標籤:

日本之名的由來

日本之名的由來日本,古代中國稱之為「倭」、「東夷」,而他們自己將自己稱為「日本」、「大和」。

「日本」作為一國的國名,從這個稱謂上,表面上看不出與中國的聯繫,可無論「大和」、還是「日本」這兩個稱謂,實際上都與中國有深層的、密切的聯繫。一個國家的國名,象徵著一個國家的尊嚴,通常不會與臨近國家發生什麼關係,但國名不會憑空而生,總有輻射和接受輻射,也就是存在太陽與陰影關係那樣的聯繫。「日本」與「大和」這兩個稱謂,實際上與中國有密不可分的關係,好似長輩為晚輩起名;同輩之間相互起諢名,任何命名都有原由,「日本」、「大和」作為國名也有一個緣由,不知日本人自己是真不知道,還是知道也諱莫如深,反正至少他們自己對「日本」、「大和」這兩個國名沒有什麼說法,而中國只說但也沒有深究,本人這裡將前因後果說明一下,一般讀者只有作為長見識的內容可也。

「日本」,它是「日之本」的縮寫,「本」是本源、源頭的意思。「日之本」就是太陽的源頭的意思。知道了這個意思,必然會產生下一個疑問:日本人為什麼要說自己是太陽的源頭呢?也就是說,強調太陽從自己國家邊上升起,究竟是說給什麼人聽呢?太陽果真從日本列島的某個地方出來嗎?

簡單地回答:說太陽從自己國土處升起是針對中國大陸說的;太陽從島國升起是謊言。因為只要你站立在日本島瀕臨太平洋的任何一個位置看日出,看到的結果與在中國東海岸看到的一樣,都是在東方的大海中冉冉升起的。太陽從中國大陸的東方,實際上也在日本列島的東方升起。日本的東邊是夏威夷,如果夏威夷的居民知道日本人說自己是太陽升起的地方,所以名日本,那麼他們可以將自己的海島命名為「真日本」、「日日本」。

現在再回到原來的問題,將自己列島命名為「日本」,又是針對中國大陸的稱謂而言,那麼中國大陸究竟對太陽有些什麼想法?為什麼會讓島國人為自己命名「日之本」,說給大陸人聽呢?也就是說,「日之本」這個國名,實際上是以回答「太陽從哪裡升起」這一大陸居民疑問的方式命名的。

中華民族的有文字記錄歷史表明,漢族是創造了記錄自己漢語的、漢字的部落,他們最初生活在黃土高原。與所有民族同樣,生活在這裡的人民也有太陽崇拜。在古代中國的神話中,對於天地的認識是:天園如張蓋,地方如棋局。對這種觀念的具體漢語表述就是:穹廬、蒼蓋、天頂等。而中國這一稱謂,同樣起源於對東南西北的定位中。中,就是自己位於正中的意思。方向確立的重要指標之一,就是日出、日落;而它又於冷暖、明暗結合在一起。在中國的《山海經》中,認為天,也就是穹廬、蒼蓋、天頂,它來自於一個巨大建木的支撐,西邊是崑崙,東邊有建木,兩者之有穹廬、蒼蓋、天頂,其下是大地。中國的昆崙山既是黃河文明發源地,又是太陽藏身的地方,「太陽不會從西邊出來」這種傳統的認識,就濃縮了中國人對太陽的觀察以及認識。而廣袤平原的東邊,盡頭是東海,太陽永遠從那邊出來。針對太陽周而復始的運動,以它為中心進行晝夜的劃分,在沒有科學理論的年代,人們並不缺乏自己的「科學」解釋,這些被當今時代人稱之為神話的傳說中說,東海中有一棵巨大的樹木,中國人將之命名為「扶桑」,扶桑樹下有一個「暘谷」,太陽是一個巨大的圓盤,被在扶桑樹上的烏鴉從暘谷中叼出[1][1],烏鴉銜著它從東至西地移動,最後進入了西面的「昧谷」。昧是「黑」,「死亡」的意思。在「昧谷」,還有一個與「扶桑巨木」相對的山,因為大陸漢族看日落總是看見太陽落在高山的背後,這個山稱為「崦山」[2][2],它是隱藏的意思。太陽消逝、隱藏的地方,山象貝殼,將太陽回收,或者說貝殼合上了口,太陽就不見了蹤影。大地是浮在海龜身上的陸地,太陽隱身之後,又利用大海這個通道,重新回到扶桑樹上睡覺,等待次日再次被烏鴉叼出來。日出、日落就是如此周而復始的運行。古代人用他們對身邊現象的觀察、總結,對太陽運動進行當時的、最「科學」的說明。

中國人的如此為太陽的定義、定位,這首先影響大陸民族對太陽的追尋。秦始皇屢登泰山,實際上就是要看太陽;追蹤太陽。他派遣徐福東渡,同樣是為了找到太陽的根源。想升天,想獲得永生,實際上都是來自於太陽崇拜,它也是太陽崇拜的一個分支或者說側面。一方面是大陸民族對太陽起源的執者追求,另一方面是生活在東海彼岸的民族了解到了大陸民族的這種想法,因此才有針對地回答大陸人:太陽從我們這裡升起噢。

即便不說日本人是徐福的後人,給了大陸一個並不完美的回答:太陽從我們這裡升起,可「日之本」是對大陸追求太陽起源地的回答卻是不爭的事實。而這一回答最後成為了日本的國名。實際上只要在日本生活誰都會知道,太陽並不從日本升起,而是在日本的東方、太平洋中的某個角落升起,說太陽從自己生活的島國處升起實際上是在「糊弄」大陸。或許這也是徐福在沒有找到真答案之前「不敢」,事實上沒有回大陸的理由之一。反正日本人將自己的西邊定位為「天高原」,同時一直在本州的最東頭,相當于山東的蓬萊一帶尋找並觀察太陽。日本今天皇室的起源神社就在伊勢,也就是現在日本的三重縣。[3][3]

簡而言之,「日出之國」的命名,實際上是對中國追蹤太陽的回答。可日本人明知是錯,為什麼還將錯就錯,用這個回答來「糊弄」大陸呢?

七世紀,日本天皇聖德太子派遣使節訪問大陸,致中國隋煬帝的國書抬頭稱:日出國天子致日落國天子。日本將自己之西的中國看成是日落國;同時將自己說成是「日出國」,自稱自己是「天子」的說法當然會引起中國皇帝的震怒。中國人認為天上有天帝,地上的被委任統治的統治者是「天子」,只有一個,北京的天壇,就是天子與天帝對話的地方,能夠與天帝溝通的惟有天子,他請求天帝風調雨順,保佑天子以及他的子民,這也是天子維繫統治的基石。以前日本人自稱「大王」,現在變成了「天子」,一個天豈能有兩個天子?

試想,如果日本不是位於中國大陸的東方,而位於現在台灣、菲律賓等地,就是受到了中華文明的影響,也不會回答「太陽從我這裡升起」。因為中國大陸從來沒有往那個方向想這個問題。相對中國大陸的上述地理位置,從未成為過生活在黃河流域的中國人追逐太陽的方位,正因為大陸民族對上述島嶼的關注小,而對東方的關注更多,才使日本的方位變得重要,而島國人要強調自己的重要,至少是對等的時候,必須找一個大陸關注的內容。換言之,不找一個大陸爛熟於胸的內容,相互之間的對話甚至無法展開。

神道之道

神道,是以神為崇拜對象的一種宗教。它的主要活動場所是神社,從事有關工作的叢業人員是神官,而參與者可以是一切相信神的存在的人。

與中國古老的信仰相同,中國有祭祀共同祖先神的太廟,還有對土地,糧食,天,地,日,月各神的崇拜。中國古代傳統的建築是「左祖右社」,社是社稷,社是土地,稷是糧食,這是不同的神,有各自不同的祭祀場所。除此共同的神之外,各個家族有祭祀自己祖先的宗祠。日本在這一點上與中國沒有太大的區別。神社的規模,某種程度反映了國力,日本神社的規模,無法與中國的太廟,祭天的天壇,祭日月地的日壇,月壇,地壇相比較罷了。

日本人相信萬物有靈,認為世上的任何事物都有神的控制,被神所主宰。成為神的事項,可以是現實中的人,英雄,也可以是虛構的事項。它保佑後人,所以後人必須祭祀它們,以換取它們的保佑。日本山有山神,河有河神,眾神都有自己的「神社」,甚至有「豆腐神社」,「鐵匠神社」等,沒有一個凌駕於眾神之上的全能神,祖先神。中國有三皇五帝的傳說,有神農,炎帝等,這些成為中國,中華民族的祖先,因此祭祀這些神的場所就是太廟。

日本最初的天皇,貴族有自己的神社,這相當於中國的宗祠,是私人,私家性質的神,拜祭一個家族的祖宗神的場所。天皇家的神社就是伊勢神宮,這種私家的宗祠,後來成為祖先神的神社,必須是天皇成為日本國民,大和族的祖先神的認識被普遍接受之後。

日本的天皇,是在明治時代才開始恢復實際支配地位的,明治天皇駕崩之後,日本政府在東京為其修建了明治神宮,此時的神宮,由於明治天皇的地位,為了將天皇是日本大和民族象徵的認識讓民眾接受,明治神宮才有了與中國的太廟近似的地位。因為這時的明治神宮叢某種意義上來說,成為了祖先神。因此,以往天皇家的私人神社,伊勢神宮,也成為了日本祖先神的神社。明治之後再次被推崇為日本之神,大和族的靈魂,「神道」才再次成為日本精神統治的支柱。

道教是中國土生土長的一種主要宗教。道家思想的主要創始人,是中國春秋時期的著名思想家老子。老子名李耳,又名老聃。他是春秋末年楚國人(今河南鹿邑)人,比孔子大幾十歲,據說孔子曾經向他請教過周禮的問題。老子認為,「道」是萬物的根本,道在天地之前就存在,是世界萬物的本原,道,人看不見,摸不著,所謂道,通俗地說是「方法」。老子的其他思想,比如「小國寡民」,「無為而治」的治理國家的思想,相信沒有對日本產生更大的影響,但是,「道」作為一個方法,規則的基本概念,從日本現行的許多詞上可以看出來。

比如「空手道」,「花道」,「茶道」等。這些「道」都有「藝」的意思。也就是某一個專門領域中的特殊方法,特別手段的意義。日本的「花道」,就是裝飾花的方法,「茶道」就是沏茶的方法,並無更深奧的內容。

比如「茶道」,就是品茶過程中的一整套規矩,規則,以及在這種規則支配下的內容。而「花道」也同樣,是在一種規則支配下的具體行為內容,「花道」等有不同的流派,不同的「家」,不同流派,出自不同宗門的規則各有不同,因此雖然都是「花道」,但由於解釋上的不同,手法上就存在差異。從這種角度而言,「道」並非是一個很深奧,很富有哲理的內容,而是一個具體,實在,樸素的規則,規矩。甚至可以說是「繁文褥節」,歷代人都對此有不同的註解。這種敬神,對神的規矩,規則,當初就像開一個「藝館」傳授該門技藝那麼普通。

「神道」從當初與「茶道」,「花道」,「棋道」等並列的地位上升到日本的民族精神,對日本人的人格形成有重要作用的觀念,完全是「神」的地位上升的結果。當初的日本,日本是一個善於將自己的獨特之處轉變成為凝聚力的國家。日本還強調自己不同於大陸的宗教,神道。

與大陸不同的制度,日本人強調的與大陸不同的內容,是否也會因為上述內容附帶出其他一些與大陸不同的內容呢?回答是肯定的。日本人在強調自己與大陸不同的部分,的確可以說是日本認為對來自大陸的內容進行修正,進行獨自添加的內容,這一部分的確是日本與大陸不同的部分。西方人在描寫日本人的過程中,往往對這一部分不加區別,將屬於東方的看成是日本的,實際上,日本的獨特內容,應該是在與東方國家,尤其是大陸的內容區別之後,才是日本的。[1] 烏鴉的活動習性是日出前開始覓食[2] 「崦嵫」是山名,現在甘肅天水西。古代傳說中的日落處。[3] 神社是中國大屋頂式建築,祖先崇拜的思想以及大屋頂建築的風格、方式方法,無不反映出大陸文明的痕迹。沒有大陸文明的影響,日本不會憑空突然出現大陸式樣的建築。
推薦閱讀:

你敢喝金箔酒嗎?
十大地方你必須看到在訪問日本
老房搖身一變為色彩窩 日本60平米的收納家
幫忙推薦一些比較好的日本酒店?

TAG:日本 |