【國學】《論語》 全文及註解（二十四）
07-28
《美網藝術家》微信帳號：cnmeiw
原文
3.7 子曰：「君子無所爭，必也射乎！揖讓而升，下而飲。其爭也君子。」
譯文
孔子說：「君子沒什麼好爭的，一定要爭的話那就比比射箭吧。射手首先相互揖讓，登堂射箭；射完後相互作揖下堂，比輸的喝罰酒。這種比爭是有君子風度的。」
原文
3.8 子夏問曰：「『巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮』，何謂也？」子曰：「繪事後素。」曰：「禮後乎？」子曰：「起予者商也，始可與言《詩》已矣。」
譯文
子夏問道：「『一笑這臉蛋好美啊，一雙黑眼睛好亮啊，白凈凈的平添燦爛啊！』是什麼意思？」孔子說：「底子白凈，文采是畫上去的。」子夏又問：「禮也是加上去的吧？」孔子說：「啟發我的是商啊，現在可以跟你一起品《詩》了。」
推薦閱讀：