《小窗幽記》中的10句處世之道，字字珠璣，句句精華！

07-28

《小窗幽記》作者為明代大家陳繼儒，此書是一部人生格言集，成書於明代晚期。問世以後，因收錄的格言短小精美、發人深思立即聞名於世並且流傳至今。

1、人只把不如我者較量，則自知足。

譯文：只要和境況不如自己的人比較一下，人就自然會知足了。

2、如今休去便休去，若覓了時無了時。

譯文：現在停下來休息，那麼現在的自己就可以得到休息，如果想要等到事情都了盡才停下來，那麼，永遠沒有了盡的時候。

3、業凈六根成慧眼，身無一物到茅庵。

譯文：罪業一旦清凈，眼、耳、鼻、舌、意都成了觀照世間萬物的慧眼。身上沒有任何事物的拖累，便如同住在深山的茅庵中修行一般。

4、聞謗而怒者，讒之囮；見譽而喜者，佞之媒。

譯文：聽到毀謗的言語就會發怒的人，最容易接受讒言。聽到讚美恭維的話就沾沾自喜的人，也最容易聽進諂媚的話。

5、事有急之不白者，寬之或自明，毋躁急以速其忿。

有些事情在緊迫的階段無法弄明白，寬限一點時間也許就能夠自然明白了，不要過於急躁，否則很容易讓對方感到氣憤。

6、煩惱之場，何種不有，以法眼照之，奚啻蠍蹈空花。

譯文：世間有種種的煩惱，但是，以佛的智慧來觀察，只不過像是蠍子攀附在虛幻的花上罷了！

7、儉為賢德，不可著意求賢；貧是美稱，只在難居其美。

譯文：節儉是賢良的美德，但是，不可因為人們稱讚節儉，就刻意追求這種聲名。安貧往往為人所讚美，只是很少有人能安居貧窮。

8、天下可愛的人，都是可憐人；天下可惡的人，都是可惜人。

譯文：天底下那些可愛的人，一定是經歷過磨難的可憐之人，正是因為經歷過磨難，所以變得簡單可愛；天底下那些可惡的人，一定都是誤入歧途的人，否則人性本善，誰會願意做一些可惡的事情。

9、聽靜夜之鐘聲，喚醒夢中之夢；觀澄潭之月影，窺見身外之身。

譯文：聆聽寂靜的夜裡傳來的鐘聲，喚醒了生命中的種種迷惘。靜觀清澈潭水中的月影，彷彿窺見了超越肉身的真實自己。

10、打透生死關，生來也罷，死來也罷；參破名利場，得了也好，失了也好。

譯文：超越了生死的界限，活就能活得自在，死也能死得自在。看破了名利爭逐的虛妄，就會覺得，得到了也好，失去了也好。