中國與世界的平衡之道

中國與世界的平衡之道

經過全球金融和經濟危機，世界已經根本性地改變，中國需要一個更為平衡的增長模式，以尋求與世界經濟最佳的銜接點

經過全球金融和經濟危機，世界已經根本性地改變，中國需要一個更為平衡的增長模式，以尋求與世界經濟最佳的銜接點

　　【《財經》記者 金焱 發自瑞士達沃斯】在瑞士東南部格里松斯地區這條17公里長的山谷里，1月27日，世界經濟論壇（World Economic Forum）2010年達沃斯年會如期召開。這次將應對現實挑戰和未來風險作為使命的年會，雲集了法國總統薩科齊、韓國總統李明博及中國國家副總理李克強等政要，以及商界領袖和學術精英2500餘人。

　　中國經濟的影響力從區域性走向全球的進程，在一年一度的達沃斯世界經濟論壇上得以彰顯。在這個內容龐雜的非官方國際經濟高級會談中，無論在主會場還是分會場，關於中國的討論滲透在不同的交談話題中，與會者從不同角度和程度關注中國經濟的走向，及其與世界的互動平衡。

　　聚光燈下的中國因素

　　年會開篇的第一個議題就是對全球「新的」正常增長模式的探討。參與討論的七位來賓中沒有中國人，但是中國的增長模式及其與全球其它經濟體的互動貫穿始終。

　　關於全球不平衡，有觀點認為全球經濟失衡的根源在於中國和美國之間扭曲的儲蓄及消費關係——中國和美國分別、並同時運行著最大的貿易順差和逆差，從總量到所佔全球生產總值的份額都是有史以來最大的。

　　清華大學中國與世界經濟研究中心主任李稻葵在達沃斯對《財經》記者說，「過去中國用鞋襪貿易獲得的二、三千億元順差，購買美國的金融產品，物流不平衡，但資金流平衡。」

　　在全球經濟不平衡之中，貿易不平衡因素被放大。李稻葵認為，德國、日本等貿易順差國各找原因避開了指責，只有中國暴露於聚光燈下。

　　這背後的邏輯是：全球經濟再平衡的調整，主要應表現為全球投資量上升或中國消費量猛增。

　　專門追蹤世界各地的產出、就業率和工時的全球商業組織世界大型企業聯合會(Conference Board)此前發布了生產率趨勢年度報告。在全球勞動生產率驟降的前提下，2009年發達經濟體的勞動力產出出現了40多年來首次下降。目前世界主要經濟體存在長期高失業率的擔憂，而高失業率使全球投資量上升的可能性微乎其微。因此，中國如何增加消費就成為人們關注的焦點。

　　再平衡之痛

　　中國經濟調整的信號讓人振奮。Borgwarner集團主席兼首席執行官帝莫西·曼伽內羅（Timothy M.Manganello）對《財經》記者表示，中國已經成為其它國家出口增長的一個來源。中國的出口拉動型經濟模式正逐漸為一種新的模式所取代，中國消費者的重要性將顯著增加。

　　不過，「這些還無法證明，中國的消費可能增長到回應美國儲蓄率上升的程度。」紐約大學教授魯里埃爾·魯比尼（Nouriel Roubini）對《財經》記者說，中國的經濟體量對比美國相差還太遠。

　　中國的以大額出口帶動的、建立在過度儲蓄和巨額投資基礎上的經濟增長模式，在危機後面臨著西方國家更為強烈的抵觸情緒。李稻葵說，現在這股經濟再平衡的思潮已經上升成為一種運動，客觀上對中國的發展模式產生重大挑戰，中國到了非改不可的關口。

　　Brevan Howard 資產管理全球戰略機構主席（Global Strategy at Brevan Howard Asset Management）羅伊古·布提萊恩（Luigu Buttiglione）對《財經》記者說，全球經濟失衡的實質是要解決轉變增長方式的問題。中國面臨著保增長和調結構的矛盾。而美國所面對的挑戰在於：既要保證經濟增長又要減少經常項目赤字

　　北京大學光華管理學院金融學教授邁克爾·佩蒂斯(Michael Pettis)對《財經》記者說，「我不認為真的存在這樣一個全球經濟平衡點，因為失業問題、發達國家的經濟增長，及中國國內外的消費金融狀態都牽涉其中，全球經濟再平衡之痛將以何種方式出現，將在很大程度上考驗中國和美國領導者的智慧。」

　　（更多內容詳見《財經》2010年第3期）

　　【《財經》記者 金焱 發自瑞士達沃斯】在瑞士東南部格里松斯地區這條17公里長的山谷里，1月27日，世界經濟論壇（World Economic Forum）2010年達沃斯年會如期召開。這次將應對現實挑戰和未來風險作為使命的年會，雲集了法國總統薩科齊、韓國總統李明博及中國國家副總理李克強等政要，以及商界領袖和學術精英2500餘人。

　　中國經濟的影響力從區域性走向全球的進程，在一年一度的達沃斯世界經濟論壇上得以彰顯。在這個內容龐雜的非官方國際經濟高級會談中，無論在主會場還是分會場，關於中國的討論滲透在不同的交談話題中，與會者從不同角度和程度關注中國經濟的走向，及其與世界的互動平衡。

　　聚光燈下的中國因素

　　年會開篇的第一個議題就是對全球「新的」正常增長模式的探討。參與討論的七位來賓中沒有中國人，但是中國的增長模式及其與全球其它經濟體的互動貫穿始終。

　　關於全球不平衡，有觀點認為全球經濟失衡的根源在於中國和美國之間扭曲的儲蓄及消費關係——中國和美國分別、並同時運行著最大的貿易順差和逆差，從總量到所佔全球生產總值的份額都是有史以來最大的。

　　清華大學中國與世界經濟研究中心主任李稻葵在達沃斯對《財經》記者說，「過去中國用鞋襪貿易獲得的二、三千億元順差，購買美國的金融產品，物流不平衡，但資金流平衡。」

　　在全球經濟不平衡之中，貿易不平衡因素被放大。李稻葵認為，德國、日本等貿易順差國各找原因避開了指責，只有中國暴露於聚光燈下。

　　這背後的邏輯是：全球經濟再平衡的調整，主要應表現為全球投資量上升或中國消費量猛增。

　　專門追蹤世界各地的產出、就業率和工時的全球商業組織世界大型企業聯合會(Conference Board)此前發布了生產率趨勢年度報告。在全球勞動生產率驟降的前提下，2009年發達經濟體的勞動力產出出現了40多年來首次下降。目前世界主要經濟體存在長期高失業率的擔憂，而高失業率使全球投資量上升的可能性微乎其微。因此，中國如何增加消費就成為人們關注的焦點。

　　再平衡之痛

　　中國經濟調整的信號讓人振奮。Borgwarner集團主席兼首席執行官帝莫西·曼伽內羅（Timothy M.Manganello）對《財經》記者表示，中國已經成為其它國家出口增長的一個來源。中國的出口拉動型經濟模式正逐漸為一種新的模式所取代，中國消費者的重要性將顯著增加。

　　不過，「這些還無法證明，中國的消費可能增長到回應美國儲蓄率上升的程度。」紐約大學教授魯里埃爾·魯比尼（Nouriel Roubini）對《財經》記者說，中國的經濟體量對比美國相差還太遠。

　　中國的以大額出口帶動的、建立在過度儲蓄和巨額投資基礎上的經濟增長模式，在危機後面臨著西方國家更為強烈的抵觸情緒。李稻葵說，現在這股經濟再平衡的思潮已經上升成為一種運動，客觀上對中國的發展模式產生重大挑戰，中國到了非改不可的關口。

　　Brevan Howard 資產管理全球戰略機構主席（Global Strategy at Brevan Howard Asset Management）羅伊古·布提萊恩（Luigu Buttiglione）對《財經》記者說，全球經濟失衡的實質是要解決轉變增長方式的問題。中國面臨著保增長和調結構的矛盾。而美國所面對的挑戰在於：既要保證經濟增長又要減少經常項目赤字

　　北京大學光華管理學院金融學教授邁克爾·佩蒂斯(Michael Pettis)對《財經》記者說，「我不認為真的存在這樣一個全球經濟平衡點，因為失業問題、發達國家的經濟增長，及中國國內外的消費金融狀態都牽涉其中，全球經濟再平衡之痛將以何種方式出現，將在很大程度上考驗中國和美國領導者的智慧。」