標籤:

村上春樹?莫迪亞諾!

  「莫迪亞諾作為作家,以回憶的藝術喚醒了最難以捉摸的人類命運,捕捉到了二戰法國被佔領期間普通人的生活,從而獲得今年諾貝爾文學獎。」

  【主要作品】

  《星形廣場》、《夜巡》、《環城大道》、《拉孔布·呂西安》、《凄涼的別墅》、《家庭手冊》、《暗店街》、《青春》、《記憶的小路》、《如此勇敢的男孩們》、《消失了的街區》、《八月的星期天》、《戴眼鏡的女孩》、《緩刑》、《兒童更衣室》、《蜜月》、《廢墟中的鮮花》、《春季之犬》、《多哈·布慧德》、《陌生的女子們》、《小首飾》、《夜半撞車》、《家譜》、《青春咖啡館》、《地平線》

  據新華社電 瑞典文學院9日宣布,將2014年諾貝爾文學獎授予法國作家帕特里克·莫迪亞諾。此前曾多次被認為是獲獎熱門的日本小說作家村上春樹今年仍無緣獎項。

  瑞典文學院常任秘書彼得·恩隆德當天中午在瑞典文學院會議廳先後用瑞典語和英語宣布獲獎者姓名。他說,莫迪亞諾作為作家,以回憶的藝術喚醒了最難以捉摸的人類命運,捕捉到了二戰法國被佔領期間普通人的生活,從而獲得今年諾貝爾文學獎。瑞典文學院在當天發表的聲明中說,莫迪亞諾的作品主題主要圍繞著「記憶、遺忘、身份與愧疚」,巴黎這座城市經常出現在他所創作的作品中。有時,他也會將自己多年積累的採訪、報紙文章或筆記當中的素材融入作品。

  莫迪亞諾何許人也?

  當今法國最有才華的作家之一

  莫迪亞諾1945年7月30日出生於法國巴黎西南郊,是法國評論界一致公認的當今法國最有才華的作家之一,也是當今仍活躍於法國文壇並深受讀者喜愛的著名作家之一。

  他的父親是猶太商人,母親是演員。他自幼喜愛文學,十幾歲便開始嘗試小說創作。就讀大學一年後,他便離開學校專心從事寫作。1968年,他的處女作《星形廣場》一經出版便備受矚目,這是一部反映社會現實的作品。

  隨後,他還創作了《夜晚巡邏隊》《環城大道》《凄涼的別墅》和《暗店街》等被翻譯成多種語言的暢銷佳作,並獲得過法國法蘭西文學院小說獎和龔古爾文學獎。莫迪亞諾的作品主要探索和研究當今人類存在及其與周圍環境、現實的關係。他的文筆純正、鋒利,幾乎每一部作品都引起巨大反響。

  村上春樹為何無緣?

  作品通俗 不符合純文學品位

  堪稱最悲壯的諾貝爾文學獎入圍者、日本知名作家村上春樹今年已是連續第六年入圍諾貝爾文學獎,也已是第六年無緣該獎項。

  他曾創作出《挪威的森林》、《海邊的卡佛卡》、《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》等諸多流行作品,然而,對於這位新作每每在日本掀起搶購狂潮的超級暢銷書作家村上春樹,文學界卻多持有保留態度,許多人士認為,村上春樹的作品過於通俗、流行、小資化,不符合諾貝爾文學獎嚴肅、純文學的品位。而且,以村上春樹近年來的著作來看,他距離諾獎評獎的要求反而是越來越遠了。

  >>作品速讀:

  《暗店街》

  《暗店街》的敘述者是位患了遺忘症的私家偵探。為了找到自己的真實身份,了解自己前半生的經歷,他孜孜不倦地尋訪可能是自己的那個人及其親朋好友的蹤跡,他們出生或生活過的地點,甚至遠涉重洋,來到法屬波利尼西亞的一個小島尋找青年時代的友人。他的調查對象中有俄國流亡者、無國籍的難民、餐館或酒吧間的老闆、夜總會的鋼琴演奏員、美食專欄編輯、古城堡的園丁、攝影師、賽馬騎師等等。這些調查把讀者帶回到作者情有獨鐘的佔領年代。再現了這一黑暗時期法國社會生活的某些側面。從這個意義上說,小說作者繼承了現實主義的創作手法。

  《地平線》

  年已古稀的博斯曼斯開始回憶過往的生活,他習慣在筆記本上記下偶然想起的一些記憶碎片、一個人名、一個電話號碼。偶然的一天,他想到了在40年前曾經交往過的一個女孩,她叫瑪格麗特·勒科茲。那段時間,兩人經常出雙入對,因為兩人有共同的經歷——都被人跟蹤。瑪格麗特是被一個名叫布亞瓦爾的男人跟蹤,而博斯曼斯是被他的母親和繼父跟蹤。瑪格麗特是在一家咖啡館內認識布亞瓦爾的,後者開始對她死纏爛打。為了擺脫這個人,瑪格麗特去過瑞士,又輾轉來到巴黎,就是在那裡她認識了博斯曼斯。瑪格麗特的工作是當保姆,她的僱主是個有點神秘的男醫生,他過去似乎和一些邪教團體有關聯。後來,男醫生被捕,瑪格麗特再次選擇逃亡,渺無音訊。40年後的現在,博斯曼斯決定重新找到瑪格麗特,於是他前往柏林,再次找尋這個神秘的女人……

  >>他們眼中的莫迪亞諾

  諾貝爾文學獎官員>>

  作品簡短易懂

  負責開獎的諾貝爾文學獎官員在現場表示:「諾獎獲得者帕特里克·莫迪亞諾作品的三個關鍵詞是:記憶、身份、歷史。他的書大都與記憶有關,讀者可以穿過時間與自己相遇。他大部分的作品都只有30-50頁左右,語言也非常好懂,可以下午讀一本,晚上再讀一本。推薦該作者的一部作品是《暗店街》。」

  一名中國讀者>>

  是王小波靈感來源

  網友「安東」表示:「看了法國作家帕特里克·莫迪亞諾的兩本書:《夜半撞車》和《暗店街》。雖然是翻譯小說,可是語言感覺異常熟稔,想了半天終於明白了——王小波小說里的語言簡直和這兩本書一模一樣,尤其是《青銅時代》里的《萬壽寺》。很多人說王小波師承卡爾維諾,我倒覺得無論從小說形式還是語言風格,莫迪亞諾才是王小波的靈感來源。王小波也不諱言莫迪亞諾對自己的影響,《萬壽寺》的開篇就寫道:『莫迪阿諾在《暗店街》里寫道……』。」

  作家邱華棟>>

  最喜歡《暗店街》

  作家邱華棟在接受採訪時表示:「我最喜歡的還是他的《暗店街》,因為首先這本小說最能體現他風格——瀰漫著憂傷的氣氛,主人公對自我失去的記憶的尋找。第二,這本書對我產生了一定的影響。當時,我大學畢業,對自我的青春很迷茫。讀完他的小說,我對自己有一種強烈的懷疑,然後不斷地思考。他的作品是二戰後,對存在主義哲學的一種繼承。他一直在尋找『什麼是自我』、『什麼是記憶』、『什麼是歷史』、『如何去追尋』等主題,表現現代人對自我的追求。」


推薦閱讀:

莫言,村上春樹,在釣魚島問題上,他倆意見驚人一致!
如何賞析且聽風吟里村上春樹的寫作手法?
譯者李玉民談諾獎得主莫迪亞諾:他比村上春樹深刻
村上春樹曬出自家書房
人生沒有白走的路,每一步都算數

TAG:村上春樹 |