霸道總裁VS溫柔男子：日本女生選？

ちょっと強引にぐいぐいと引っ張ってくれる「オレ様男子」と、何をしてもやさしく見守っていてくれる「優男」。彼氏にするならどちらの男性のほうがいいか悩んでしまうという女性も多いはず。そこで今回は、女性のみなさんにどちらがタイプか、本音を聞いてみました。

稍微有些控制欲、強勢的「霸道總裁」和無論發生什麼事情都溫柔守候在身邊的「溫柔男子」，應該有很多女生都在煩惱到底找哪種類型的人做男朋友比較好？於是，這次，我們就向女性們打聽了比較喜歡哪種類型的男性，來聽聽她們的心裡話吧。

Q.「オレ様男子」と「優男」では、どちらの男性のほうがタイプですか？

Q.「霸道總裁」和「溫柔男子」哪種類型的男性比較好呢？

「オレ様男子」……27.7％「優男」……72.3％

「霸道總裁」……27.7％「溫柔男子」……72.3％

7割近い女性が「優男」が好みだという結果になりました。最近は強引な男性よりもやさしい男性が好かれる傾向にあるのかもしれませんね。それでは、それぞれの回答の理由を見てみましょう。

結果是有近7成的女性喜歡「溫柔男子」。最近，或許比起強勢的男性，溫柔的男性有著更招人愛的傾向。那麼，我們來看看她們各自給出答案的理由吧。

＜「オレ様男子」と回答した人の理由＞

＜選擇「霸道總裁」的人給出的理由＞

引っ張ってくれそう

能夠引領著我

「引っ張ってほしい」（24歳／生保?損保／営業職）

「希望被帶領」（24歲／生保?損保／銷售職）

「ある程度、引っ張ってくれる人がいい」（30歳／ホテル?旅行?アミューズメント／販売職?サービス系）

「從某種程度上來說，能夠引領我的人比較好。」（30歲／酒店?旅行?娛樂／販賣職?服務系）

「引っ張られていく感じが好きだから」（33歳／金融?証券／事務系専門職）

「非常喜歡被人帶領的感覺。」（33歲／金融?證券／事務專職）

何をするときでもぐいぐい女性をリードしてくれそうなオレ様男子。あまり自分の意見を言わないタイプの女性なら、これぐらい引っ張ってくれる男性のほうがいいかもしれませんね。

無論做什麼事情的時候都能夠可靠的引導著女性的「霸道總裁」型男子。如果是不怎麼會發表自己意見類型的女性，或許會覺得在一定程度上能夠引導自己的男性比較好。

強引なところが好き

喜歡他霸道的樣子

「『オレについてこい！』みたいなところが好きです」（24歳／醫療?福祉／秘書?アシスタント職）

「很喜歡『跟我走！』這種強勢的一面。」（24歲／醫療?福祉／秘書?助理職）

「強気で強引なほうがカッコいいから」（26歳／金融?証券／販売職?サービス系）

「強勢、霸道的類型比較帥！」（26歲／金融?證券／販賣職?服務系）

「ぐいぐいきてほしいから。そのまま強引に奪ってほしい」（24歳／金融?証券／専門職）

「因為希望被牽著走。希望就這樣被霸道的強取豪奪。」（24歲／金融?證券／專職）

オレ様ならではの、強引なところがいいという意見も。強引にせまってくる男らしさに弱いという女性もきっと多いはずです。

很多意見也表示「霸道總裁」身上霸道的氣質簡直棒呆。對強勢逼近身邊的男性沒有抵抗力的女性應該不在少數吧。

＜「優男」と回答した人の意見＞

＜選擇「溫柔男子」的人給出的理由＞

やさしいほうがいい

溫柔一點比較好

「やさしいほうが一緒にいても必要以上に気を遣わなくてもよさそうだし、癒されそうだから」（26歳／団體?公益法人?官公庁／営業職）

「和溫柔的人在一起不會感受到不必要的拘謹，會被治癒。」（26歲／團體?公益法人?行政機關／銷售職）

「やさしいのは最低條件だと思う」（30歳／商社?卸／事務系専門職）

「我認為溫柔是最低條件。」（30歲／貿易公司?批發商／事務專職）

「やさしい人とのほうが穏やかでいられるから」（28歳／ホテル?旅行?アミューズメント／販売職?サービス系）

「和溫柔的人在一起比較能夠感受到安穩。」（28歲／酒店?旅行?娛樂／販賣職?服務系）

やさしい男性といたほうが、穏やかでいられそうという女性も多くいました。優男には、すべてを包み込んでくれる安心感があるのかもしれませんね。

很多女性和溫柔的男子相處，能感受到一種安穩的氛圍。對於溫柔的男子，有一種所有一切都會被包容的安心感。

自分の気が強いから相性がよさそう

因為自己的性格很強勢，和溫柔男子的性格上更合得來

「私が気が強くてSだから、相手がやさしくないとバランスが取れない」（29歳／金融?証券／営業職）

「因為我是一個強勢的S，如果對方不溫柔的話沒辦法取得平衡。」（29歲／金融?證券／銷售職）

「自分が勝ち気なので、やさしい人のほうが合う」（29歳／印刷?紙パルプ／クリエイティブ職）

「因為自己比較任性，所以和溫柔的人比較合拍。」（29歲／印刷?造紙／製造職）

「自分が気が強いタイプなので、オレ様系とだとぶつかって喧嘩になるから」（32歳／建設?土木／事務系専門職）

「因為自己比較氣盛，和『霸道總裁』類型在一起就只會吵架。」（32歲／建設?土木／事務專職）

気が強い性格だと自負している女性たちの場合、やさしい男性のほうが相性がいいと考える意見も少なくありませんでした。たしかに付き合う上でのバランスを考えたら、どちらかが折れなければ、ぶつかったままになってしまいますよね。

有不少意見考慮到，在性格強勢比較自負的女性情況下，與溫柔的男子更能合拍。確實，既然要交往就要考慮平衡的問題，如果沒有一方謙讓的話，就只剩下矛盾和衝突了。

まとめ

總結

正反対のオレ様男子と優男ですが、それぞれにちがったよさがあるということが今回のアンケートでわかりました。あなたはオレ様男子と優男、どちらがタイプですか？

兩類完全相反的男子「霸道總裁」和「溫柔男子」，通過這次調查問卷明白了這兩種類型的人各有各的好。「霸道總裁」和「溫柔男子」你更喜歡哪種類型呢？