晨起動征鐸，客行悲故鄉。全詩賞析

晨起動征鐸，客行悲故鄉。

出自唐代溫庭筠的《商山早行》

晨起動征鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛牆。(明驛牆 一作：照驛牆)因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。

11初中古詩，寫景，思鄉譯文及注釋

譯文黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，遊子悲思故鄉。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的餘輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮艷地開放在驛站的泥牆上。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景；一群群鴨和鵝，正嬉戲在

展開閱讀全文 ∨創作背景

　　這首詩準確寫作年代已不可考，但聯繫溫庭筠生平，他曾任隋縣尉，徐商鎮襄陽，他被闢為巡官。據夏承燾《溫飛卿系年》，這兩件事均發生在公元859年（唐宣宗大中十三年），當年溫庭筠四十八歲。自長安赴隋縣，當道出商山。此詩當是溫庭筠此次離開長安赴襄陽投奔徐商經過商山時所作。溫庭筠雖是山西人，而久居杜陵，已視展開閱讀全文 ∨賞析

　　這首詩之所以為人們所傳誦，是因為它通過鮮明的藝術形象，真切地反映了封建社會裡一般旅人的某些共同感受。

　　首句表現「早行」的典型情景，概括性很強。清晨起床，旅店裡外已經響起了車馬的鈴鐸聲，旅客們套馬、駕車之類的許多活動已暗含其中。第二句固然是作者講自己，但也適用於一般旅客。

溫庭筠

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有「溫八叉」之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱「溫李」。其詩辭藻華麗，穠艷精緻，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為「花間派」首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱「溫韋」。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。? 488篇詩文

781猜您喜歡未老莫還鄉，還鄉須斷腸。送子軍中飲，家書醉里題。一叫一迴腸一斷，三春三月憶三巴。人歸落雁後，思發在花前。入春才七日，離家已二年。試問鄉關何處是，水雲浩蕩迷南北。薊城通漠北，萬里別吾鄉。百結愁腸郁不開，此生惆悵異鄉來。念歸林葉換，愁坐露華生。我行殊未已，何日復歸來。家在夢中何日到，春來江上幾人還？正見空江明月來，雲水蒼茫失江路。西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。悠悠天宇曠，切切故鄉情。君家何處住，妾住在橫塘。
推薦閱讀：