《牛津閱讀樹》1-3課：Look out!

來自海綿親子學盟

Kipper,your hair is too long.Oh,ouch!Daddy!That hurts!Kipper,你的頭髮太長了。哦，哎呀!太疼了。

Let"s get a haircut!Here we are!This is Snips hair salon.Snips?What"s Snips,daddy?我們去剪頭髮吧！我們到了！這裡就是咔擦美髮沙龍。咔擦？什麼是咔擦，爸爸？

This will be exciting.Snips,snips,snips…Let』s go in.I』ll tell you later.這裡應該非常不錯。咔擦，咔擦，咔擦…進去吧，隨後我再告訴你。

This is nice,daddy,I like it.爸爸，真舒服，我喜歡這兒。

Oh,I don』t.My eyes hurts.Shampoo got into my eyes.噢，我不舒服，我的眼睛很疼。洗髮水跑到我的眼睛裡了。

Can you hear the sounds Snips,Snips?Oh，yes,daddy,the cutting sound.Don』t move your head!Ouch!你聽見咔擦，咔擦的聲音了嗎？聽到了，爸爸，剪頭髮的聲音。你的頭別亂動！噢！

You look different.You look different,too.Hello,dear.Hello mommy.Surprise!Oh, who are you?你看起來不一樣了。你看起來也不一樣了。嗨，親愛的！嗨，媽媽！驚喜！哦，這是誰呢？