馬未都談"撼"字

馬未都談"撼"字撼(2011-05-21 14:03:50)標籤：撼滿江紅蚍蜉螞蟻康熙字典雜談分類：2011年我認識的字一半是在小學老師教的，一半是自己日積月累跟字典學的，但唯獨有一個字是毛主席教給我的，這個字叫「撼」字。我十一歲的時候，文化大革命開始，大人引用毛主席詩詞最多的一句是「四海翻騰雲水怒，五洲震蕩風雷激」，這氣勢磅礴的詩句在那個年月激勵了多少人哪！這首詞也就成為毛主席詩詞中最著名的詞——《滿江紅·和郭沫若同志》。其中有兩句毛主席引經據典：螞蟻緣槐誇大國，蚍蜉撼樹談何易。我那時小，在蚍蜉和匹夫之間還糾結了一陣子。蚍蜉為大螞蟻，匹夫為小老百姓，小老百姓與大螞蟻我老是感覺區別不大。「撼」字在那時提前認識了，並準確地理解了其意，此字只一解並無它解，算是好使用之字，所以說用錯也難。認識中國字很難，每一個中國人無論學問多大，都會有不認識的字，所以我說過中國人不認識某一個中國字不丟人，念個把大白字也不丟人，播音員也常念白字。好多年前，電視台有一個我愛看的動物節目，把海獺從頭到尾念成海「賴」，讓我一宿睡得不爽。今天由於電腦打字，錯字少見，多見別字。錯字本指缺胳膊少腿或添枝加葉之字，而別字則是同音或類形用錯之字。中國字以《康熙字典》計有五萬餘個，我們連十分之一都認識不了，我們學問再大，翻開字典就有不識之字。中國字個個獨立存在，享有使用尊嚴，萬萬不可混用，否則輕則詞不達意，重則意思滿擰，最近一個「撼」字為中國人補了饒有意味的一課。
推薦閱讀：