【成語故事】（1）愛鶴失眾

【釋義】原意是因為寵愛鶴而失去民心。比喻因小失大。現也用於比喻人不務正業。【出處】春秋●魯●左丘明《左傳●閔公二年》

【成語故事】 春秋時期。衛惠公的兒子姬赤繼位，為懿公。他不思國富強兵，卻特別愛養鶴。鶴苑也不斷擴大，甚至侵佔了百姓的農田。衛懿公按照毛色、長相、個頭大小，將鶴分成幾等，派專職官員負責飼養。飼養的要求很高：不僅飼料要新鮮，還在池塘里養著魚，花園裡養著蚱蜢等鶴愛吃的食物。官員們每天按時給鶴「梳洗打扮」，保證每隻「仙鶴」羽毛潔凈。儀錶非凡。到了後來，他甚至給這些鶴加官進爵，讓它們享受俸祿。百姓怨聲載道，大臣們紛紛離開，他的兄長也投奔他國。聽說衛懿公好鶴，遠在北方的燕國特地送來幾十隻稀有的灰鶴。衛懿公當時要巡遊全國，便下令說：「灰色是鶴中的精品。快準備幾輛安裝大華蓋的馬車，配上最好的馬，讓灰鶴陪我一起出巡，這樣既能顯示衛國的富有，又能讓鄰國知道衛國的國威有多高，連名貴的灰鶴也有人送來！」衛懿公四處招搖之時，北方的狄人傾全國的兵力攻打衛國來了。衛懿公知道來者不善，下令國內成年男子一律上前線打仗。人們當面不敢說，但是背後都在抱怨：「不是說鶴群能顯示國威嗎？讓鶴群披甲上陣好了。它們還享受祿位呢，我們連肚子都吃不飽，哪有力氣作戰！」衛懿公親自率領軍隊迎戰狄人，可是士兵無心戀戰，最後在黃河邊上吃了敗仗。衛懿公戰死沙場，衛國也被狄人滅亡了。

【附錄】《左傳·閔公二年》節選：冬十二月，狄人伐衛。衛懿公好鶴，鶴有乘軒者。將戰，國人受甲者皆曰：「使鶴，鶴實有祿位，余焉能戰！」公與石祁子玦，與寧莊子矢，使守，曰：「以此贊國，擇利而為之。」與夫人繡衣，曰：「聽於二子。」渠孔御戎，子伯為右，黃夷前驅，孔嬰齊殿。及狄人戰於熒澤，衛師敗績，遂滅衛。衛侯不去其旗，是以甚敗。狄人囚史華龍滑與禮孔以逐衛人。二人曰：「我，大史也，實掌其祭。不先，國不可得也。」乃先之。至則告守曰：「不可待也。」夜與國人出。狄入衛，遂從之，又敗諸河。

【譯文】冬十二月，狄人攻打衛國。衛懿公喜愛鶴，王宮裡的鶴有乘坐軒車的——那軒車可是給大夫用的。衛國將要與狄人開戰了。衛國接受作戰所用的甲胄的人（即將士們）都說：「派鶴去打仗吧！鶴享有俸祿和官職——我們怎麼能去打仗呢!」衛懿公把玦賜給石祁子，表示決定權；把矢賜給寧莊子，表示指揮權，派他們守御，說：「用這個來行使我給你們的權力，輔助咱衛國吧！」衛懿公還賜給那些出徵人高貴的繡衣，說：「各位要服從石祁子、寧莊子的指揮。」衛懿公又安排渠孔駕馭戰車，子伯為車右，黃夷為前鋒，孔嬰齊殿後。開戰了。衛國的軍隊與狄人在熒澤交戰。衛國打了敗仗，狄人於是滅掉了衛國。

本平台「傳統古典中國風」【系列成語故事】編撰。盜版必究！
推薦閱讀：