道來，可在看似風平浪靜的表達下，兩位主人公濃烈的情感和動蕩時代對人們的傷害卻直戳人心。　　演員的精湛表演使影片大為增色　　如果說原著本身厚重的思想和編劇巧妙的剪裁為影片的成功奠定了基礎，飾演男女主人公的兩位主演陳道明和鞏俐的精湛表演則對影片的成功起了決定性作用。　　由於影片絕大部分內容都圍繞兩位主人公展開，全片可謂兩位主演表演的盛宴。鞏俐超越了以往招牌式的表演，儘管一舉手一投足都看似平淡無奇，但正是這種不著痕迹的演繹，將中國傳統女性的善良、隱忍、包容表現得鮮活豐滿，將動蕩年代普通百姓的心境展露無遺。　　陳道明的表演則更具可圈可點之處。從越獄的勞改犯到懂法語、彈鋼琴的知識分子，從被女兒背叛的父親到深愛妻子的丈夫，他都塑造得那樣精準而獨特，都看似平淡卻力道十足。如女兒告訴陸焉識是她舉報的他時，陸焉識只是不經意地說了句「我知道」，鏡頭也是個側臉，卻猛地讓觀眾感受到了特殊歷史時期親人反目的悲涼。　　影評人「蕎麥花開」在評論中寫道：陳道明在本片中的表演難度不在表演本身，而在表演前的深度構思。就好比費盡了九牛二虎之力，要拿什麼待客，想過端一壇凜冽勁道的陳酒，想過泡一壺苦後回甘的濃茶，最後還是覺得端一杯溫度正好的溫開水，恰到好處。　　改編仍有可完善之處　　儘管許多觀眾都認為《歸來》是張藝謀近年來少有的一部佳作，但影片在改編等方面也受到一些質疑。　　如影片一開始就是陸焉識逃跑回家，妻子冒著巨大的風險去火車站與他相見，因為沒有小說中之前的內容，對兩人情感的鋪墊明顯不足，觀眾很難一下理解兩人這種執著濃烈的情感。又如對陸焉識身份的交代，觀眾只知道他懂法語、會彈鋼琴，而在小說中他是一個大戶人家的公子哥，留過洋、會多國語言，有才卻也經常書生氣十足，雖然電影並非要與原著完全吻合，但影片中對陸焉識背景的交代則有些過於淡化，在某種程度上影響了觀眾對影片的理解。　　可不管怎樣，不可否認的是這部《歸來》確實是被商業綁架已久的張藝謀近年來最用心、最富誠意的一部作品，那個曾創造了《紅高粱》《活著》等輝煌的張藝謀似乎真的歸來可期。
推薦閱讀：