標籤:

英語不是拿來秀的,是用的。

會英語,在中國是個很榮耀的事,所以會英語的人,時不時要拿出來秀一秀。某名人在公共場合,用英語說上幾句,於是傳媒馬上吹捧:某某大秀英語,引得無數粉絲競折腰。為了推動英語學習,時不時從上到下舉辦英語演講比賽。那些第一,第二自然是秀的好,不外乎聲音動聽,字正腔圓,因為都是名家事先準備好了的,絕對不會用詞錯誤,最重要的是,我水平高,可以說得很快,你們聽不懂,自喻為一口流利的英語。

什麼叫秀 show ?主要意思是表演,英語是什麼?英語是工具,是用來交流思想的工具,不是用來表演的。英語水平的高低,標準是看你能不能聽懂英語,能不能用英語表達心中所想,並且熟練否。英語是聲音,我們說,懂英語,就是首先能聽得懂英語,如果你連聽都聽不懂,那你永遠不算真正掌握英語。

好的談話者,必須是好的傾聽者。學英語之初,必須先學會能聽懂別人的講話,這樣你就可以正確的反饋,英語叫feedback 哪怕你不會說,只點頭,搖頭,就可以最基本的交流。那些英語演講者,即使聽不懂,也是可以秀的,別人寫下來的,背下來就行了。演員,能說他是詩人嗎?能說他是作家嗎?鸚鵡可以學舌,但它不會feedback ,所以演講比賽第一名也不見得懂英語。

說起中國人英語存在的問題,人們馬上會說發音不準,有口音,什麼是口音?中國人各個地方的中國話,味都不同,有的地方人,的,特,勒不分,印度人 把 thirty 念成dirty 只要是那嘎達人,大家都那麼念,這叫口音。中國人的英語是照著音標讀出來的,單拿一個單詞,只要音標沒讀錯,一般沒大問題,但是,單詞到了句子里,就完全不是那麼回事,如果你不去弄清人家怎麼讀的,你讀的和人家就不一樣,沒有正確的輸入,就沒有正確的輸出。照著音標,自說自話的說,每個中國人讀的都不一樣,同一個人可能今天和明天都不一樣,這能算口音嗎?

為了解決口音問題,還有人提出要練什麼口腔肌肉,那個架勢必須把中國人各個練成說英語繞口令的能手,不把人折騰得半死,否則不能解決中國人說英語的問題。其實說英語是最省力的,因為洋人很聰明,只要能聽懂,他們能省就省,能拐小彎,便不拐大彎,舌頭伸一寸,只要你能懂,他絕不伸一寸半。在口語中,變音,略音,縮音,非常普遍,流利的英語順嘴流暢,並不快,掌握了規律很容易聽懂。

聽力是學英語的第一要素,很多人聽不懂別人說話,所以不願意傾聽,而喜歡自己想說什麼說什麼,就像打槍,打哪指哪,因此,老外說中國人說英語沒禮貌。這還不是什麼大事,如果因為聽不懂,把 yes, no 答反了,就可能會耽擱大事,甚至丟掉性命。多少年前,一個日本人跑到別人院子里,後面喊,站住,不然開槍了,沒聽懂,被打死了。

說到底,發音的不準確,是沒有真正聽清英語是怎麼讀的。嘴巴的錯誤,根子在耳朵。唱歌跑調的人並不多,聽英語,只要提高耳朵的辨音能力,嘴巴自然而然會往正確方向靠攏,你發出來的音,就是你聽到的音,發音不好,肯定是你的聽力不好。所以,不要和你的嘴巴較勁,要嚴格要求你的耳朵,只有聽力過關,才能輕輕鬆鬆學英語,否則,即使你在國外,天天聽到的都是英語,也是過耳不入,白白浪費大好條件。

小孩生下來,學話,是聽大人說,口對口模仿,這是無意識的。英語的發音是有規律的。對於不能面對面跟洋人一句一句學的成年人,就應該懂得一些起碼的英語發音規律,進而有意識的模仿學英語。

不管中國的英語教育者承不承認,中國的英語教育是失敗的,就連英語培訓之父,俞敏洪也感嘆,我學了幾十年英語,還不如我五歲的女兒。不是中國人不聰明,不是中國人不努力,人民每年投入上億元,沒有用到到正地方,沒有真正找到學英語癥結所在。不會說英語的老師教英語,啞巴教出來的自然是啞巴。凡是學過英語的,你們想想,課堂老師教的,有用嗎?中國遍地開花的英語機構,錢是賺了不少,學生投入產出,值得嗎?上萬人跟著著名的英語大師,張大嘴巴,拚命喊英語,整個一個精神病,現實生活中,有這麼說話的嗎?中國的英語教育,今天發明一種學習法,明天發明一個學習法,但是,最後還是沒辦法。

英語的重要性不言而喻,中國人對它是又恨又愛,恨是它太難,愛是因為掌握了它,能給你帶來好運。其實英語並不難學,天下無難事,是我們把簡單的事搞複雜了,複雜到學十幾年,一輩子都學不會,這絕對不正常。英語很簡單,簡單的事要重複做,重複的事要用心去做。重複是學英語的不二法寶,重複聽,重複模仿,只要遍數夠多,傻子也沒問題。


推薦閱讀:

「無話可說」用英語怎麼說?感覺自己在一π胡言…
雙語閱讀 |《越獄》英語經典台詞
英語中母音和輔音有什麼特點?
turn the table 是掀桌子嗎? 來學跟table有關的短語!
新視野大學英語1讀寫教程unit 1 Learning a Foreign Language

TAG:英語 |