溫瑞安：古詩給了我很多靈感，詩和武俠可以合一

溫瑞安 中新網記者 翟璐 攝

中新網3月17日電武俠小說作家溫瑞安近日做客中新網視頻訪談，詳述了自己的寫作之路。溫瑞安談到，自己的文學道路是從寫詩開始的。從詩人到武俠小說作家，溫瑞安如何完成這個跨越？

「生活中處處是詩」

作家不能迴避的一個問題，就是寫作靈感從何而來。溫瑞安以寫詩為例，談論這一問題。

宗白華曾談過「詩從何處尋？」他認為，詩在「在細雨下，點碎落花聲！在微風裡，飄來流水音！在藍空天末，搖搖欲墜的孤星！」而溫瑞安卻認為，真正的詩不一定是從很美很美的地方來，詩很可能就是鄉間地頭的一頭牛，正在生一個孩子，而當時母牛虛脫了。

在溫瑞安看來，身邊的人也是詩。「母親、父親為你著想就是詩，你為他們有想法也是詩。你特別要趕回家，路上堵車的時候，你不謾罵，也是詩。」

「真正的詩人，可以在任何地方寫詩。詩無所不在，看你怎麼提煉，生活給了我很多用不完的靈感。」

「古詩給了我很多靈感」

提及古詩，溫瑞安表示，自己從中獲得很多靈感。他舉例稱，李白、辛棄疾、蘇東坡，他們的詩詞本身就很武俠。李白有「 十步殺一人，千里不留行」，賈島的「十年磨一劍，霜刃未曾試。今日把似君，誰為不平事」，王維的「白首相知猶按劍」，都是武俠小說，能寫十萬字、二十萬字。而辛棄疾的「驀然回首，那人正在燈火闌珊處」，武俠境界很高，就像武俠小說中的主人公尋求到武功秘籍，常常到最後是仁者無敵，以無勝有。

溫瑞安認為，詩和小說最後還是結合一起的。比如梁羽生在對聯、文學、國學方面的修養都非常高。金庸集各家之大成，古龍的作品更像是分行詩，把很多意境寫出來，用了詩中有話、話中有詩的那種留白的形式。

「把詩小說化、形象化，然後把小說詩化、甚至是意向化，這是武俠小說的出路，也是一種成就，是一條能夠讓武俠得到文學殿堂認可的重要的線索。詩和武俠是可以合一的。」