白宮尷尬了！竟鬧個世界笑話且犯特朗普一樣錯誤

1月27日，俄羅斯衛星通訊社報道披露，白宮發布給媒體的資料中將英國首相特雷莎·梅的名字拼寫錯誤。

英國首相特雷莎·梅是特朗普就任美國總統後，首位到訪美國並與特朗普會見的外國領導人。特雷莎·梅於26日出席了在美國費城舉行的美國共和黨大會並在大會上發表了講話，27日在華盛頓與美國總統特朗普舉行會晤。白宮發布的特朗普1月27日行程中，包括有關與特雷莎·梅進行面對面會談、聯合新聞發布會以及工作午餐的信息。英國首相的名字3次都被寫成Teresa，而實際上正確的拼寫方法為Theresa。

白宮鬧了個這麼大笑話，簡直與特朗普之前推特發文寫錯字如出一轍。

2016年12月17日，中國海軍南海「捕獲」美國無人潛航器「炸鍋」後，美國當選總統特朗普在推特上說：中國在國際水域『偷走』美軍無人潛航器，並帶回中國，這是史無前例的行為。

圖為：特朗普推文錯誤版本

圖為：特朗普推文正確版本

然而，推文中卻出現別字，特朗普想寫unprecedented（前所未有），卻拼成了unpresidented（抱歉，沒這詞，你可以像外國網民一樣把它粗暴地翻譯成「一點不總統」）

推薦閱讀：